Love You Fourth Day: 04 [Sayoko Mido] ◇ (33) (Patreon)
Content
*Fourth Day: 04 [Sayoko Mido] ◇*
Suddenly, a worry crossed her mind.
"Come to think of it, how do these battle records you guys watch actually look?"
If they were from an overhead view or a third-person perspective, there was a risk that Erika's Supervisor might have noticed Sayoko's presence during last night's match.
At that time, she was able to hide from Erika under the cover of darkness. But if the Supervisor told Erika about it, Sayoko's existence would be exposed even if she hadn't been seen directly.
She felt uneasy about that point.
『The Supervisors can only see the subjective footage reflected in the Contender's eyes. It's not a third-person perspective for TV broadcast or an overhead map view.』
"Hearing that makes me relieved."
Not only was the battlefield dark to begin with, but Sayoko had also hidden away from the guide lights. In that darkness, even if a silhouette was spotted, there would be no way to identify the person. It seemed the worst-case scenario had been avoided.
What would happen if Erika found out that Sayoko was trying to kill people for her sake? That gentle goddess might very well take her own life right then and there. That was what Sayoko feared.
...After that, Sayoko received supplementary explanations from Kyoka.
"By the way, can the interview time be split up?"
She asked the question as if it had just occurred to her.
『Let me check the help menu... Hmm, if it's in fifteen-minute increments, then yes, it's possible.』
"Heh, so it's a cumulative total time system."
『I guess how you use this time is probably part of the exam too.』
"Seriously, what an annoying study subject."
But with this, most of the explanation regarding the battle rules was finished.
Obtaining combat advice from Kyoka was prohibited. In that case, Sayoko thought it might be fine to pause the interview at this point.
She looked at the clock on her smartphone. The time was "12:43."
Since the interview started at noon, it was about time to take a break.
"Then leave fifteen minutes, and I'll have you make time again after tonight's match ends."
『Is there nothing else you want to ask or consult about?』
"If I think of something, I'll ask next time."
That was also a declaration of Sayoko's determination to be alive until the next interview.
In response to her, Kyoka hesitated about something for a while... but after a slight pause, she asked.
『...Hey, Sayoko. If Eri-chan is defeated before all the other Contenders are gone, what will you do?』
Sayoko looked blank for a moment, but soon a daring smile floated onto her face, and she answered the question.
"I'll follow her immediately. So, Kyoka, you pray that Eri-chan survives too. For the sake of getting a good grade, and for the sake of blowing a hole in those bullies' plans."
***
While she continued her research and gathered materials, the view outside the window had become dim before she knew it. Realizing she hadn't eaten due to being so engrossed, Sayoko went downstairs to the kitchen.
There, as she was eating a jam bun she had bought yesterday at the Asagao Mart for today's lunch...
Pirorin.
Her smartphone rang. The sound notifying her of an SNS message.
She immediately pulled it close and tapped the screen to open it.
<Sacchan, are you awake?>
It was a message from Erika.
Checking the time, it was "18:20." The student council help that had been postponed was over, so she must be home already.
(But Mondays and Wednesdays should be cram school days. Is she on her way there?)
Contenders might die tonight. Even if they won, they would eventually be taken to the future.
So even if Erika went to cram school now, it wouldn't amount to anything... but she was probably maintaining her daily routine to avoid worrying those around her. She was that kind of girl.
Then she would follow suit. Sayoko decided.
Not for those around her. Just to avoid worrying Erika.
<I'm awake, my fever went down too. I'm already at a normal temperature of thirty-six degrees hobgoblin.>
She hadn't caught a cold in the first place. She replied with a joke mixed in.
Pirorin.
A reply came. Fast.
(Oh? Eri-chan is usually slow at typing though.)
It wasn't that Erika was clumsy. It was just her temperament to overthink even short sentences, causing her to take time with input. Yet today of all days, she was unusually fast.
<I'm coming to visit you.>
Pffft! She sprayed crumbs everywhere. Even snot dripped out. The remains of the jam bun fell from her mouth onto the table with a plop.
It was messy, but this was an emergency. Without even picking it up, Sayoko frantically flicked her smartphone.
<It's fine, really! I'd feel bad if I gave you my cold.>
Since every split second counted, swish swish swish, Sayoko rapidly typed out the text.
And after sending it, she resumed the breathing she had forgotten and sighed in relief.
(Meeting face-to-face is bad. I'm confident I'll cry easily.)
She couldn't show tears to Erika. Just as Sayoko took another deep breath to calm her mind and body...
Pa-pa-pa pa-pa-pa.
A brave march-style tune began to play. It was a song from an old Italian movie that Sayoko used as her ringtone.
Glancing at the screen, it displayed [Erika Nagano]. After a few seconds of hesitation, she picked up the phone.
『I'm Mary-san. I'm in front of your house right now.』 (Note: A reference to an urban legend about a doll named Mary that calls to announce she is getting closer.)
A revelation from the Goddess.
A soft, gentle voice. Just hearing it warmed Sayoko to her core.
"O-pen uuup."
Immediately after. Along with a knock knock sound, Erika's voice reached her ears. This time not from the smartphone, but from the entryway.
(S-She came!)
Reason told her it was better not to meet, but her heart and body were honest. It was probably half confusion, half happiness.
(Eh!? Ah, what should I do! Um, um...)
She hurriedly messed up her hair, hiding her eyes with her bangs. She also put on a mask she had stockpiled for hay fever to hide her expression.
"I-I-I'm opening it noooow."
Running noisily down the hallway, she reached for the front door. As she unlocked it and turned the knob, outside air flowed into the house. The current gently fluttered the long hair of the girl standing before the door.
The descent of Sayoko Mido's angel, Erika Nagano.
"How are you feeling?"
Seeing Sayoko, who was on the verge of tearing up just by looking at her, Erika tilted her head slightly and spoke.
"My fever went down, I'm alrigh- sniff."
Her words were almost cut off by the rising sob. To hide it, Sayoko sniffled loudly with a vulgar noise. But a breath like a pig's squeal, buhi, still leaked out.
Concentrating all her nerves to suppress them to the minimum, she held back from crying at the very last moment.
"You're not alright."
Erika frowned and closed in right up to her face, scolding her with a "Mmm!" like she was a toddler.
Beautiful and adorable. If not for this situation, Sayoko would have rejoiced, calling it a "reward."
"Look, your eyes are so red. And your voice is raspy! You're even dripping snot."
I'm sorry, that's from when I spat out the bread earlier... was something Sayoko naturally couldn't say.
***
*2023.12.08*
Here is a Halloween Sayo-Eri illustration drawn by Rinri Kiyo-sensei of the manga version for this past Halloween!

Sayoko acting spoiled and the magnanimous Erika.
It's an illustration that really brings out their relationship, isn't it!
As expected of Rinri-sensei, the depth of understanding is profound.