Love You Fifth Day: 03 [Sayoko Mido] ◇ (45) (Patreon)
Content
*Fifth Day: 03 [Sayoko Mido] ◇*
『Sayoko, are you awake?』
Sayoko woke up to Kyoka's voice. After looking things up online, she had lain down on the bed to read through some materials and seemed to have drifted off before she knew it.
The smartphone by her pillow read "20:15." Naturally, it was pitch black outside the window.
『You looked a bit tired, so I let you sleep. But I thought you should grab a late dinner soon, so I woke you up.』
"Come to think of it, I haven't eaten anything since I got home."
『With the fourth round over, there are twenty contenders remaining. The battles will continue for many more days. You need to eat properly to prevent physical and mental deterioration.』
Twenty remaining. Since there were apparently fifty contenders at the start, that meant more than half had dropped out—died—in just these few days.
"[Check Battle Results]."
As Sayoko spoke, a screen was projected before her eyes.
Listening to Kyoka, she casually scanned the names of the surviving contenders... and as she did, her eyes stopped at a certain survivor's entry.
Ability Name: [Home Run Batter], Supervisor: Alfred Mercury, 2 Wins, 0 Losses, 2 Draws.
It was the [Home Run Batter] she had encountered two days ago... Shuji Tasaki.
A complex mix of emotions raced through Sayoko's heart—fear that he had survived, yet a slight sense of relief—and she pushed the air out of her lungs in a slow, deep breath.
She gazed at the statistic "2 Wins" with sorrowful eyes.
"See? I told you, you gotta kill them before they kill you!"
...She recalled the [Home Run Batter]'s shout.
True, negotiations with Shuji Tasaki had failed, and he had nearly killed her. But they had met face-to-face and spoken, and even discussed teaming up.
She now fully understood that his actions toward her were born of fear. She felt no hatred or anger toward Tasaki.
So, imagining what circumstances led him to kill two people after his battle with her... it made her feel gloomy.
Still, if she was matched against him next... if they crossed paths again.
(I won't hesitate.)
She would absolutely defeat him.
She would certainly kill him.
Sayoko vowed this in silence.
◆
Bringing the bento she had bought on her way home into her room, Sayoko began to eat. Kyoka, in her fairy form, was floating fluffily by her side.
"Worrying about my physical condition? That's quite the courteous treatment, isn't it?"
Sayoko said to Kyoka between bites.
『I can't give tactical advice, and I wouldn't know how anyway. You've grasped most of the rules and are getting used to the battles. At this stage, our role as Supervisors is mainly to maintain your motivation and morale, and manage your mental state. It's only natural.』
"Well, true. If you can't give combat advice, you're about as useful as a substitute stomach clock."
『You really don't hold back, do you?』
Kyoka gave a wry smile.
"Whatever. You can at least be someone to talk to, right?"
She bit into a pink pickle from the bento with her back teeth. A strong salty taste spread through her mouth.
"Come to think of it, you said before that since you skipped grades, your age isn't much different from mine. How old are you?"
『Even in your era, isn't it rude to ask a lady her age?』
"I'm a woman too, biologically speaking. Stop saying stupid things and just answer me."
She picked up some rice and carried it to her mouth. Munch, munch, munch.
『...Ten.』
"You're just a brat, you moron!"
Sayoko yelled, spraying rice grains.
『See, that's why I didn't want to say it! You look down on me like that!』
"What do you mean 'close in age'? Ten!? You're totally a child!"
『I'll be eleven soon!』
"That doesn't make much differ—"
Pirorin.
Interrupting Sayoko's voice was an SNS message. Naturally, the sender was Erika Nagano.
<<I heard a loud voice, is everything okay?>>
<<Sorry for the noise, seriously. I got pissed off at a flame war online.>>
<<Like Facebonk or Twutter or something?>>
<<Yotsuba Channel.>>
<<What's that? I don't know. Well, take it easy~>>
(Sorry for worrying you, Eri-chan.)
Finishing the exchange mixed with lies, she returned to her meal and the conversation with Kyoka.
"But you know, about that thing..."
『Hmm?』
"When I got mad at you for peeking at that before, didn't you say you 'dabble' in it!?"
『Aaaaaaaaaah!』
"Oh my, even though you're still a child. Pre-co-cious."
