Arc 02: Chapter 04: The Great Flamme's Notes On 'Heaven' (Patreon)
Content
Glanaz Channel was a lively port town, all salt air and gull cries, but inside the little inn room Frieren and Naru had rented, the atmosphere was pure, lazy indulgence. Getting the room had been a minor adventure—Naru’s horns had drawn the attention of two overly vigilant guards who’d nearly dragged her off for questioning. Thankfully, Frieren’s name carried weight; being the mage of the Hero’s Party had its perks. A few polite words, a little reminder of who exactly they were talking to, and the guards suddenly had somewhere else to be.
Now, safe inside, the scene was… odd. One Naru clone sat behind Frieren, gently combing through her long hair with careful, patient strokes, humming softly. Another clone knelt at Frieren’s feet, massaging her calves with quiet, rhythmic precision. Frieren herself looked utterly blissful, her usual aloof expression replaced by a languid, half-lidded serenity, as if she had transcended mortal concerns entirely.
The real Naru, however, was across the room, standing rigid with intense focus, index finger pointed at a teacup on the table. A faint spark of mana flickered at her fingertip—then snap, a thin beam shot forward, grazing the edge of the cup and splintering the wood beneath.
“Too much mana,” Frieren murmured without opening her eyes. “Your aim shifts when you overcharge.”
Naru narrowed her eyes, adjusted her stance, and tried again. This time, the beam zipped just wide of its target and burned a clean hole straight through the wall.
Frieren’s tone remained calm, almost lazy. “Too little control. Keep your breathing steady. Mana flows with the body’s rhythm—if you’re tense, it scatters.”
Naru gave a tiny nod, her face still perfectly stoic, though there was a hint of determination in her eyes. She tried again, and again—resulting in another shattered cup and a suspicious scorch mark in the corner.
One of her clones paused mid-hair-brush. “Should we… maybe stop before the innkeeper notices?”
Frieren didn’t open her eyes. “If the innkeeper complains, tell them to take it up with the Hero’s Party.”
The clone blinked, then nodded solemnly. “Understood.”
The real Naru’s gaze didn’t waver. Her finger glowed again.
The morning mist over Glanaz Channel still clung to the shore when the old mariner approached them—a weathered man with skin tanned like old leather, beard like sea foam, and eyes that had clearly seen more storms than sunny days. He shuffled up to where Frieren and Naru were walking along the docks, hat clutched to his chest.
“You two,” he rasped, voice like driftwood scraping rock. “Could use a hand, if you’re not too busy bein’ important. The tide’s been throwin’ wreckage onto the shore for weeks now. Ship splinters, broken masts, half a rudder or two. Dangerous mess, bad for the fishermen.”
Frieren looked at him for a quiet moment, then gave the smallest nod. “We’ll help.”
And that was how the next week of their lives turned into the world’s strangest cleanup operation.
The shore was a graveyard of ships—splintered planks, snapped rigging, the skeletal ribs of hulls jutting from the sand like bones. Seaweed tangled in the wreckage, shells and barnacles clinging to every surface. The smell was a potent mix of brine, damp wood, and something unpleasantly fishy.
Frieren, graceful as ever, lifted debris with precise levitation magic, stacks of wreckage floating obediently into neat piles. Naru… took a more direct approach.
The real Naru marched up to a half-buried ship’s mast, grabbed it with both hands, and ripped it free from the sand with a wet crunch. A plank the size of a carriage was hefted over her shoulder like it weighed nothing. Her clones fanned out across the shore, each one doing the same—hauling entire hull fragments, broken anchors, and sodden barrels, all with the same blank, unblinking expression.
From a safe distance, townsfolk gathered to watch, whispering nervously. The sight of a horned, stoic-faced girl carrying literal tons of wreckage in her arms while her duplicates did the same wasn’t exactly comforting. One fisherman muttered, “By the god, she could throw my boat into the sun…” Another nodded grimly. “And she looks like she might, too.”
Naru didn’t pay them any mind. She just kept moving, her orange ribbons bobbing with each effortless lift.
By the end of the week, the shore was pristine. The broken timbers were stacked for burning, the dangerous splinters and nails cleared away, and the sea lapped gently at clean sand once more. The old mariner thanked them with a deep bow, his voice thick with relief.
Frieren just said, “It’s fine,” and walked off. Naru followed, still blank-faced, though there was the faintest glimmer of quiet satisfaction in her eyes.
