Home Creators Posts Import Register Favorites Logout
haven't archived this post yet. have a subscription? use the importer!

Content

En este video tenemos a una trabajadora de un mercado en México, hablando de su situación con el coronavirus.  

Ella es grosera pero bastante sincera con sus palabras.

Files

Previews only

Señora grosera

Señora refiere que tiene que seguir trabajando a pesar del coronavirus

Comments

Heather Hagen

Lo de los huevos me hizo reir bastante. Puede que no tenga mucha formaciòn, pero no es ninguna pendeja, ella.

Gantry Zettler

Orale, me cae super bien esta abuelita. Pasé un chingo de tiempo escuchando y analizando este video. Tenía que preguntarle a mi amiga mexicana por aclaraciones. 0:13 - El mero chingón - una referencia (creo) de AMLO, el presidente de México. Mero chingón es la persona más importante, como Big Cheese or Top Dog en inglés. 0:32 - Yo que no tengo cabron - una referencia a novio or esposo, nunca he escuchado cabron usado en este contexto. Muy grosero... 0:38 - Creo que dijo "pinche verijonas a mis hijas" - sus hijas son perezosas, flojas, tienen hueva. ¿Es correcto Beto/Hector? 0:59 - Los huevos para curar mal vibras, quitar cosas negativas - como un witch doctor o algo así. Como dijo la chica "creencias de gente pendeja" - un video aquí https://www.youtube.com/watch?v=pbNyl1-FQHU