The fairy screamed and writhed on the floor, scattering particles of light. Sayoko watched this triumphantly.
Indeed, talking like this might be good for her mental stability. She could feel her anxiety dissipating.
◆
『By the way, when I was monitoring your actions during the day...』
Mmh, Sayoko nodded while stuffing her cheeks with fried chicken.
『That Nakata Himeko? She mentioned things you did in the past. Was that true?』
"Not exactly, but it is a fact."
『The story about hitting an adult with a stone in middle school... that was the incident with Eri-chan's scout, right? You mentioned it before.』
"Yeah, that's the one."
『What about stabbing a neighborhood dog with a blade in elementary school?』
"Oh, that. When we were in third grade, a damn big dog from the neighborhood broke its chain and escaped. It happened to run into Eri-chan on her way home and bit her leg. And, well, I was with her. So I stabbed the biting dog in the eyeball with a pencil to drive it away."
『...You really are crazy.』
"Hah!? How so!? It injured Eri-chan's soft skin! A mere beast did that, and it got off with just having one eye gouged out? Avoiding euthanasia was the Goddess's mercy, but normally that's a felony worthy of ten thousand deaths, you know?"
『Ah, yeah, sure...』
A twitching fairy face would surely be a fresh sight for those used to fairy tales.
『Then, what about suddenly throwing water on a classmate and making them cry?』
"...Well, keep this a secret, okay?"
『Yeah.』
"You hear about it occasionally when kids just start elementary school, right? Wetting themselves at school."
『You just peed yourself here the other day.』
"You're the one who made me leak! ...Anyway, Eri-chan was still small, so she had an accident."
『Heh, that reliable-looking Eri-chan, huh?』
"She was a kindergartner just before that. It couldn't be helped."
Sayoko crossed her arms and nodded to herself, mm-hmm.
"It was during the all-school cleaning time. Since we were paired with sixth graders that day, she probably couldn't work up the courage to say she needed the toilet. I was cleaning in the same group and suddenly noticed something was wrong with Eri-chan. I thought, 'This is bad.' So, I dumped the bucket water we were using for mopping all over her, slapped her, pretended we were fighting, chased her all the way to the school gate, kicked her out, and made her go home. Man, that was seriously close. Just in the nick of time. That lovely, brilliant Eri-chan almost got branded with a bed-wetting nickname or trauma."
『...What happened to you?』
"Hmm? Oh, I feel like I got yelled at insanely hard by the teachers in the staff room. I don't remember it that well, though."
Saying this nonchalantly, Sayoko ate the pasta that lay underneath the fried chicken. After munching and swallowing it all, she put down her chopsticks and looked down. Her shoulders slumped, and her eyes lost their light. She wore a lonely, dark expression.
"But you know... I've regretted that incident for a long time."
Kyoka was bewildered by Sayoko's unexpected change in demeanor.
"Why didn't I chase Eri-chan all the way to her house back then?"
She looked up, her wistful eyes gazing at something far away.
"Why didn't I take advantage of the confusion to secure Eri-chan's wet panties? I've regretted it this whole time."
As she spoke, her eyes were sorrowful. Truly sorrowful.
『Ah, I see...』
Kyoka could only nod along.
"If I had obtained them, I would have treasured them immensely. We're talking family heirloom class."
『...Your descendants would be troubled if you left them a treasure like that.』
"I'm the last of my line, so it's fine! Besides, descendant or not, as if I'd let anyone else enjoy them!"
She glared with such intensity that it almost made a sound.
『Ah, okay. I don't really get it. But isn't that dirty?』
"Well, a child like you might find it hard to understand, Kyoka."
Laughing fufufu, Sayoko gave her a sidelong glance.
『Even if I become an adult, I don't feel like I'll understand at all. Sayoko...』
Kyoka muttered quietly in a tired voice.
***
*2024.07.28*
This is a flirting shaved ice illustration of Sayoko and Erika drawn by Rinri Kiyo-sensei, the artist of the manga adaptation!
The two of them stopping by a candy store that also serves shaved ice in the summer on their way home... It's a snapshot of their daily life, showing how they've enjoyed giant shaved ice like this occasionally during the summer for a long time.
Ponytail Erika and drooling Sayoko are both so cute!
