Monthly Discovery: Artists Studios (Patreon)

Descubrimiento del mes: Estudios de Artistas

En el post de esta semana me ha parecido muy interesante hablar de los espacios de creación de los artistas. Al fin y al cabo, es donde surge la magia, y creo que tienen un gran impacto en la obra. Adentrarse en el estudio de un pintor es también asomarse a su manera de pensar, a su forma de trabajar, a sus gustos, pasiones, manías… Personalmente, soy una persona muy curiosa y poder echar un vistazo a esos espacios es toda una fuente de inspiración que me ayuda a tener una visión más amplia del proceso de creación y a darle un valor añadido a la obra.

In this week's post I thought it was very interesting to talk about artists' creative spaces. After all, it is where the magic happens, and I think they have a great impact on the work. Going into a painter's studio is also to peek into his way of thinking, his way of working, his tastes, passions, habits... Personally, I am a very curious person and being able to take a look at those spaces is a great source of inspiration that helps me to have a bigger vision of the creative process and to give an added value to the artwork.

Władysław Malecki, Studio Interior, 1883

Un archivo digital de estudios de artistasA digital archive of artists' studios

Buscando inspiración para diseñar mi propio estudio, encontré una página muy interesante en la que han recopilado decenas de estudios y casas de artistas. En ella no solo podemos buscar por nombre, sino también por localización, lo cual es perfecto si viajamos a algún destino en particular y queremos descubrir qué pintores vivieron allí. Además, como muchos de estos lugares han acabado convirtiéndose en museos, esta web incluye el enlace a sus páginas oficiales, donde encontraréis información para organizar la visita, galerías de fotos, curiosidades y mucho más.

Looking for inspiration to design my own studio, I found a very interesting page where they have collected dozens of artists' studios and artists' houses. On it we can not only search by name, but also by location, which is perfect if we travel to a particular destination and want to find out which painters lived there. In addition, as many of these places have ended up becoming museums, this website includes the link to their official pages, where you will find information to organize the visit, photo galleries, curiosities and much more.

https://www.artiststudiomuseum.org/

Anatomía de un estudio Anatomy of a studio  

Después de observar y analizar decenas de estos espacios de trabajo, he notado que la mayoría tienen muchos elementos en común, independientemente del estilo del artista —ya sea realista, impresionista o abstracto—. Sin embargo, también hay factores que los diferencian, haciendo que cada estudio adquiera la personalidad única de quien lo habita. A continuación, os detallo algunos de esos elementos:

After observing and analyzing dozens of these workspaces, I have noticed that most of them have many elements in common, regardless of the artist's style -whether realistic, impressionist or abstract-. However, there are also factors that differentiate them, making each studio acquire the unique personality of the person who lives in it. Here are some of these elements:

La luz como eje central / Light as the main theme

Si hay algo que no puede faltar es la luz natural, ya sea en forma de grandes ventanales o lucernarios en el techo. No hay nada como pintar con buena iluminación, que nos permita apreciar con exactitud los colores y mezclas en nuestras obras.

If there is something that can not miss is natural light, either in the form of large windows or skylights in the ceiling. There is nothing like painting with good lighting, which allows us to accurately appreciate the colors and mixes in our works.

Estudio de Miró / Miró Studio

Casa estudio de Frida Kahlo / Frida Kahlo Studio

Unas vistas inspiradoras / Inspiring views

Aunque no todos los estudios tienen este privilegio, muchos artistas necesitan rodearse de los motivos que inspiran su obra. Vistas a un jardín, al mar o a un paisaje de montaña son algunos ejemplos.

Although not all studios have this privilege, many artists need to surround themselves with the motifs that inspire their work. Views of a garden, the sea or a mountain landscape are some examples.

Jakob Alt, View from the Artist's Studio in Alservorstadt toward Dornbach, 1836

El escritorio de Frida Kahlo / Frida Kahlo studio

Paredes repletas de cuadros / Walls covered with paintings

Puede parecer algo decorativo, pero en la mayoría de los casos es una necesidad. Los artistas más productivos generan una gran cantidad de obra que deben almacenar, y la manera más práctica, sobre todo para aprovechar el espacio, es colgarlas en las paredes. Esto también resulta muy útil cuando los potenciales compradores visitan el estudio y necesitan ver las obras antes de adquirirlas.

It may seem decorative, but in most cases it is a necessity. The most productive artists generate a large amount of work that they must store, and the most practical way, especially to make the most of the space, is to hang them on the walls. This also comes in handy when potential buyers visit the studio and need to see the works before purchasing them.

Casa Museo Sorolla / Sorolla Museum and House

El estudio y casa de Monet / Monet Studio

Odoardo Borrani, Visita allo studio, 1885

Una buena alfombra / A good carpet

Hasta el pintor más cuidadoso es incapaz de evitar manchar su espacio de trabajo. Por mucha atención que prestemos, siempre se escapa alguna gota, y para ello nada como proteger el suelo con una alfombra bien amplia. Normalmente suelen tener patrones complejos donde la pintura se camufla a la perfección. Además, le dan un aire exótico a cualquier estancia. ¿No os parece?