—oOVOo—
The Bredt Region was quiet that afternoon, sunlight spilling in lazy golden streaks through the thick canopy. The deeper they went into the forest, the more the air smelled of pine and damp moss. Birds scattered at the sound of their footsteps, though Frieren’s gait was so unhurried, it felt like the trees themselves bent a little to make way for her.
To anyone else, this path would’ve been a confusing mess of roots, winding trails, and misleading deer tracks—but Frieren walked as if she’d been here just yesterday, her boots barely crunching on the fallen leaves. Naru followed a step behind, her horns catching the occasional ray of light.
They reached a humble log house, its walls weathered by rain and time, the chimney puffing slow coils of smoke. Frieren stepped up and rapped her knuckles lightly on the door. “Eisen, I’ve come to hang out.”
The door creaked open, revealing a dwarf whose frame was as solid as the mountains, though his beard now carried more gray than gold. His eyes lit faintly at the sight of her. “Long time no see, Frieren.”
“It’s only been twenty-seven years, Eisen,” she replied, as if that span of time was no more than a single afternoon.
His gaze shifted to the horned girl beside her. “I suppose this is Heiter’s brat?”
Frieren raised a brow. “So you have kept in contact with each other after all.” She tilted her head toward Naru. “This is Naru, my apprentice.”
Naru bowed at a perfect ninety degrees. “Naru is pleased to meet Eisen-sama, ’ttebayo.”
The dwarf squinted at the unfamiliar gesture, scratching his cheek. “That’s… new.” Still, he swung the door wider. “Come in, you two. I’ve made some good steak.”
They stepped inside, the warm scent of sizzling meat mingling with the woody aroma of the cabin. Eisen shut the door behind them. “I should go and—”
But he stopped mid-sentence, because Naru was already gone from his side. She was in the kitchen, moving with an eerie familiarity, opening drawers and cupboards like she’d lived here all her life.
Eisen blinked. “…That’s creepy.”
Frieren’s lips curved in the smallest smile. “Convenient, isn’t it?”
The dwarf shot her a sidelong look. “Don’t tell me you make her do all the work.”
“Maybe. She never complains.”
Naru reappeared, holding the pot with steady hands. “Naru will now serve food.” Her tone was as flat as ever, but she placed the dishes with mechanical precision.
With that, they gathered at the small wooden table, the fire crackling behind them, plates filling with perfectly cooked steak. For a moment, it felt less like decades had passed and more like they were simply old friends sharing another meal.
The cabin was warm, the low crackle of the hearth filling the comfortable pauses between bites. The scent of the steak still hung thick in the air, mingling with the faint resin of the pinewood walls.
Eisen leaned back in his chair, wiping his beard with the back of his hand. “You still remember that time Himmel tried to fight that river guardian?” His voice carried a quiet chuckle, the kind that came from deep in the chest.
Frieren’s lips twitched into a small, rare smile. “He fell in twice before we even started the fight.”
Eisen’s eyes glimmered. “And Heiter—oh, Heiter nearly dropped dead laughing. If I recall, he even pretended to ‘exorcise’ the guardian with wine.”
Frieren tilted her head, a faint laugh slipping out. “I told him that wasn’t how purification rituals work. He said, ‘Who cares, if the spirit’s drunk enough to leave?’”
They both chuckled quietly, and the sound was so natural, so unforced, that it made Naru glance between them with mild curiosity. She sat silently, her hands folded in her lap, listening like a child who’d stumbled upon a secret storybook.
They spoke of battles fought in distant mountains, of nights where the four of them huddled under one blanket because Himmel “miscalculated” the tent size, of Heiter’s shameless excuses to avoid early morning marches. Every tale painted Himmel in a different light—sometimes brave, sometimes ridiculous, but always unforgettable.
Frieren’s voice was lighter than usual, her eyes carrying a softness Naru rarely saw. It wasn’t the distant, unreadable elf she knew, but someone warmer, more alive.
Naru tilted her head slightly. Perhaps… meeting an old friend is a good thing.
She didn’t interrupt, only sat there, letting the low hum of their laughter and the steady burn of the fireplace sink into her. For once, even without saying anything, she felt… part of something.
—oOVOo—
Eisen had woken with a start, the muffled sound of someone crying out slicing through the stillness of the forest night. He swung his legs off the bed, grumbling under his breath, and padded down the short hallway toward the guest room. The moonlight spilled in through the slits of the shutters, casting pale bars across the wooden floor.
