2026-04-15 My routine: sick :-( (Patreon)

Ciao amici, spero stiate meglio di come sto io :-)

Avrei voluto raccontarvi una routine quotidiana diversa ma questa settimana la bronchite si è impossessata del mio corpo. Sicuramente aver lavorato domenica con la febbre non ha aiutato ma non potevo fare diversamente .

Comunque tra aereosol, medicine ( e quante me ne hanno date! Peggio di quelle che prendono gli anziani) e cura strong, dovrei rimettermi in fretta e tornare a vederci anche per qualche diretta.

Almeno mi rallegro con un pacco che mi è arrivato da uno di voi ( che so chi è) ma che apriremo insieme tra domani e dopodomani. E poi lavoro con calma preparando dei talk per quintessenza ( manifestazione su erbe e spezie che ci sarà a Maggio) , leggendo questo libro che parla di rimedi naturali e magari chi lo sa potrò trovarne uno che mi aiuti a guarire.

Vi farò sapere se riusciremo a fare la diretta venerdi mattina o se ci terremo compagnia in altro modo; nel frattempo vi chiedo se avete un rimedio della nonna da suggerirmi o magari raccontarmi la vostra routine per farmi sentire meno sola.

Un abbraccio grande e grazie per la vostra vicinanza.

Siete fantastici!

Simona

:::::::::::::::::::::::::::::::.EN:::::::::::::::::::::::::::::.EN::::::::::::::::::::::::::::::::::EN:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hi friends, I hope you're feeling better than I am :-)

I wanted to tell you about a different daily routine, but this week bronchitis has taken over my body. Working on Sunday with a fever certainly didn't help, but I couldn't help it.

Anyway, between aerosols, medicines (and how much they gave me! Worse than what the elderly take) and strong treatment, I should get better soon and be able to meet up again for some live broadcasts.

At least I'm happy with a package I received from one of you (I know who it is), which we'll open together between tomorrow and the day after. And then I'm calmly working on preparing talks for Quintessence (a demonstration on herbs and spices that will be held in May), reading this book about natural remedies, and maybe, who knows, I'll find one that will help me heal.

I'll let you know if we'll be able to do the live broadcast on Friday morning or if we'll keep each other company in another way; in the meantime, I'd like to know if you have a grandmother's remedy you'd suggest, or maybe tell me about your routine to make me feel less alone.

A big hug and thank you for your support.

You're fantastic!

Simona