Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Sometimes people misunderstand things, so we wanted to clear things up! 👍✨

In case you didn’t know already, we’re Canadian, born and raised! Our mother’s side of the family is originally Irish-European and has been in Canada for a long time, whereas our Dad is Swedish since our grandparents both came from Sweden without knowing any English! That makes us half-Swedish and Irish mixed Canadians! 💙💛

We’re sometimes mistaken as being half Japanese or Asian (which is totally fine!) and even close friends have told us they thought we were for years… When we were little, our hair was a lot more red, but now it’s a dark brown with red highlights. Our eye shape is the same as our Dad’s, but we honestly don’t look too much like our parents, and even school teachers have thought we were adopted, but we definitely aren’t! 💦

Our parents both only speak English, but we’ve been learning Japanese since we were in early middle school through a private tutor! We started learning because we wanted to play untranslated video games and go to Japan without needing a tour guide to get around! ✨ I think we can safely check both those goals off our list now that we have professionally translated games and lived in Tokyo for more than a year. We haven’t taken the JLPT exam for around 10 years now, but last time we passed N2 with great scores! Ally even got 100% on the listening portion! 😆

We’ve been to Sweden once to meet our extended family, but otherwise we really don't know much about Sweden or Swedish culture, and definitely can't speak Swedish either... We'd like to learn, but we spent years trying to learn French and it never stuck either... Swedish seems somewhat similar to French, but even more complicated! 😣

The only time of the year where we feel somewhat Swedish is Christmas time! Our family celebrates Christmas on Christmas Eve (like in Sweden) but then also on Christmas Day too! The only difference for us is that we have a Swedish Christmas dinner, with lots of breads, cheeses, meats, and canned fish! We don't really like the breads and cheese and meat part though, so we just stick with the fish and hard-boiled eggs with Kales creamed roe on top! ✨ It's much easier to prepare compared to the traditional Christmas turkey dinner! Glögg is also a must have for the family during Christmas time, but we've never really had it because of the wine... We just like how it makes the whole house smell like Christmas! 🎄

When we visited Sweden, our favorite parts were the beautiful scenery and houses and of course, the Swedish godis (candy) and salmiak licorice! It's very very different from the other sweets we've had before, and we really like licorice... It was easy to find ice cream shops selling black licorice ice cream too! Super strong black licorice ice cream with black licorice sprinkles...!! It was super yummy! 🖤

We had so many delicious home-cooked Swedish meals with our family! There was lots of salmon and smoked salmon too, so we were in heaven!! Everything looked so picturesque in Sweden and we did lots of sightseeing too! Of course, that comes complete with sunburns too... 💦

We were also really lucky to get to stay at our relative's neighbor's house when we were in Sweden! The one part of the deal is that we had to make sure to feed and play with their cat that had kittens recently...!! 🥹💕 Best lodgings ever!!

The most difficult experience we had there was when our relatives prepared Surströmming (fermented canned herring) for us... It's the most smelly food in the world!! Ally was really determined to try some since she likes nattou and it's pretty famous in Japan too... After they opened the puffed-up can of the fish outside in the street with a hose running to control the smell and spray, it was still too smelly to physically get within 2 meters of it... It's not something to take lightly! 🫥 Definitely not something we can eat.

We used to go to a Midsummer Swedish cultural festival here in Vancouver with our grandma too! And as grandmas sometimes do, she'd make us dance with her too... As long as she's having a good time and smiling! 💕

At the very least, we're happy to be Canadian and celebrate the many cultures of the world here in our home! It makes life fun and flavorful! ✨

Files

Comments

Edumitsu

Oh, that's a really interesting backstory. Tbh, I just think of people as "oh, they speak english/spanish/japanese/etc", so it's nice to see how the cultures their parents or older relatives are originally from influence their lives and behavior (I am a "naturalized" immigrant? But my family does have things that makes us different from the rest) . Sweden does sound like a beautiful place to visit, tho I'm also bad with smelly food, and the only way I eat salmon is raw (or marinated in lemon... I should make that next week). Lovely pictures btw, you two look really cute in them (and very stylish clothes too). Tho that sunburn looks like it stings (I almost never get sunburn, but when I do... pain). Also, the picture with the sunglasses looks so cool! And the one with the cats, you can really see that you're in cat paradise. I hope I learn at some points japanese, but kanji memorization is so grindy, and I still don't get to study phrase structures or the verbs modifiers (like, the things you add to make it past, or negation). I do still need more english, I have a weird way of using it. Hope you have a good rest of the week, month, and year!!! Stay healthy, happy, and together!!! (I forgot to mention, cool Saya phone case)

TonyTavo

Thanks for the interesting story. Learned abit more about you two. Cats: ✅ Stinky fish: 🆖 Also appreciate all the new photos. Can't wait for more stories.

