Monthly Discovery (Patreon)

THE WATERCOLOUR WORLD

El descubrimiento mensual está dedicado a una web que me ha fascinado. Creo que representa perfectamente lo que significa el cuaderno de viaje y la figura del ilustrador viajero.

The Watercolour World  www.watercolourworld.org es un banco de acuarelas anteriores a 1900 que se puede consultar gratuitamente, donde aparecen las obras de arte localizadas en el mapa, de manera que puedes buscarlas por destinos.

Su vídeo principal resume muy bien la idea de ver el mundo a través del dibujo, y cómo ese testimonio en papel nos ayuda a conocer y comprender la historia (sobre todo cuando no existía la fotografía).

Además de ser una increíble fuente de inspiración me encanta ver los mismos lugares que he visitado con los ojos de artistas de hace más de 100 años. Resulta curioso que sin saberlo elijamos no sólo las mismas localizaciones para pintar, ¡sino incluso el mismo punto de vista! (Os pongo algunos ejemplos con dibujos de mis cuadernos y los que he encontrado en la web)

Ahora os dejo navegar y que disfrutéis tanto como yo de todos los estilos diferentes, de sketches de animales, comida, personas… que os servirán como inspiración para vuestros próximos viajes.

¡Como siempre muchas gracias por ser mis patrons y por vuestro apoyo!

-------------------------------------------------------------------------------------------

The monthly discovery is about a website that has fascinated me. I think it represents perfectly what a travel diary means and also the figure of the travel sketcher.

The Watercolour World www.watercolourworld.org is an online database of documentary watercolours painted before 1900 that you can explore for free. There you can find all the sketches located on the map so you can search them by destinations.

Their video sums it up very well the idea of see the world through the illustration, and how much those 'paper testimonials' help us to know and understand our History.

In addition to be a huge source of inspiration I love to see the same places I visited with other eyes, through artist's pieces of art with more than 100 years. It's very curious that, without knowing, ¡we chose not only the same locations for drawing but the same point of view! (I give you some examples of my sketchbooks and what I found in the website)

Now I let you to explore the site and enjoy as much as I did. You will find different styles of drawing, animal sketches, food sketches, people... that will inspire you for your next adventures.

As always thanks again for being my patrons and your support!