Home Creators Posts Import Register Favorites Logout
haven't archived this post yet. have a subscription? use the importer!

Downloads

  • 13_Coulda_Shoulda_Woulda.mp3
  • #13 (Coulda, Shoulda, Woulda).pdf

Missing 2 files, as this post has not yet been imported.

Content


Comments

Héctor and Beto

Qué onda Gantry, no estoy tan seguro pero no creo que sea exclusivo de México. Pero no me quotees en eso porfa! Saludos, Roberto

Keelee Núñez

¡Qué tranza! ¿Cuando dirías "podría haber"? Traduje todas las oraciones con "could have" a podría haber. y también cuando dirías "debería haber..."

Héctor and Beto

Qué onda! Creemos que las dos ("pude haber" y "podría haber") pueden funcionar para 'could have' pero es más común "pude haber'. "Debería haber" no lo escuchamos mucho aquí, la verdad. Siempre la gente dice "debí haber". Saludos Keelee!