Home Creators Posts Import Register Favorites Logout
haven't archived this post yet. have a subscription? use the importer!

Downloads

  • SHOW NOTES | Episodio Especial #52 | 9 Usos del Verbo “Tocar”.pdf

Missing 1 file, as this post has not yet been imported.

Comments

Duncan Proctor

Hey! Los usos de 'toca madera' usado aquí me suenan un poco raro, solo lo he oído para cosas que no quiere pasar; Nunca he chocado mi carró yo, toca madera! Los usos positivos aquí me suenan como 'fingers crossed'? que piensan?

Héctor and Beto

¡Hola Duncan! Buena observación. sí creo que normalmente el "toca madera" se usa para cosas que no quieres que pasen, y solo ocasionalmente se usa para cosas que sí quieres que pasen. Para las cosas positivas, es más común usar "hacer changuitos" al menos en México.