Home Creators Posts Import Register Favorites Logout
haven't archived this post yet. have a subscription? use the importer!

Content

A propósito de nuestros últimos episodios relacionados con expresiones de jarochas, aquí les tenemos un ejemplo de alguien que usa varias de estas expresiones y también tiene un acento jarocho.

Esta es la entrevista con Felipe "Ferras" Gómez que fue arrestado por atacar a alguien con un arma blanca lo que el llama su "fierro". Esta entrevista se volvió viral hace algunos años por la honestidad con la que cuenta su historia. 

Files

Previews only

"EL FERRAS. o r i g i n a l

EL FERRAS. / ACTIVA LOS SUBTÍTULOS EN INGLÉS O ESPAÑOL / you can activate subtitles in english or spanish /

Comments

Gantry Zettler

A las 2:37 el vato dijo algo como "yo soy colador" - los subtitutlos dicen que signifca "builder". Para mi colador es una madre para escurrir pasta jaja. ¿Es "colador" una palabra diferente para albañil or algo así?

Héctor and Beto

Jaja sí, colador es un tipo de trabajo específico que puedes hacer en la construcción, además de la madre esa para escurrir la pasta.