Monthly Discovery: 10 gift ideas for artists (Patreon)

Descubrimiento del mes: 10 ideas de regalos originales para artistas

¡Hola a todos! Como ya es tradición vuelve un año más el post con las 10 ideas de regalos originales para artistas. Sé que muchos no estáis pensando sólo en qué regalar, sino también en qué queréis que os regalen, porque, seamos sinceros, a veces ‘Papá Noel’ o los ‘Reyes Magos’ no aciertan con las sorpresas y para evitar ciertas situaciones incómodas viene fenomenal escribir la carta con un poquito de antelación, jejejeje. Así que aquí estoy yo para daros algunas ideas: coged lápiz y papel porque… ¡Empezamos!

Hello everyone! As it has become a tradition, the post with the 10 original gift ideas for artists is back for another year. I know that many of you are not only thinking about what to give, but also about what you want to receive, because, let's be honest, sometimes 'Santa Claus' or the 'Three Wise Men' don't succeed with the surprises and to avoid certain uncomfortable situations it's great to write the letter a little in advance, hehehehe. So here I am to give you some ideas: take pencil and paper because... Here we go!

TOTE BAG MATISSE

Aquí viene un regalo sencillo, bonito, económico y práctico. Esta ‘tote bag’ impermeable con cremallera es ideal para llevar nuestras herramientas artísticas a cualquier lado. Tiene además un pequeño bolsillo interior para guardar el móvil, las llaves o la cartera. Y su diseño de colores minimalista será el complemento ideal de cualquier outfit. ¡No le falta detalle!

Here comes a simple, beautiful, economical and practical gift. This waterproof zippered tote bag is ideal for carrying our artistic tools anywhere. It also has a small inside pocket to keep your phone, keys or wallet. And its minimalist colorful design will be the ideal complement to any outfit, it has all the details!

https://amzn.to/40forPG

IMPRESORA / PRINTER

Digamos que este regalo es para artistas que se han portado fenomenal este año y que van a trabajar mucho en el 2025. Hace unos meses compré nueva impresora y hasta la fecha estoy muy contenta con ella. Necesitaba mejorar la calidad de impresión, y, sobretodo, imprimir en un tamaño mayor que el A4, así que decidí optar por la Canon Pixma iX6850. Os puedo asegurar que coge el papel de 200gr sin problema y la calidad de impresión es bastante profesional en relación a su precio. Creo que han sacado modelos nuevos, pero a esta versión, más antigua y económica, no le falta ningún detalle básico.

Let's say this gift is for artists who have been very good this year and who are going to work a lot in 2025. A few months ago I bought a new printer and so far I am very happy with it. I needed to improve the print quality and, above all, to print in a larger size than A4, so I decided to go for the Canon Pixma iX6850. I can assure you that it takes 200gr paper without any problem and the print quality is quite professional in relation to its price. I think they have released new models, but this version, older and cheaper, doesn't lack any basic detail.

https://amzn.to/3BWlDgq

PORTAVELAS CARRUSEL / CAROUSEL CANDLE HOLDER

Un regalo original perfecto para cualquier amigo invisible. Seguro que me habéis visto en muchos vídeos este portavelas carrusel y es que no hay nada como encender una vela al caer la tarde para crear el ambiente perfecto para pintar en casa. Lo bonito de este carrusel es que, con el propio calor de la mecha empieza a girar suavemente, reflejando la luz en la habitación, algo tan bello como hipnótico. Los hay de muchos motivos y formas, para poner en la parte superior de las velas, o con un hueco para colocarlas justo en el centro. Yo os dejo el link al mío, pero no dejéis de echar un ojo al resto.

