HPTAA : Chapter 62 - 'The Delacours' (Patreon)
Content
Sirius walked us down to the Ministry's international desk at half past ten, where the Portkey was waiting in a cardboard box between a stack of forms and a sandwich somebody was saving for later.
It was an old brown walking boot, cracked across the toe, with no laces. The witch behind the desk checked our names twice, glancing at my scar each time, and slid the box across the counter.
"Eleven o'clock exactly," she said. "Both hands on it, please, and don't let go until you've landed."
"What happens if you let go?" Hermione asked.
"You come down somewhere over the Channel, and we spend a fortnight filling in forms with the French." The witch picked up her sandwich. "Nobody wants that, dear."
Hermione put both hands on the boot and kept them there for the next twenty minutes.
She was in a blue cotton dress and sandals, with her winter coat folded over one arm, because it had been raining when she left home, and her mum had made her bring it.
I had jeans on, and my coat over my arm for the same reason. Sirius had read the safety notice on the wall behind the desk twice and was starting on it a third time.
"Two nights," he said. He'd said it at breakfast as well. "And if anybody gives you snails, you don't have to eat them. Just tell them you're full."
"I'll be fine, Sirius."
"I know you will. Bring me back something French." He stepped back from the desk with his hands in his pockets.
The clock above the desk clicked over to eleven.
The boot jerked.
International Portkeys are worse than the normal kind, which I wouldn't have thought possible. It was the same hook behind the navel, except it kept going for about four times as long, and the wind never let up.
The boot spun under my hands. Hermione's shoulder knocked into mine, and I hooked my arm through hers.
The wind stopped all at once, and the ground came up.
I landed on my feet. Hermione landed on hers too, mostly because I was holding her up. The boot rolled away from us across warm grass and stopped against a pair of shiny shoes.
"Bonjour," said Fleur, and picked it up between two fingers. "You are both a little green. Everybody is, the first time."
She was in a pale yellow dress, standing at the top of a hill in full sun. Behind her, the hill sloped down to a big white house with blue shutters, and the fields all round it were purple. The air smelled so strongly of lavender that my eyes watered.
Hermione let go of my arm and hugged her. Fleur kissed her on both cheeks, then did the same to me, and pointed at the coats over our arms.
"You will not need those until the library," she said. "It is thirty degrees."
"It was raining when we left," said Hermione. "Mum made me bring it."
"It is always raining in London. That is why nobody there is ever in a good mood." Fleur took Hermione's bag off her before she could object.
Gabrielle came out of the house at a run.
She got halfway up the hill, saw me, and stopped dead in the grass. She smoothed down the front of her dress, which was white with little strawberries on it, walked the rest of the way slowly, and stopped in front of me.
"'Ello, 'Arry," she said, in careful English. "Welcome to France. I 'ope you 'ave 'ad a good journey."
She'd obviously practised it. At the end she checked with Hermione that she'd got it right, then gave up on being careful and hugged me round the middle.
After that it all came out in French, very fast, with her face pressed into my shirt.
"She says she's been waiting all summer," Hermione translated. "And that she made you a cake."
"I heard gâteau," I said. "That was the only bit I got."
Gabrielle let go of me. "You do not speak French?"
"Not yet."
"But 'Ermione speaks French. Why does 'Ermione speak French, and you do not?"
"My parents bring me camping here nearly every summer," said Hermione. "I've had a lot of practice ordering bread."
Gabrielle frowned at me, as if this was a problem she was going to have to fix herself. Then she took my hand and pulled me down the hill towards the house, talking all the way in slow, loud French, which didn't help.
Monsieur Delacour met us at the front door in a straw hat. He was a head shorter than his wife, round and cheerful, with a small pointed black beard and a handshake that went on for some time.
He spoke about as much English as I spoke French, which turned out to be fine, because he mostly clapped me on the back and did an enthusiastic mime of somebody swimming. Every so often he said "Gabrielle!", in case I'd missed the point.
Madame Delacour was waiting in the cool, tiled hall behind him, in a long grey linen dress. There was a faint tug of magic in the air round her, the same kind as Fleur's but stronger, and I decided the safest place to look was her eyebrows.
She kissed me on both cheeks and kept hold of my hands.
"Merci," she said. Then, in English: "For the lake."
"She was never really in danger," I said. "Professor Dumbledore had all the hostages charmed. She'd have been fine if I'd left her there."
"I know." The corner of Madame Delacour's mouth twitched. "But Gabrielle tells the story differently. And in this 'ouse, we believe Gabrielle."
I didn't have an answer to that, so I was quite relieved when Gabrielle came back and pulled me away to see the cake.