He eased the door open and stopped.
Naru was curled up on the futon, but her head was resting in Frieren’s lap. The blonde demon’s face was calm now, but every so often her body trembled, her fingers twitching like she was clutching at something unseen. Her lips parted faintly, and in the tiniest, most vulnerable voice, she mumbled, “Ro-senin…” before her breathing steadied again.
Frieren sat cross-legged, a small blanket draped over her shoulders. She didn’t move, didn’t fidget, didn’t even look particularly tired—only kept her hand resting lightly atop Naru’s head, her thumb brushing occasionally through the strands of her hair.
For someone normally as lethargic and indifferent to comfort as Frieren, the fact she was sitting there in that position, keeping perfectly still for Naru’s sake… it said more than words could.
Eisen stepped into the room quietly. “Nightmare, huh? Heiter mentioned something about that once.”
Frieren’s eyes stayed on Naru. “It’s been less frequent over the years. But it’s still there. I don’t know what kind of trauma she’s reliving… and she doesn’t either. Every time she wakes up, she’s forgotten it completely. Forgotten she even had a nightmare.”
Eisen grunted softly, folding his arms. “Reminds me of my apprentice.”
Frieren raised a brow. “You had an apprentice too?”
“Stark,” Eisen said simply. “Found him in a warrior’s village. Taught him everything I knew.” His gaze drifted toward the flickering shadows in the room. “He had nightmares too.”
“Where is he now?” Frieren asked.
“Ran away.”
“Why?”
“We had a dispute,” Eisen said bluntly, “and I hit him.”
Frieren tilted her head slightly. “That’s unlike you.”
“People change over time.”
“It’s only been eighty years—”
“That’s still a lot,” Eisen cut in, his voice carrying a faint edge, “even for a dwarf.”
A quiet rustle broke the air. Naru stirred slightly, murmuring something under her breath. “…Ramen…”
Eisen blinked. “What’s that?”
Frieren’s lips curved in the faintest smirk. “A new dish she wants to make.”
Morning sunlight filtered lazily through the trees, spilling gold across Eisen’s little kitchen. The smell of sizzling eggs and fresh bread filled the air, though the source wasn’t Eisen—it was Naru, moving with that unhurried but oddly precise manner she always had.
By the time Eisen sat down, she was already setting a tray in front of Frieren. The elf sat there like a dignified queen who had been forcibly stuffed into pajama mode, letting Naru feed her as if she were a toddler incapable of lifting a fork.
“Open, Frieren-sama,” Naru said in her usual flat, almost robotic tone, holding a bite of bread toward her.
Frieren obediently leaned forward and bit into it, chewing with the sort of lazy satisfaction only she could pull off.
Eisen sighed deeply, rubbing the bridge of his nose. “She’s over a thousand years old, and you’re treating her like a spoiled child.”
Frieren didn’t even look at him—just swallowed her bite and gave the faintest shrug.
Naru, meanwhile, was wiping a crumb from Frieren’s lip with a napkin, then calmly lifting a cup to help her drink water.
“Naru will now assist Eisen-sama, if required,” the girl said, turning her gaze toward him.
“I’ll pass,” Eisen said immediately. “I’m not as cheap as Frieren, getting pampered by a young girl.”
Frieren gave a lazy, almost smug glance toward him. “Jealous?”
“Hardly,” Eisen grunted, though there was an amused twitch at the corner of his mouth. Then his tone shifted, settling into something heavier. “Actually… there’s something important I’ve been meaning to tell you.”
“Hmm?” Frieren replied without much urgency, still chewing. Naru was in the middle of dabbing her mouth with the napkin again.
Eisen folded his arms, leaning back. “Heiter and I used to exchange letters regularly. In one of them, he told me about a place he’d discovered.”
“Oh?” Frieren asked.
“Voll Basin.”
Frieren’s movements slowed. She sat straighter, her expression sharpening just slightly. “…How nostalgic.”
“You know this place?” Eisen asked.
“A long time ago,” Frieren said, her voice quieter now, “my master, Flamme, planted a sapling there. Though… I’m curious what Heiter saw in it.”
Eisen nodded. “He thinks it holds something important.”
“What is ‘it’?” Frieren’s gaze narrowed slightly.
“The sapling you mentioned is a tree now,” Eisen said. “And that place might contain Flamme’s original notes.”
Frieren’s eyes softened with a faint, thoughtful glimmer. “…Not entirely impossible.”