A perfect original gift for any Secret Santa. Surely you have seen me in many videos this carousel candle holder and there is nothing like lighting a candle at sunset to create the perfect atmosphere for painting at home. The beauty of this carousel is that, with the heat of the candle itself begins to rotate slowly, reflecting the light in the room, something as beautiful as hypnotic. There are many motifs and shapes, to put on top of the candles, or with a hole to place them right in the center. I leave you the link of mine, but check out the rest of them. 

 https://amzn.to/40fpLSE

JUEGO DE MESA ARTLINE / ARTLINE CARD GAME

Este juego de mesa compuesto por 96 cartas ilustradas con distintos cuadros del museo Hermitage es perfecto para pasar un rato divertido con los amigos y, al mismo tiempo, aprender un poco más sobre esas preciosas obras de arte. La dinámica es bastante sencilla: consiste en alinear en forma de cuadrícula dichos cuadros, de manera que cada una de sus filas y columnas compartan una característica común que nosotros mismos vamos proponiendo al o largo de la partida (por ejemplo, en la primera fila deben ser cuadros con dos personas, en la segunda columna el color de sus ropas tiene que tener algo amarillo, en la tercera fila debe aparecer un animal en el cuadro…) El jugador que se deshaga primero de todas sus obras será el ganador de la partida. La dificultad reside en que sólo puedes descartarte cuando colocas una obra en una intersección entre fila y columna, cumpliendo a la vez con las dos características propuestas. Por ejemplo, siguiendo el caso anterior necesitaríamos una obra de arte en la que aparezcan dos personas y al menos una de ellas vista de amarillo para poder descartar ese cuadro y no seguir robando del mazo.

This card game made up of 96 illustrated cards with different paintings from the Hermitage Museum is perfect to have fun with friends and, at the same time, learn a little more about these precious masterpieces. The dynamics is quite simple: it consists of aligning these paintings in a grid, so each of its rows and columns share a common characteristic that we propose throughout the game (for example, in the first row there must be paintings with two people, in the second column the color of their clothes must have something yellow, in the third row an animal must appear in the painting...) The player who discards all his paintings first will be the winner of the game. The difficulty lies in the fact that you can only discard when you place a work in an intersection between row and column, matching at the same time the two suggested characteristics. For example, following the previous case we would need a painting in which two people appear and at least one of them is wearing yellow to be able to discard that image and not continue stealing from the deck.

https://www.fnac.es/Artline-Cartas-Juegos-de-mesa-Juego-de-cartas/a8527033

WABI SABI, UN LIBRO ILUSTRADO SOBRE JAPÓN / TOKYO, WABI SABI, AN ILLUSTRATED BOOK ABOUT JAPAN

Preparando mi viaje a Japón descubrí este libro y no podía dejar pasar la oportunidad de recomendároslo. Se trata de una especie de diario ilustrado del mes que Amaia Arrazola, la protagonista y autora, estuvo viviendo en la ciudad de Tokio. En esta obra, Amaia combina diferentes técnicas: dibujos a línea, otros a lápiz, aguadas en acuarela, rotuladores… Pero siempre con un estilo muy característico, acompañados de textos manuscritos, y, sobre todo, enseñándonos la cultura japonesa desde un punto de vista personal, con sus luces y sombras.

While preparing my trip to Japan I discovered this book and I couldn't pass up the opportunity to recommend it to you. It is a kind of illustrated diary about the month that Amaia Arrazola, the protagonist and author, was living in the city of Tokyo. In this work, Amaia combines different techniques: line drawings, pencil drawings, watercolors, markers... But always with a very characteristic style, accompanied by handwritten texts, and, above all, showing us the Japanese culture from a personal point of view, with its lights and shadows.

LIBRO EN ESPAÑOL: https://amzn.to/4fxTr1KENGLISH BOOK: https://amzn.to/40ud9an

KAWECO AL SPORT PISTON

Este regalo, más exclusivo, me parece una idea perfecta para personas que utilizan plumas estilográficas mientras viajan. Su sistema de carga de tinta, mediante un pistón que viene ya por defecto integrado en el diseño del cuerpo de la pluma, hace que no necesite de adaptadores o cartuchos, tan sólo tenemos que introducir la estilográfica en el bote de tinta y girar el botón de la parte superior de la pluma para cargarla. Además, otra ventaja de este formato es que tiene bastante más capacidad de carga que las plumas convencionales. La guinda del pastel la pone el packaging, una caja circular de metal que podremos conservar y reutilizar para guardar otros materiales artísticos.