It was on the kitchen table, under a glass cover, and it was a very brave cake.
It was meant to be three layers, I think, but the middle one had slid sideways at some point and been stuck back on with a lot of pink icing. There were sugar flowers on top, mostly purple, and a sugar boy on a sugar broom who was clearly me, because he had a black squiggle on his forehead.
He'd fallen off the broom and was lying face down in the icing.
Gabrielle lifted the cover off. Behind her, Fleur caught my eye and mouthed something that was almost certainly be nice.
"That is you," said Gabrielle, pointing at the sugar boy. "'E fell off. I will fix 'im."
She picked him up with great care and stood him back on his broom, where he leaned slowly sideways and fell off again.
"It's perfect," I said, and I meant it.
I ate a slice with all four Delacours and Hermione watching me. It was mostly sugar, with a bit of salt in the middle where some sugar should have been, and I said it was the best cake I'd had all summer.
That was true, in its way. Kreacher's cakes tasted a lot better, but nobody had ever put a sugar version of me on one.
Gabrielle beamed, and Madame Delacour cut Hermione a slice as well. Hermione ate all of hers without blinking.
After lunch, Gabrielle wanted to see magic.
She managed to wait nearly an hour before she asked. Then she followed me out into the garden and planted herself next to me under a fig tree.
"Fleur says you can do magic that nobody else can do," she said, in English this time.
"Your sister talks too much."
"Yes. All the time." Gabrielle bounced on her toes. "Show me?"
The garden was mostly gravel and pots of herbs, with the lavender fields beyond the wall, which didn't leave much I could safely set fire to. Monsieur Delacour was dozing in a chair by the back door with a newspaper over his face.
"Stand back a bit," I said.
Gabrielle stood back exactly one step.
I held my wand low, pointed at the gravel between us.
"Incendio."
A small orange flame came out of the end of the wand, about the size of a candle's. I kept it there and didn't let it grow.
Then I shaped it, a little push of magic at a time, the way I'd practised in the Room until I could do it without thinking. The flame stretched up into two wings, a neck and a long tail that flickered at the end.
A bird of fire, about the size of a sparrow, hung in the air above the gravel and flapped its wings once.
Gabrielle's mouth fell open.
I sent it round her in a slow circle. It went past her face close enough that she could feel the warmth on her cheeks, and she laughed out loud and turned round and round to follow it.
It went up over the fig tree, came down again, and landed on her outstretched finger.
It didn't burn her. I made sure of that. It sat there on her finger, flickering, and looked at her.
"Oh," she whispered.
Behind us, Monsieur Delacour woke up, saw his younger daughter holding a bird made of fire, said something loud in French, and fell out of his chair.
I let the bird go out. It vanished in a puff of warm air and a few sparks, and Gabrielle ran to her father, who was sitting on the gravel with his newspaper over one knee, and told him in a long, excited stream of French exactly what had just happened.
He sat there blinking at me. Then he laughed so hard that his beard shook, and said something to Gabrielle that made her giggle.
"What did he say?" I asked Hermione, who had come out of the kitchen to see what the shouting was about.
"He said that if you're going to keep doing that, you'll have to stay for dinner every night."
Gabrielle was already back at my elbow. "Again?"
"Let somebody else have a turn," said Fleur. She'd followed Hermione out with a glass of lemonade, which she put down on the wall before she drew her wand and pointed it at the sky.
"Avis!"
There was a bang like a cracker being pulled, and four small yellow birds shot out of the end of her wand.
They went straight up over the garden wall, chirping, wheeled round once, and came swooping back down over Gabrielle's head, so low that she ducked and shrieked with laughter.
Then Gabrielle went and tugged on Hermione's sleeve. Hermione held out for about three seconds.
"Fine," she said. "Just one."
She took her wand out of her pocket and closed her eyes. She still hadn't told me which memory she used for this one.
"Expecto Patronum."
Silver light poured out of the end of her wand and became an otter.
It dived through the air as if the air were water, straight through Fleur's birds, which scattered in four directions, and swam a slow loop round Gabrielle's waist.
Gabrielle tried to put her arms round it. It slipped straight through them, rolled over once on its back above her head, and faded into a silver haze under the fig tree.
Monsieur Delacour had stopped laughing. He was still sitting on the gravel, with his newspaper forgotten in his lap, staring at the place where it had been.
Fleur said something quick in French.
"What did she say?" I asked.
Hermione put her wand back in her pocket. "She says she's not going to practise with us any more, because we're bad for her confidence."
Gabrielle had come back to me and was standing with both hands held out, palms up.
"Can it stay?" she asked. "The bird. Can you make one that stays?"
"Normal fire doesn't stay," I said.