“Then how about a little adventure?” Eisen offered, a spark of challenge in his tone.
Frieren turned her head toward the blonde girl at her side. “Naru, what do you think?”
Naru’s blue eyes met hers steadily. “Naru would like to go, ’ttebayo.”
—oOVOo—
The air was crisp when they stepped out of Eisen’s home, morning light painting the hills in soft gold. Naru walked a step behind Frieren, carrying a bundle of supplies almost as big as herself. Eisen adjusted the straps of his pack with a grunt, and soon the three of them were making their way down the dirt path that wound toward the open plains. Birds chirped overhead, and the smell of damp grass lingered in the air.
By midday, they had set up camp beside a clear stream. Eisen was tending to the fire while Naru crouched by the water, her orange ribbons swaying in the breeze as she tried to spot fish. Frieren sat on a rock, legs crossed, looking perfectly content to let the others work. “You could help, you know,” Eisen muttered at her. Frieren replied without looking at him, “I’m supervising.”
Naru, armed with a sharpened stick, made her first attempt at catching a fish. She jabbed into the water with unhurried precision, and when she pulled the stick out, a silver-scaled fish was skewered at the tip. “Naru caught it,” she said simply, showing Frieren like a child bringing home a trophy. Frieren gave a faint smile, which for her was practically beaming.
The next morning found them trekking across a low valley where the grass brushed their knees. A herd of deer spotted them from a distance, ears twitching before bolting away. Naru stopped to watch them run, tilting her head slightly. “Fast,” she murmured. Eisen chuckled. “Too fast for dinner.” Frieren only glanced at the animals and kept walking, her cloak fluttering with each step.
When the wind picked up in the afternoon, they had to shout to hear each other. Eisen led them along a rocky ridge, the valley stretching endlessly below. Naru’s horns caught the sunlight, glinting faintly as she steadied Frieren’s arm against the stronger gusts. “You’ll blow away, Frieren-sama,” she said with deadpan seriousness. Frieren chuckled quietly, letting herself be steadied.
One evening, they decided to try hunting for something bigger than fish. Eisen tracked the faint signs of a wild boar, while Naru followed in silence, eyes sharp despite her calm demeanor. When they finally found it, Eisen hurled a spear with swift precision. The meat would last them days. Frieren handled the cooking that night, the savory smell curling into the starry air.
They passed through a narrow gorge, the walls high and shadowed. Water trickled down from unseen cracks, making the path damp. Naru stepped carefully, her boots leaving faint imprints in the mud, while Frieren occasionally glanced up as if expecting the rocks themselves to start speaking. Eisen’s heavy footsteps echoed, his voice carrying easily as he explained how the gorge connected two old trade routes.
In the highlands, the world opened into a carpet of wildflowers. Naru slowed to match Frieren’s pace, the two of them walking side by side while Eisen scouted ahead. The petals brushed against Naru’s stockings, leaving specks of yellow and pink. Frieren bent to pluck a pale blue flower, tucking it absentmindedly into Naru’s hair without a word.
Rain caught them unexpectedly one afternoon. They set up a makeshift tarp between two leaning boulders, sitting close around a small fire. The smell of damp earth filled the space, and Naru sat quietly, her chin resting on her knees, watching the raindrops ripple in a puddle outside. Frieren, wrapped in her cloak, glanced at her and murmured, “It’s peaceful, isn’t it?” Naru nodded once.
When the weather cleared, they raced the setting sun to find a good spot for camp. Eisen moved quickly, striding ahead, while Frieren took her time. Naru jogged back and forth between them like a loyal but slightly distracted herding dog, making sure no one lagged too far behind. By the time they stopped, the horizon burned orange and pink.
On one of the final days before they reached the basin, they camped near a wide lake. The moon hung low, scattering silver light across the water. Naru sat at the edge, dipping her fingers in the cold surface, while Frieren stood behind her, looking out toward the horizon. Eisen was tending to the fire, his silhouette a steady anchor against the still night. There was no rush in their movements, no weight in their words—only the quiet rhythm of traveling together toward a place that might hold memories older than any of them could count.
Eisen sat on a fallen log, sharpening his axe while Naru crouched beside him, her eyes fixed on the blade like it was some ancient relic.
"You know," Eisen said slowly, not looking up, "an axe is more than a tool. It’s an extension of the warrior’s will."
