Hi friends... (Patreon)

I hope you're doing well. A problem has come up, and I need to apologize for the delay in my posts.

I usually don't want to bore you with my personal issues, but this time I owe you an explanation: my mother is undergoing surgery today. It isn't anything too serious, but I need to be there for her throughout the process, so I'll be looking after her until Thursday or Friday, depending on how the procedure goes.

I've made progress on a few posts that I hope to finish once I'm free; the workload includes some commissions and four comics. Once this is over, I'll stay up late to get a lot of this work done.

I hope you understand, and I aim to deliver the sets you all love so much this weekend.

Thanks for your understanding; even though I'm a bit busy, I'll try to answer any questions you might have.

Mago Silencioso

Espero que se encuentren bien. Ha surgido un contratiempo y debo disculparme por el retraso en mis publicaciones.

Por lo general, no me gusta aburriros con mis asuntos personales, pero esta vez les debo una explicación: hoy van a operar a mi madre. No es nada demasiado grave, pero necesito acompañarla durante todo el proceso, así que estaré cuidando de ella hasta el jueves-viernes, dependiendo de cómo vaya la intervención.

He avanzado en algunas publicaciones que espero terminar en cuanto me esté libre; la carga de trabajo incluye algunos encargos y cuatro cómics. Una vez que esto pase, me quedaré despierto hasta tarde para adelantar gran parte de estos trabajos.

Espero que lo puedan entender; mi intención es publicar este fin de semana los sets que tanto les gustan.

Gracias por su comprensión; aunque esté algo ocupado, intentaré responder a cualquier duda que tengáis.

Mago Silencioso

皆さん、こんにちは。

お元気でお過ごしでしょうか。ちょっとした事情があり、投稿が遅れてしまったことをお詫びしなければなりません。

普段は個人的な話をあまりして退屈させたくないのですが、今回は説明が必要だと感じています。実は今日、母が手術を受けることになりました。それほど深刻なものではありませんが、付き添いが必要なため、手術の経過次第では木曜日か金曜日まで母の看病をすることになります。

いくつかの投稿については作業を進めており、時間ができ次第仕上げたいと思っています。その中には、ご依頼いただいた作品や4本のコミックも含まれています。この件が一段落したら、夜更かししてでも一気に作業を進めるつもりです。

事情をご理解いただければ幸いです。皆さんが楽しみにしている作品セットを、今週末にはお届けできるよう頑張ります。

ご理解いただきありがとうございます。少しバタバタしていますが、何かご質問などあればお答えするようにしますね。

Mago Silencioso