Weekly update (Patreon)
Content
Hi, guys! I hope you had a great week, so let's start another awesome one!
I've been well, but very, very tired... But at least, this weekend, I finally started writing the script for our Yaoi Jam project, When Two Roses Collide! I had to spend most of the time doing additional coding and cutting images, though, but at least the first two scenes are done, yay!
The main problem I had to face was trying to make the dialogues have that medieval /Tudor feel without resorting to expressions only history freaks would be able to understand XDD So I had like ten open tabs, with medieval glossaries and Tudor idioms, and every two sentences I had to stop and consider "Should I add that sentence that fits so well here, or will it be too obscure for readers?"
In the end, I decided to avoid using "thou" and "thee" (you, to you), or medieval expressions like "By my troth" (In truth, or I give you my word), and keep only a small number of historical expressions /grammar, as you can see in the gif above. Does it sound right to you? Please, tell me in the comments section! ;)
Our artists have been busy, as always! Doubleleaf is working on the next CG for Campus Confidential (it's still a sketch, so I won't show it today), and Kate is doing the main menu art for Roses. It's not finished yet, but we can take a look at how the main menu will look!
Do you like it so far?
See you in the next update!