Even the most careful painter is unable to avoid staining his workspace. No matter how much attention we pay, a drop or two always slips through, and for this there is nothing like protecting the floor with a wide rug. They usually have complex patterns where the paint is perfectly hidden. Besides, they give an exotic air to any room, don't you think?

Max Liebermann, The Artist's Studio, 1902

¿Orden o caos? / Order or chaos?

Esto depende mucho del tipo de persona. En mi caso, estoy más cerca del orden que del caos, pero me gustan los espacios llenos de elementos, donde poder perder la mirada en los detalles, con objetos que me inspiren y traigan buenos recuerdos de mis viajes. También hay pintores más minimalistas, como Georgia O’Keeffe, que trabajaba en un espacio de estilo nórdico, limpio y neutro. En el otro extremo, encontramos a artistas como Calder. Sinceramente, me cuesta imaginar sus esculturas de aspecto sencillo en un estudio donde es fácil perderse entre decenas de cajones y elementos colgados por todas partes. Por no hablar de los talleres de Francis Bacon o Pollock, en los que la obra se mimetiza entre cubos de pintura y las manchas del suelo.

This depends a lot on the type of person. In my case, I'm closer to order than chaos, but I like spaces full of elements, where I can lose my eyes in the details, with objects that inspire me and bring back good memories of my travels. There are also more minimalist painters, like Georgia O'Keeffe, who worked in a Nordic style space, clean and neutral. At the other extreme, we find artists like Calder. Honestly, I find it hard to imagine his sculptures of clean and simple appearance in a studio where it is easy to get lost among dozens of drawers and elements hanging everywhere. Not to mention the studios of Francis Bacon or Pollock, where the work blends in between buckets of paint and stains on the floor.

Georgia O’Keeffe

Pollock

Calder

Francis Bacon

Estudios grandes VS estudios pequeños / Large studios VS small studios

Si estáis pensando que para pintar se necesitan grandes espacios, esta afirmación no es del todo correcta. Es verdad que el tamaño del estudio está muy vinculado al formato de la obra: para un cuadro de cuatro metros de altura es esencial disponer de techos elevados. Pero muchas veces, basta con un pequeño rincón en casa para crear. Hay artistas como Magritte que pintaban en un caballete junto a la ventana del salón o del dormitorio. Por otro lado, hay quienes necesitan naves industriales para desarrollar su trabajo. Mi conclusión es que, para pintar, los metros cuadrados son mucho menos importantes que factores como la luz natural.

If you are thinking that in order to paint you need large spaces, this affirmation is not entirely correct. It is true that the size of the studio is closely linked to the format of the work: for a four-meter-high painting, high ceilings are essential. But often, a small corner at home is enough to create. There are artists like Magritte who painted on an easel next to the living room or bedroom window. On the other hand, there are those who need industrial buildings to develop their work. My conclusion is that, for painting, square meters are much less important than other factors such as natural light.

René Magritte

Un espacio para crear A space to create

Espero que os haya gustado este post y que poder ver dónde se han creado algunas de las obras más famosas de la historia os ayude a tener una nueva visión sobre ellas. Sé que en muchas ocasiones crear nuestro propio lugar para pintar puede resultar complicado y no todo el mundo dispone de ese espacio dentro de la casa, pero recordad que no necesitáis un gran estudio; basta con encontrar un rincón donde podáis dejar vuestros materiales preparados, sin tener que colocarlos y recogerlos cada vez que surge la inspiración. Ese gesto tan simple puede marcar la diferencia. A veces, lo que realmente nos bloquea no es la falta de ideas, sino la pereza de tener que organizar todo de cero cada vez. Por último, si ya habéis encontrado ese lugar —una mesa, una esquina luminosa, una habitación de la casa—, me encantaría que lo compartierais en el chat ‘Alumnos’ de la comunidad. Seguro que vuestros espacios de trabajo pueden inspirar a otros compañeros que aún están buscando el suyo.

I hope you liked this post and that being able to see where some of the most famous works of art in history have been created will help you to have a new vision about them. I know that in many occasions setting up our own place to paint can be complicated and not everyone has that space inside the house, but remember that you don't need a big studio; it is enough to find a corner where you can leave your materials ready, without having to place them and pick them up every time inspiration strikes. That simple gesture can make all the difference. Sometimes, what really stops us is not the lack of ideas, but the laziness of having to organize everything from scratch every time. Finally, if you've already found that spot - a desk, a bright corner, a room in the house - I'd love for you to share it in the community's ' Students' chat. I'm sure your workspaces can inspire other classmates who are still looking for their own.

Fredrik Kolstø, The Painter's Workshop, 1885