Home Creators Posts Import Register Favorites Logout
haven't archived this post yet. have a subscription? use the importer!

Downloads

  • Episodio Especial #153 | 5 Usos del Verbo "Dejar.mp3
  • SHOW NOTES _ Episodio Especial #153 _ 5 Usos del Verbo _Dejar_.pdf
  • Episodio_Especial_153_... - audiogram.mp4
  • Episodio_Especial_153_... - audiogram.mp4

Missing 2 full-res photos, 2 videos, 2 files, as this post has not yet been imported.

Content

Files

Previews only

Comments

Keelee Núñez

"Yo ya me la sé con pendejos como él" ¿Cómo eso traduce a "I eat punks like him for breakfast?" jaja Hay otra expresión en inglés que es equivalente?

Héctor and Beto

Jaja. Realmente no hay una traducción directa de eso de "eat for for breakfast/lunch", pero estuvimos pensando mucho en cómo traducirlo y pensamos que lo que usamos básicamente significa lo mismo. No se me ocurre otra expresión equivalente :(