This gift, more exclusive, seems to me a perfect idea for people who use fountain pens while traveling. Its ink filling system, through a piston that is already integrated by default in the design of the body of the fountain pen, makes it unnecessary to use adapters or cartridges, we just have to insert the fountain pen into the ink bottle and turn the button on the top of the pen to load it. In addition, another pro of this format is that it has considerably more ink capacity than conventional fountain pens. The icing on the cake is the packaging, a circular metal box that we can keep and reuse to store other art supplies.

https://amzn.to/4frvOb2

EDICIÓN ESPECIAL DE ACUARELAS PERLADAS

Si os gusta coleccionar materiales de arte y jugar con nuevos colores, esta edición limitada os va a encantar. Se trata de cuatro cajitas con toques vintage que ha lanzado la marca White Nights con distintos tonos de acuarelas perladas (efecto brillante). La temática gira en torno a las estaciones del año. Cada diseño -primavera, verano, otoño e invierno- contiene 8 colores distintos (6 tonos metalizados + 1 blanco titanio + 1 negro de marte). Puedes usarlas para dar un toque festivo a tus postales de Navidad o crear efectos muy interesantes en dibujos de animales como insectos o aves.

If you like collecting art materials and playing with new colors, you will love this limited edition. It consists of four little boxes with vintage touches that White Nights brand has launched with different shades of pearlescent watercolors (“shimmering effect”). The theme refers to the seasons of the year. Each design - spring, summer, autumn and winter - contains 8 different colors (6 metallic shades + 1 titanium white + 1 mars black). You can use them to give a festive touch to your Christmas postcards or create very interesting effects on animal drawings such as insects or birds

Edición verano / Summer edition: https://www.artemiranda.es/st-petersburg-shimmer-set-verano-acuarela-brillante-edicion-limitada/33354

Edición primavera / Spring edition: https://www.artemiranda.es/st-petersburg-shimmer-set-primavera-acuarela-brillante-edicion-limitada/33353

CALIBRADOS COLOR SANGUINA / SANGUINE CALIBRATED MARKERS

Cuando empecé a hacer mis pequeños cuadernos de viaje con sanguina, me di cuenta rápidamente que las minas eran demasiado gruesas para poder escribir los textos con los que suelo acompañar mis dibujos. Al principio usaba la pluma estilográfica cargándola con un color especial que había creado a base de mezclar varias tintas. Sin embargo, repetir esta tarea cada vez que tenía un viaje se convirtió en algo incómodo. Buscando soluciones encontré este set de rotuladores calibrados en color sanguina que casan a la perfección con el tono de los dibujos. En la cajita vienen 4 modelos de diferentes tamaños: S 0.3, F 0.5, M 0.7 y B (tipo pincel de fieltro). ¡Todo un descubrimiento!

When I started making my small travel sketchbooks with sanguine, I quickly realized that the leads were too thick to be able to write the texts that I often use to accompany my drawings. At first I used the fountain pen by loading it with a special color that I created by mixing different inks. However, repeating this task every time I had a trip became annoying. Looking for solutions I found this set of calibrated sanguine colored markers that match perfectly with the tone of the drawings. The box contains 4 models of different sizes: S 0.3, F 0.5, M 0.7 and B (felt brush type). A great discovery!

