Continuity Error in Chapter 44 (updated file attached) (Patreon)

So, there's a continuity error in chapter 44 because of a last minute change I made right before publishing.  I made this change by moving some lines after my editor and story consultant had gone through it, so it's entirely my fault.  (Thanks to Michael56Smith for commenting on the post to point this out.)

The error was small to fix, (I only had to change 2 lines to eliminate it), and it wasn't huge story/plot/character wise, but admittedly it was a pretty glaring error which put a character in two places at once. 

*facepalm*  

Again, it was entirely my fault for doing edits at the last moment. (and doubly my fault for doing it on very little sleep)

I attached the updated file to this email, and updated the original Ch44 post with the chapter.

I'm so sorry for making the mistake, and I'll try to do better in the future.  

Sorry again,

-Antiproton