Her hands started to drop.
"Mine's a bit different, though." I pointed my wand at her cupped hands. "Hold still. This one's cold."
"Inferno Glacias."
The flame that came out this time was pale blue, and so small it was barely more than a flicker. I shaped it the same way as before.
As soon as the shape was finished, the blue fire stopped moving. Frost ran over it from the beak to the tail with a soft crackle, and when it was done, a bird made of clear blue ice was sitting on Gabrielle's palms, with every feather showing.
Gabrielle gasped. Her breath came out white.
I kept my wand on it and put one more thing into the spell, a small knot of my own magic tucked in where its heart would have been, and tied it to Gabrielle's voice.
"It won't melt unless I let it," I said. "And it's yours. Tell it to wake up."
Gabrielle bent her head right down over the bird. "Réveille-toi," she whispered.
The bird shivered.
A fine spray of frost came off its wings as it shook them out. It turned its head, looked up at her with two tiny bright points of blue, and gave a high, clear chirp like somebody flicking a wine glass. Then it hopped to the end of her fingers and took off.
It flew once round the fig tree, fast and low, leaving a thin trail of cold in the warm air that I felt on my face as it went past.
Fleur's last yellow bird, which had been sitting in the branches, took one look at it and fled.
The ice bird swooped down over Monsieur Delacour, who put his newspaper over his head. It came back and landed on Gabrielle's palms again, fluffed itself up once, and the frost crept back over it from the tail to the beak until it was a bird made of ice again.
Gabrielle held her breath until it had stopped moving. Then she turned round, holding it out in front of her in both hands, and walked back into the house one slow step at a time.
I could hear her all the way down the hall, telling her mother something in a small, very serious stream of French. Hermione told me later that it was mostly about how the bird was alive, and hers, and was never, ever going to melt.
A minute later, Hermione came and stood next to me under the fig tree.
"You made me one of those," she said. "A rose. It's still on my bedside table."
"It had better be. It took me three weeks to get the petals right."
She bumped her shoulder against mine, once, and went back inside.
By the end of the soup at dinner, I could ask for the salt.
I'd spent the afternoon listening. Gabrielle hadn't stopped talking since I arrived, and Hermione had spent an hour on the terrace with Monsieur Delacour, speaking slow, grammatical French that he kept kindly correcting.
Everything anyone said went in and stayed there. By dinner I could hear where the words stopped and started, and I'd worked out le sel and s'il vous plaît, along with quite a lot of the words Gabrielle used for her sister when Fleur wasn't listening.
I was something of a genius myself.
The Duolingo owl would have had nothing left to threaten me with.
"Le sel, s'il vous plaît," I said to Monsieur Delacour.
He passed me the salt, delighted.
"Since when do you know any French?" Hermione asked, across the table.
"Since about lunchtime. I've been listening."
She put her fork down, thought about it, and said something to me in French. It was a long sentence, and she said it fast.
I caught Gabrielle and demain, and possibly bibliothèque. The rest was gone before I could get hold of it.
"No idea," I said.
"I asked whether you wanted to come to the library with me tomorrow, or stay here and look at Gabrielle's drawings." She picked her fork back up. "You're coming to the library. You can look at the drawings after."
Fleur said something to her mother, and they both laughed.
That night I couldn't sleep, so I went out onto the little balcony outside my room. It was still warm, and the lavender smelled as strong in the dark as it had at lunchtime. Somewhere down the hill, a dog was barking at nothing.
The door of the next balcony opened, and Hermione came out in her dressing gown.
"I can't sleep either," she said. "The bed's too soft, and I keep thinking about tomorrow."
She leaned on her railing. The two balconies were only an arm's length apart, with a drop into the garden between them.
"I told them first," she said, after a while. "About France. The morning after you called, at breakfast. Dad went quiet, and then he asked where the boot was going to land, and Mum laughed, and that was it."
"I told you he wasn't angry."
"You did. I still went over it about fifteen times in my head on the way down to breakfast." She pulled her dressing gown tighter round her. "It took two minutes. I'd been dreading it for days."
Down the hill, the dog had stopped barking.
Hermione reached across the gap, and I took her hand. We both had to lean out over the railings to manage it, and mine dug into my ribs. I didn't let go.
"Fleur told Madame Maxime I wouldn't argue with the librarian," said Hermione. "She put it in a letter. As if I'm going to walk in there and start shouting at somebody."
"She's probably just being careful. It's her old school."
"I've never argued with a librarian in my life. I'm going to ask her some questions, that's all, and I've written them out properly so I don't waste her time."
"How many?"
"Thirty-one," said Hermione, "in order of importance." She squeezed my hand, let go, and went back inside.
***