MISS X - sunflowers / slunečnice (Patreon)

EN - My friend and I kept the sunflower series for sunset or golden hour. First we had to choose a field. We had quite a lot of them. After 20 minutes of picking, we finally anchored at one. We climbed into the middle of the field so that we could take pictures almost against the sun. In the end, similarly, but with a higher sun, we took photos in a forest meadow. First we took some portraits. As I mentioned the photo shoot for my husband, so we took several portraits, bolder more revealing portraits as my friend wished. A pedestrian appeared at the edge of the field, so we were a little nervous if someone was going to throw us out or if it was just some curious person. It was just a gentleman with a dog, so we gave him a few minutes to leave. And then I started making up the story. It was quite long and I think good, but I got permission to post only one part of it. I'm glad at least that way. The part of the story that I could not publish this year I will save for next year and photograph it again and I think even more in a more revealing version.

CZ - Slunečnicovou serii jsme si s kamarádkou nechali na západ slunce aneb na zlatou hodinku. První jsme si museli vybrat pole. U nás jich bylo poměrně hodně. Po 20 minutach vybírání jsme nakonec u jednoho zakotvili. Vlezli jsme do prostřed pole abychom mohl fotit téměř proti slunci. Nakonec podobně ale s vyšším sluncem jsme fotili na lesní louce. První jsme nafotili několik portrétů. Jak jsem zmiňoval focení pro manžela, tudíž jsme nafotili několik portrétů, odvážnějších odhalenějších protrétů jak si kamarádka přála. U okraje pole se objevil nějaký chodec tak jsme trochu znervozněli jestli nás nejde někdo vyhodit nebo jde jen o nějakého zvědavce. Byl to jen pán se psem, tak jsme mu dali pár minut na odchod. A pak jsem začal vymýšlet příběh. Byl docela dlouhý a myslím i povedený, ale dostal jsem povolení zveřejnit jen jednu jeho část. Jsem rád, že alespoň tak. Tu část příběhu, kterou jsem letos nemohl publikovat si nechám na příští rok a nafotím ji znovu a myslím, že ještě více v odhalenější verzi. 

SONY A7 IV - SONY GM 50MM F1,2 - F2,8 1/1250 ISO 800