Queue Update 排队更新 (Patreon)

I'm sorry for my late reply.

很抱歉这么晚才回复大家。

I was monitoring the upload of the following rewards until early this morning, and after posting the <Upcoming Notice> this afternoon, I took a rest.

今天凌晨我一直盯着后续奖励的上传，下午发布《Upcoming Notice》后，我抽空小憩了一会儿。

Currently I've received a lot of messages from patrons saying they requested download links from the system but waited a long time without receiving the rewards as expected.

当下我收到了许多订阅者的反馈，说他们在系统上申请了链接，但等待了很长时间却未能如期获得奖励。

I just checked the system backend and noticed that after last night's fluctuations, the processing seems to be slower than usual. Currently in the queue, there are six users whose waiting time far exceeds our estimate.

我刚刚查阅了系统后台，发现自昨晚系统波动后，处理速度似乎比往常更加卡顿。目前排队进程中，有六位用户的等待时间远远超出了我们的预期。

I've already submitted this issue to our programmer, but he also stayed up with me last night, so it may take a bit longer for him to get back to us and resolve it.

我已经将这个问题提交给程序员，但程序员昨天也和我一起熬夜加班，所以他可能需要稍晚一些才能回复并处理。

We sincerely apologize to those users still stuck on the page, we'll get this fixed as soon as possible.

对这几位仍在页面等待的用户，我们深表歉意，我们会尽快解决。

Also, just to clarify: subscribers who haven't requested their links yet can still apply as usual, and the processing speed for new requests is still very fast.

需要额外说明的是，尚未申请链接的订阅者仍可以像往常一样申请，目前新申请的处理速度仍然很快。

Thank you again for your patience and understanding.

再次感谢大家的耐心和理解。