Apologies for the delay in posting. (Patreon)

Hi everyone, I've been having problems with my internet provider since Tuesday.

There's no internet in my area, and it seems the repairs will take until Friday. I already have two sets almost ready to post. If my internet is restored on Friday, I'll post them both at the same time. In the meantime, I'm working on the third Koemi set according to the schedule. If I don't have internet on Friday, I'll go to an internet cafe to upload the sets.

So, please excuse the delay, and thank you for your understanding.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola a todos, he tenido problemas con mi proveedor de internet desde el martes.

No hay internet en mi zona y parece que las reparaciones durarán hasta el viernes. Ya tengo dos sets casi listos para publicar. Si se restablece mi internet el viernes, los publicaré ambos a la vez. Mientras tanto, estoy trabajando en el tercer set de Koemi según lo previsto.

Si no tengo internet el viernes, iré a un cibercafé para subir los sets. Así que, por favor, disculpen la demora y gracias por su comprensión.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

皆さん、こんにちは。火曜日からインターネットプロバイダに問題が発生しています。私の住んでいる地域ではインターネットが使えなくなり、復旧は金曜日までかかるようです。すでに2セットの投稿がほぼ完了しています。金曜日にインターネットが復旧すれば、2セット同時に投稿します。その間、スケジュール通りにKoemiの3セット目を制作中です。金曜日にインターネットが使えない場合は、インターネットカフェに行ってアップロードします。投稿が遅れて申し訳ありません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。