Naru tilted her head, thinking. "So… if Naru eats a lot of meat, will axe also be stronger, 'ttebayo?"
Eisen huffed, shaking his head. "That’s… not how it works. But sure, if you think that’ll help."
The next day, Naru brought him a plate piled high with fish. "For axe," she said seriously.
They were crossing a windy ridge when Eisen muttered absentmindedly, "Wind is the voice of the earth."
Naru stopped walking. Her short blonde ponytails swayed as she stood in the gusts, eyes narrowing.
"What is wind telling Naru? Naru cannot understand."
Eisen chuckled under his breath. "It’s telling you to keep walking before you freeze."
Naru blinked and nodded as if he’d just revealed an ancient truth. "Wind is very wise."
While hunting, Eisen showed her how to track deer prints. "You can tell how recent they are by the sharpness of the edges."
Naru crouched, staring hard at the dirt. "This one… looks fresh. Maybe an hour ago."
Eisen’s eyebrows rose. "Not bad. You learn fast."
Naru puffed her cheeks. "Naru just looked like Eisen-sama does."
One night by the campfire, Eisen was telling an old war story, his deep voice rumbling in the dark. Naru leaned forward, wide-eyed.
"And then," Eisen finished, "we realized the enemy wasn’t retreating—they were circling."
Naru’s hands tightened on her knees. "What happened next?"
"I took a nap."
"You slept in middle of battle!?"
Eisen smirked. "It worked, didn’t it?"
They stopped by a shallow stream to refill waterskins. Eisen tested the water with his hand. "Cold. Good for drinking."
Naru copied him exactly, crouching and dipping her fingers in. "Cold. Naru approves."
Eisen raised an eyebrow. "You don’t have to approve the water."
"Naru approves anyway."
Eisen tossed her an apple during a short break. She caught it awkwardly and bit into it without thinking.
"An apple tastes different if you eat it during a journey," Eisen said.
Naru paused mid-bite. "Yes… it tastes more… apple."
Eisen laughed. "Sure. Let’s go with that."
On the third day, they came across a wide field dotted with wildflowers. Eisen slowed, glancing around. "This place is quiet. Too quiet."
Naru squinted, scanning the horizon. "Quiet means… monster is hiding?"
"Sometimes," Eisen said. "Sometimes it means nothing at all."
Naru nodded. "Naru will hit ‘nothing’ just in case."
While repairing her boots, Eisen muttered, "Leather wears out faster if you neglect it."
Naru sat beside him, swinging her legs. "Then Naru must care for leather like… like caring for horn?"
Eisen looked at her for a long moment before chuckling. "I suppose so. Both protect you."
They were foraging for berries when Eisen pointed to a bush. "That one’s safe. The others will make you sick."
Naru picked from the safe bush, then eyed the dangerous ones. "What if Naru eats those to test her strength?"
"Then I’ll be digging your grave by evening."
Naru blinked. "Naru will not test her strength."
At sunset, they stood on a cliff overlooking the valley they had crossed. The wind tugged at their clothes.
Eisen murmured, "Travel teaches patience."
Naru crossed her arms, watching the horizon. "Naru has patience. Naru waited three days for breakfast once."
Eisen glanced at her. "That’s… not what I meant, but alright.”
—oOVOo—
Three months later, the trio finally stood at the edge of Voll Basin. The wind rolled over the wide green expanse, carrying the scent of wildflowers and damp soil. They had come thousands of kilometres for this, and the journey showed on their clothes, their boots, and—most of all—the slight slouch in Frieren’s shoulders.
Naru was the only one who didn’t look tired in the slightest. She still had that same bounce in her step, her two short blonde ponytails flicking with every movement. Eisen stood beside her, arms crossed, surveying the place with a craftsman’s calm eye.
Sometimes during the trip, they had raced each other—Eisen’s dwarven stamina against Naru’s unpredictable, almost reckless speed. And when Frieren had the misfortune of being carried on Naru’s back during those contests, she had complained the whole time. The wind in her face. Her hair a mess. And—worst of all—the repeated jolt of Naru’s sprint making her pelvis ache like she’d been thrown from a horse. Naru didn’t understand why the elf grumbled. “It’s faster, ’ttebayo,” she would say, like that was the only argument necessary.
Now, at the basin’s center, a tree rose—massive, ancient, and gnarled, but strangely beautiful. Its roots had wrapped themselves around a small wooden cabin until it was swallowed whole, the way coral grows over a shipwreck. The structure peeked through in places, like an old secret trying to breathe.
