Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Videos

  • 741638689.mp4

Downloads

Content

Files

Comments

Sgafx

I have to explain this to you (35:25): "The empress has returned". The correct translation of this script should be: "Concubine Xi has returned to the palace". "Concubine Xi" refers to Zhen Huan, the lead character of "Empresses in the Palace" (the Legend of Zhen Huan). I used to tell you that that show is extremely influential in China - this is proof. :-) If it were not the set of 4A advertising agency (it's said the agency is, in reality, Ogilvy in Beijing), the show would look very real. However, in reality, straight men are rarer than pandas in large advertising companies, and the story of a domineering boss falling in love with a female subordinate in the drama is almost impossible. Not to mention the subsequent storyline involving harassing female employees; in advertising companies, most male and female employees are practically sisters. LOL... Other than that, a young GM of an advertising company can earn RMB 20m per year. This also sounds very fake. Advertising is by no means a highly rewarding industry.

BANNO

The impact and lasting influence of classics like Empress in the Palace is honestly amazing! I would never guess a call back to it would exist in The Early Sping! Thank you for your insight on the advertising agency community! I guess for us foreigners who are watching we would never know the general dynamics of that industry, so your comments are insightful!