Zafuul the Gray

That picture with all the cats looks like heaven 🥲

Ngao

Thanks for sharing more about you! I'm always happy to learn about you both. I was on the same boat and thought you might've been half too. It's also interesting to know that you started learning Japanese back in middle school. Your fluency always sounds native. It was no easy feet but you still managed to pull off your goal. I'm on the same boat with not really knowing too much about my culture or background. Sweden looks gorgeous from all of the pictures I've seen of it. I'm on the same boat with not being able to learn any French. Nothing stuck from when they taught me in school besides the basic ones like comment ca va. I'm also really bad with strong scented foods and also textures but I'm trying to get better with it. It looks like you had a lot of fun over there, and with Ally holding all of the cats, you might need to go back some day. (Sally rocking the sunglasses with the statue is also amazing.) Canada really does have a lot great culture festivals. We have one here called Folklorama that celebrates multiple different cultures. I still have a video somewhere of me playing a part in the Japanese festival with Karate demonstrations back when I was learning it as a kid.

Redz

That is so cool!

otm

It's great to hear more about your background. The Swedish food you posted looks very delicious. And the whole Swedish experience, just for having to feed and play with cats? Absolutely a fair trade. The Saya no Uta phone case is also very cute.

Caelis Vault

It's kinda funny how everyone thinks you're half-Japanese. The fact you speak it so much really throws us off. xD That's cool how your hair was red and changed over time. I was born blonde and it darkened over time and now it's nearly black. I always wonder how that works. 🤔

Lucha Dosukoi

I totally understand the misunderstanding. I often get mistaken as Japanese or Hawaiian because I either behave like a craftsman from Japan or a chill braddah on the beach side. When in reality, I'm a Filipino American doing stuff. Even Japanese people think I'm one of them when I have small conversations with them because of my demeanor and how I blend in. Since you two speak Japanese, it's very easy for people to be mistaken about your ethnicity. Next time somebody asks if you are Japanese, you can respond with the "We are Japanese Goblin" song that's been going around lately. At least you have fun getting to know your family's culture in Sweden and Canada (and with the good food that is included). It's nice getting to know more interesting stuff about you two.

MVB

Did you stick candles in your hair? That's all I know about Swedish Christmas.

James Aeka

First of all, are those beer on the table? If not then what is it? Don't get me wrong, there're so many bottles which means they must be really good so I'm naturally curious lol Did the Japanese also mistook you as half Japanese when you were there? Not that it matters much since you can speak Japanese well so they're naturally much more welcoming. I myself is often not mistaken as a half, but a full Japanese, so I'm having it a lot tougher. The disappointment in their faces when I speak non-fluent Japanese and they assumed I'm a Chinese 😂. Although this will turn into an advantage when I can finally speak fluently. I'll be able to perfectly blend in with them. Gotta work hard until I get there! (currently only N3 level) Also, you thought you'd be able to handle surströmming because you can handle Natto well? 油断したなぁ、アリーちゃんw

WYKYDTRON

Huh, I would never have guessed! I don't know much about Scandinavian cuisine aside from Surströmming and meatballs, so it's cool to learn new stuff. It's usually food that gets me interested in a culture, guess that's what motivates me! I love how the two of you have turned having your pictures taken into an art form: Ally on the left, Sally on the right (sorted alphabetically, very nice). Ally shows teeth and Sally shows none; perfectly balanced. Also, looking great with the twin braids Ally! Sally...well you look great too! Even without braids!

Ally&Sally

We definitely don't fit the typical image of "half-Swedish"! 😆 Our Grandma and Grandpa look 1000% Swedish though! We were really surprised at how yummy everything was when we went to Sweden because we're really picky with food... We're typically really bad with Italian or French cuisines because of all the tomatoes and onions and complicated cheeses... 💦 But we loved it in Sweden! 💖 It might be a bit silly, but generally everyone has a side of their face that they prefer in photos and ours just happen to be opposites! 😆 So it works out perfectly for us, but we also end up on the same side of EVERY photo! Sally really doesn't like to smile with her teeth (to our mom's disappointment). It never improves! 😂

Darklancer99

It's kinda weird for me too, in America I never really got asked but in the Philippines a lot of people mistake me for half Chinese or half Japanese and Filipino... and then it throws them for a loop when I speak in a completely American accent. At this point I've memorized the explanation of both my parents being Filipino lol. The only Swedish food I had was the hot dog with mashed potatoes on it, that was pretty neat though.

Darklancer99

My gosh you two girls are so pretty