https://amzn.to/3Ce2oir

TRÍPODE PORTÁTIL PARA EL TELÉFONO MÓVIL / PORTABLE TRIPOD FOR YOUR SMARTPHONE

Muchos de vosotros me habéis preguntado por trípodes y soportes que faciliten la creación de contenido para redes y permitan grabar en buena calidad vuestros procesos de dibujo. Desde hace unas semanas he estado probando un trípode que me tiene encantada. Se adhiere al iPhone mediante el sistema MagSafe, pero también es compatible con otros dispositivos Android gracias a una pegatina magnética que viene de regalo con la carcasa (podéis ver un vídeo explicativo en el enlace de Amazon que os dejo abajo). Su diseño plegable estilo “origami” lo hace muy compacto y fácil de guardar, además de ofrecer una gran estabilidad. Es perfecto para grabar mientras viajáis, hacer videollamadas de trabajo, documentar el proceso de un dibujo, o incluso para ver una película en el avión o el tren. ¡Las posibilidades son infinitas!

Many of you have asked me about tripods and stands that facilitate the creation of content for social media and allow you to record in good quality your drawing processes. For a few weeks now I've been testing a tripod that I love. It attaches to the iPhone using the MagSafe system, but it is also compatible with other Android devices thanks to a magnetic sticker that comes as a gift with the case (you can see how to use it in the Amazon link below). Its foldable “origami” design makes it very compact and easy to store, as well as offering great stability. It's perfect for recording while traveling, making video calls for work, documenting the process of a drawing, or even watching a movie on the plane or train - the possibilities are endless!Código 10% de descuento: ARADILLA1010% discount code: ARADILLA10

https://www.moft.us?ref=ytdlzmf

10 MI NUEVO LIBRO: EL CUADERNO ILUSTRADO DE LOS GRANDES VIAJES / MY NEW BOOK: THE ILLUSTRATED JOURNAL OF GREAT VOYAGES

 Vais a tener que disculparme esta pequeña autopromoción, pero me consta que hay muchas personas nuevas por aquí y quería aprovechar este post sobre regalos navideños para mostraros mi nuevo libro. Una recopilación ilustrada a lápiz sobre papel kraft de los Grandes Viajes de la Historia, 30 relatos de viajeros y viajeras de todos los tiempos que os van a sorprender. La verdad es que ha llevado bastante trabajo, un proceso que muchos habéis seguido de cerca, ya que lo he ido compartiendo con vosotros en Instagram durante estos últimos años. Al tratarse de una autopublicación hay una tirada limitada de ejemplares que suele agotarse rápido, y de momento no está prevista una segunda edición. Así que si os gustan los viajes, las aventuras, la estética vintage y el arte (o conocéis a alguien enamorado de esta temática)… ¡no os lo penséis dos veces! ¡Me hará mucha ilusión verlo en vuestras casas!

You'll have to excuse this little self-promotion, but I know there are a lot of new people around here and I wanted to take advantage of this post about Christmas gifts to show you my new book. An illustrated compilation in pencil on kraft paper of the Great Travels of History, 30 stories of travelers of all times that will surprise you. The truth is that it was a lot of work, a process that many of you have followed closely, as I have been sharing it with you on Instagram during these last years. As it is a self-publication there is a limited number of copies that usually sells out quickly, and at the moment there are no plans for a second edition. So if you like travel, adventures, vintage aesthetics and art (or you know someone in love with this theme)... don't think twice! I'll be very happy to see it in your homes!

https://www.artemiranda.es/el-cuaderno-ilustrado-de-los-grandes-viajes-alicia-aradilla-y-sergio-alonso/32793

 -----------------------------------------

Para terminar, os dejo por aquí las listas de los años anteriores:Finally, here are the lists from previous years:

REGALOS ORIGINALES PARTE 1 / ORIGINAL GIFTS PART 1  https://www.patreon.com/posts/bonust-post-10-32633171

REGALOS ORIGINALES PARTE 2 / ORIGINAL GIFTS PART 2  https://www.patreon.com/posts/monthly-10-gift-59712340

3 REGALOS ORIGINALES PARTE 3/ ORIGINAL GIFTS PART https://www.patreon.com/posts/monthly-10-gift-75872248