ANNUAL CALENDAR 2026 (Download) (Patreon)

CALENDARIO ANUAL 2026 (Descargar)

¡Ya está aquí el nuevo calendario anual para descargar! Como cada final de año, os he preparado este regalito especial que siempre me hace tanta ilusión. Desde que tengo jardín soy una apasionada de los pájaros y, la verdad, me relaja muchísimo ver su forma de volar, de posarse en las ramas, sus trinos y cómo muchos de ellos anuncian la llegada de una nueva estación. Justo pensando en esto último me vino a la cabeza la idea del nuevo calendario: ‘Aves ilustradas’.

The new annual calendar is finally here for download! As I do every year, I’ve prepared this special little gift that always makes me so excited to share. Since I’ve had a garden, I’ve become passionate about birds and, to be honest, watching the way they fly, perch on branches, sing, and how so many of them announce the arrival of a new season relaxes me endlessly. Thinking about this last part is exactly what inspired the idea for this year’s calendar: “Illustrated Birds.”

A la hora de pintarlo siempre recurro a la técnica del grafito acuarelable. Creo que el blanco y negro es un diseño que va fenomenal con cualquier decoración y queda muy elegante tanto en el salón de casa como en el estudio o en la oficina. Además, estas ilustraciones rápidas, sin dibujo previo, me permiten soltar el trazo y aportar un aire muy fresco a cada página.

When painting it, I always turn to the water-soluble graphite technique. I believe that black and white is a design that works beautifully with any décor and looks elegant whether you place it in your living room, studio, or office. Plus, these quick illustrations, created without a preliminary sketch, allow me to loosen the stroke and give each page a very fresh feel.

Encontraréis al final de este post los archivos PDF para descargar, uno en español y otro en inglés. Os recomiendo hacer la impresión en un papel tipo cartulina blanca; de esta manera tendrá más consistencia y será más rígido. Podéis enmarcarlo para dar un toque vintage a la pared, colocarlo en los típicos soportes de pinzas (perfectos para ir cambiando los meses) o colgarlo con maderas imantadas como las que os muestro en las fotos.

At the end of this post, you’ll find the PDF files ready to download, one in Spanish and one in English. I recommend printing it on white cardstock; this will give it more body and make it sturdier. You can frame it to add a vintage touch to your wall, place it on clip stands (perfect for changing the months easily), or hang it using magnetic wooden holders like the ones shown in the photos.

Aprovecho para daros las gracias por elegir un año más mis clases para aprender acuarela. Ser profe es algo que me encanta y no puedo estar más feliz de ver cómo cada día va creciendo esta comunidad tan bonita que hemos formado. Gracias especialmente a quienes habéis optado por la suscripción anual: significa muchísimo para mí. No solo quiere decir que disfrutáis con las clases, sino que confiáis en todo el trabajo que hay detrás y en la ilusión con la que ya estoy planificando este 2026. Espero que os guste este pequeño detalle y que juntos pasemos las páginas de este calendario, acompañados cada mes por divertidas golondrinas, traviesos mirlos o curiosas abubillas. ¡Feliz año!

I’d also like to thank you for choosing my watercolor classes for another year. Being a teacher is something I truly love, and I couldn’t be happier to see this wonderful community grow day by day. A special thank you to those who have chosen the annual subscription: it means the world to me. Not only does it show that you enjoy the classes, but that you trust all the work behind them and the excitement with which I’m already planning 2026. I hope you enjoy this small gift and that we can turn the pages of this calendar together, accompanied each month by playful swallows, mischievous blackbirds, or curious hoopoes. Happy New Year!

Posdata: si queréis practicar con esta técnica, os dejo por aquí una recopilación de los tutoriales que hemos hecho en clase con grafito acuarelable.

Técnica básica del grafito acuarelable: https://www.patreon.com/posts/bonus-post-paint-42998336

Insectos con grafito acuarelable: https://www.patreon.com/posts/paint-music-post-64525524

Paisaje de montaña con grafito acuarelable: https://www.patreon.com/posts/bonus-post-paint-71311387P.S.: If you’d like to practice this technique yourselves, here’s a compilation of the water-soluble graphite tutorials we’ve done in class.

Basic technique of watersoluble graphite: https://www.patreon.com/posts/bonus-post-paint-42998336 

Insects with watersoluble graphite: https://www.patreon.com/posts/paint-music-post-64525524

Mountain landscape with watersoluble graphite: https://www.patreon.com/posts/bonus-post-paint-71311387

* Este calendario es para uso personal únicamente. Se permite imprimirlo exclusivamente para fines personales. No se permite el uso comercial, la distribución, ni la reproducción fuera de la plataforma de descarga original sin el permiso explícito de la autora. Además, queda estrictamente prohibida la modificación, reutilización o alteración en cualquiera de sus formas. Este material es propiedad de la autora y se encuentra protegido por derechos de autor.

 * This calendar is for personal use only. It may be printed for personal use only. No commercial use, distribution, or reproduction outside of the original download platform is allowed without the explicit permission of the author. In addition, modification, reuse or reuse of this calendar is strictly prohibited. This material is the property of the author and is protected by copyright.