1 year anniversary and 50% Discount on Tier 2 (Patreon)

Hi everyone, first of all thank you for supporting me through my first year on Patreon, even when i was being inconsistent and all you guys still support me, i'm really grateful for that!

To celebrate the anniversary Tier 2 will be 50% off for the next 2 weeks!

I also want to apologize for the inconsistency, sometimes i think to myself that i don't deserve this much support. I've been dealing with physical and mental health issues, things have been improving as of late 2025 but i'm struggling to get back to creating content regularly.

And communicating has been a real challenge for me, it's really hard to start reading and replying to all the messages, i don't mean to ignore the message at all.

Hopefully i can keep up making content and being consistent in 2026

Thank you for your patience and for the incredible 1 year of support!

1周年記念＆Tier 2 50%オフ

皆さん、こんにちは。まずはPatreonでの1年間、応援していただきありがとうございました。活動が不安定な時期もありましたが、皆さんが変わらず応援してくださり、本当に感謝しています！

記念日を祝して、今後 2 週間、Tier 2 が 50% オフになります。

活動が不安定なことをお詫び申し上げます。こんなに応援していただくのは、正直言って申し訳ないと思っています。心身の健康問題を抱えており、2025年後半には改善傾向にあるものの、なかなか定期的にコンテンツ制作を再開できていません。

コミュニケーションを取るのは本当に大変で、すべてのメッセージを読んで返信するのが本当に大変です。メッセージを無視するつもりは全くありません。

2026年も引き続きコンテンツ制作を続け、活動を続けられることを願っています。

1年間、素晴らしいサポートをいただき、改めて感謝申し上げます。

一周年纪念日暨二级会员五折优惠

大家好，首先感谢大家在我加入 Patreon 一周年期间的支持！即使我更新不稳定，但你们依然不离不弃，我真的非常感激！

为庆祝周年纪念，第二梯队商品将在接下来的两周内享受50%的折扣！

我也想为更新不稳定向大家道歉，有时我会觉得自己不配得到这么多的支持。我一直在与身心健康问题作斗争，虽然从 2025 年底开始情况有所好转，但我仍在努力恢复规律的创作。

沟通对我来说也是个很大的挑战，要阅读和回复所有信息真的很难，我绝无故意忽略任何信息的意思。

希望我能在 2026 年继续创作内容，保持稳定的更新频率。

再次感谢大家这一年来的鼎力支持！

oh yeah here's firefly version