Update 2026 - Week 10 - 14 (Patreon)

English version below

Es folgt ein sehr verspäteter Wochenbericht der letzten Woche:

Eigentlich war gar nicht so viel Bemerkenswertes los, um ehrlich zu sein - hauptsächlich viel Alltagsstress und das Organisieren des bald anstehenden Berlin-Trips. Ausnahmsweise habe ich es aber geschafft, mir den Kalender nicht komplett vollzupacken, sodass ich vermutlich wirklich etwas Zeit haben werde, Berlin weiter zu erkunden und auf Events zu gehen. Natürlich wird trotzdem geshootet, und zwar mit @jeanjaques_photo, @oliveraukschun_, beppegallonet und @juridotph5 - also mehr als genug 😁

Ansonsten war ich die letzten Wochen in Frankfurt bei meiner Familie, habe gut gegessen, war viel spazieren und hatte am Samstag die Gelegenheit, das erste Mal im @Loftstudio14c zu shooten. Da möchte ich auf jeden Fall noch einmal mit mehr Zeit hin, denn drei Stunden waren definitiv nicht genug.

Die Updates werden ab jetzt wieder regelmäßiger und ausführlicher kommen, auch weil es mit Berlin und danach mit Paris genug zu erzählen gibt. Ich hoffe, ihr hattet eine wundervolle Osterzeit bzw. ein schönes verlängertes Wochenende. Ich war viel mit Freunden unterwegs, essen, Billard spielen, war shooten, im Sportstudio, im Kino und in Düsseldorf bummeln - die freien Tage haben wirklich gut getan.

-

Here’s a very overdue weekly update from last week:

To be honest, nothing too remarkable happened - mostly just everyday stress and organizing my upcoming trip to Berlin. For once, I actually managed not to completely overload my schedule, so I might really have some time to explore more of the city and go to events. Of course, there will still be shooting, with @jeanjaques_photo, @oliveraukschun_, beppegallonet and @juridotph5 - so more than enough 😁

Other than that, I spent the past few weeks in Frankfurt with my family, ate well, went on lots of walks, and on Saturday I finally had the chance to shoot at @Loftstudio14c for the first time. I definitely want to go back with more time, because three hours were not nearly enough.

From now on, updates will be more regular and more detailed again, especially with Berlin coming up and Paris right after, there’ll be plenty to share. I hope you had a wonderful Easter time or a lovely long weekend. I spent a lot of time with friends, going out for food, playing billiards, shooting, going to the gym, the cinema, and strolling around Düsseldorf - those days off really did me good.