Naru tilted her head, squinting at it. “Naru senses magic spell, ’ttebayo.”
Frieren’s eyes narrowed slightly, her own mana brushing against the faint traces lingering in the air. “Yes,” she said. “This place is protected under a spell. That’s why Heiter wanted me to check it out. Without an expert mage, it’s not possible to unseal it.”
Naru, without hesitation, raised her staff. “Naru could blow it up with a Zoltaraak.”
“That’d be stupid,” Frieren replied flatly, stepping forward without even glancing back.
Eisen smirked faintly, as if expecting this kind of exchange from them.
Frieren placed one pale hand against the bark. Mana seeped into the wood, winding deep into its core. For a heartbeat, nothing happened—just the rustle of leaves in the wind. Then, like the slow breath of a sleeping giant, the tree began to stir.
The bark trembled, lines of faint gold blooming across its surface. The sound was low and resonant, like the hum of a distant bell. With a slow, deliberate motion, the thick wooden coils began to unfurl. Petals of bark peeled away in layers, bending outward like the bloom of an enormous flower in the sunlight. A shimmer of dust—no, mana—floated from the movement, glimmering in the air like stars caught in a breeze.
The roots shifted and rolled aside, revealing the cabin beneath in full for the first time. Its wooden walls were weathered but intact, a door standing in the center as though it had been waiting for them for a thousand years.
Eisen let out a low whistle. “Not bad.”
Naru’s blue eyes widened, reflecting the golden light still clinging to the bark. “Whoa…” She crouched down to touch the newly revealed ground, sniffing like she expected to smell flowers.
Frieren glanced over her shoulder, her expression unreadable, though there was a faint spark in her eyes. “Let’s see,” she said quietly, “what Flamme has to say after a thousand years.”
Naru, still crouched, tilted her head at the cabin. “…Naru bets it’s snacks.”
Frieren ignored her and stepped forward. Eisen chuckled under his breath and followed.
The cabin smelled faintly of dust and old wood, but it wasn’t the decayed, musty kind—more like a library that had been shut for centuries, waiting patiently for its reader to return. The single table inside was bare except for one thing: a thick, weathered book.
Frieren stepped forward, her boots quiet on the old floorboards. Her hand hovered over the cover—then, without warning, the pages began flipping on their own, as though an invisible hand was rifling through them at incredible speed.
Naru’s eyes widened. "Ghost?!" she blurted, pointing accusingly at the book.
Frieren’s gaze didn’t waver. "No. It’s magic," she said calmly, her voice carrying that infuriating calmness that made Naru feel like she was the weird one.
The last page settled open with a soft whuff. Frieren picked it up gently, her fingertips tracing the old ink as if she could feel the handwriting itself. "This is really Master’s handwriting," she murmured, and for the briefest moment, a flicker of nostalgia crossed her face.
"What does it say?" Eisen asked, leaning in slightly, his voice lower than usual.
Frieren began to read, her tone steady but carrying something warmer beneath the words. "I went to the place— the northernmost point of the land, Ende, and reached the place where souls rest. I met some of my dead comrades there and talked with them. It was a phenomenal experience. Frieren, if you’re reading this, then come here, to Aureole."
She paused, her eyes lingering on the ink, as though reading more than just words. A soft smile ghosted her lips. "Even after all this time, you continue to stun me, Master."
Naru’s head snapped toward her. "Ghosts?!" she yelped, taking a small step back. "Frieren-sama is being haunted by ghosts?!"
"No," Frieren said flatly, not even looking at her. "She means the souls of the dead."
Eisen’s deep voice rumbled from behind. "Ende… That’s where the Demon King’s Castle is. The Hero’s party—" he glanced between Frieren and the far wall, as if seeing something long gone, "—we went there eighty years ago to defeat him."
Frieren closed the book carefully and slid it into her briefcase. "Looks like it’s time for another adventure." She turned her head slightly, her eyes meeting Naru’s. "What do you say, Naru?"
The blonde horned girl shifted uncomfortably, rubbing her arm. "...Naru doesn’t like ghosts."
"You can meet Heiter there," Frieren offered casually.
That made Naru’s ears—well, horns—perk a little. "Really?"
"Yes," Frieren added with a small smile. "And Himmel too."
There was a moment where Naru looked away, chewing over the thought, then she gave the tiniest nod. "...Ok, 'ttebayo.”