Update Resumption Announcement | 更新恢复通知 | 更新再開のお知らせ (Patreon)

Hello everyone,

I'm sorry for not updating my works recently due to some personal matters and needing some time to rest.

I'm also very grateful to everyone who has continued to support me during this time.

I will resume updates soon. Once again, I sincerely apologize for the lack of updates, and thank you all for your understanding and continued support.---大家好，

很抱歉，因为一些个人事情，加上这段时间需要休息，导致没有更新作品，真的非常抱歉。

也非常感谢大家在这段时间里依然愿意支持我。

之后我会恢复更新，再次为这段时间的停更向大家说声抱歉，也感谢大家的理解与支持。---皆さん、こんにちは。

個人的な事情と、しばらく休息を取っていたこともあり、作品を更新できず、申し訳ありませんでした。

更新がない間も変わらず応援してくださった皆さん、本当にありがとうございます。

これから更新を再開していきます。改めて、更新が滞ってしまったことをお詫び申し上げます。ご理解とご支援、本当にありがとうございます。