Monthly discovery: Watercolor Brushes (Patreon)

Descubrimiento del mes: Pinceles para acuarela

Hablamos de la acuarela en varias ocasiones como una técnica difícil de controlar debido a que ‘todo influye’ en el proceso de creación.

Una parte esencial de ese proceso es la elección del pincel. En el post de hoy vamos a hablar de ciertos aspectos a tener en cuenta a la hora de elegir nuestros pinceles.

We know watercolor is not an easy technique because everything influences in the creation process.

An essential part of that process is the choice of the brush. In today's post we are going to talk about some aspects to consider when we choose our brushes.

PARTES DEL PINCEL / BRUSH PARTS

TIPOS DE PELO / BRISTLES TYPES

Algo que hay que saber es que no todos los pinceles son aptos para acuarela y eso depende en gran medida del tipo de pelo o fibra que esté compuesto. 

La primera gran división que tenemos es si queremos un pincel de pelo natural o fibra (comúnmente llamado sintético). Y es ahí donde empiezan las diferencias. Si comparamos ambos al microscopio nos daremos cuenta que el primero tiene una especie de escamas mientras que el segundo es más liso. Esto hace que los pinceles naturales retengan más agua que los sintéticos. De otro lado tenemos la durabilidad que, si se cuidan correctamente, suele ser mayor en los de pelo natural.

Something to know is that not all brushes are suitable for watercolor and that depends on the type of hair or fiber it is made.

The first thing we have to consider is if we want a natural hair or a fiber brush (commonly called synthetic hair). And that's where the differences begin. If we compare both to the microscope we will realize that the first one has a kind of scales while the second one is smoother. This makes natural brushes retain more water than synthetic ones. On the other hand we have the durability that, it uses to be better in the natural ones.

Sin embargo, cada día mejoran los procesos de creación de diferentes fibras que actualmente imitan casi a la perfección el pelo natural sin tener tantas consecuencias negativas para el medio ambiente y sin necesidad de emplear ningún animal en el proceso. Además los pinceles sintéticos permiten gran precisión y son esenciales a la hora de trabajar detalles.

Dentro del pelo y la fibra, a su vez, tenemos distintos tipos, y al comprarlos debemos saber cuáles son los más propios para acuarela. Aquí os dejo una lista de los que son aptos para esta técnica.

However, day by day technology is improving the processes of creating different fibers that perfectly imitate natural hair without having so many negative consequences for the environment and without using any animal in the process. In addition synthetic brushes allow a great precision and are very well designed for painting details.

We have different types of fiber and natural hair and before buying them we must know which ones are the most appropriate for watercolor. Here I provide you a list with the best ones for this technique. 

PELO NATURAL - NATURAL HAIRMarta Kolinsky - KolinskyPetit Gris (ardilla) - Petit Gris (squirrel)Poni- Pony

SINTÉTICOS - SYNTHETICFibra Kolinsky (imitación marta roja) - Kolinsky fiber (Kolinsky imitation)Tendo (imitación del Petit Gris) - Tendo (Petit Gris imitation)Toray (fibra blanca y oro) – Toray (White and Gold fiber)Tame - Tame

FORMA DEL PINCEL – BRUSH SHAPEUna vez decidido el tipo de pelo o fibra, hay que ver qué forma necesitamos. Cada uno de estos modelos realiza un trazo diferente y lo usaremos en función del mismo. 

Once we have decided the kind of hair/fiber, we must see what shape we need. All these brushes make a different stroke and we will use them according to it.

Pincel redondo: son los más comunes y prácticos en acuarela. Los mejores son los que terminan en punta muy fina y no la pierden tras su uso continuado.

Round brush: they are the most common and practical brushes in watercolor. The best are the ones that end in a very fine point and don’t lose their shape even after long-term usage.

Pincel plano (normal, biselado, carrado): perfectos para hacer líneas rectas y formas geométricas. 

Flat brush (regular, angular, bright): perfect for making straight lines and geometric shapes.

Pincel Rigger:  para hacer líneas muy finas

Rigger brush: to create very thin lines

Pincel de Daga: te permiten trazos muy distintos. Ideales para acuarelas florales.

Dagger brush: allow you to create very different strokes. Perfect for floral motifs.

Pincel lengua de gato: muy versátil y preciso. Te permite tener un gran control sobre la línea pero al mismo tiempo puede hacer formas orgánicas. Una mezcla entre un pincel redondo y uno plano.

Filbert (cat tongue) brush: very versatile and precise. It allows you to have great control over the line but at the same time it is also possible to make organic shapes. The perfect combination between a round and a flat brush.

Pincel abanico: ideal para hacer texturas.

Fan brush: great for creating textures.

Brocha: para humedecer grandes superficies, realizar líneas rectas, cubrir amplios espacios de color y hacer texturas. 

Mottler brush: to wet large surfaces, make straight lines, cover big spaces with color and make textures.

Pincel Mop: control y precisión en el trazo al mismo tiempo que coge grandes cantidades de agua. Ideal para hacer formas continuadas sin cargar el pincel.

Mop brush: control and precision in one stroke. It carries large amounts of water. Perfect for creating many lines and shapes without picking paint over and over again.

PINCEL CON CONTENEDOR DE AGUA / WATER BRUSH PENS

En urban sketch es muy común ver este pincel pero si soy sincera no es de mis favoritos. Creo que es un pincel muy útil en determinadas ocasiones donde resulta complicado sujetar un recipiente con agua, como puede ser en un avión, tren… Pero si no es el caso, un pincel de este tipo es complicado de usar, ya que resulta difícil controlar la cantidad de agua que sale del mismo al apretarlo y el control del agua en acuarela es FUNDAMENTAL.

It is very common to see this kind of brushes In Urban Sketch but in my opinion it isn't one of my favorites. I think it is a very useful brush on certain occasions, for example where it is difficult to hold the water container, such as in a plane, train ... But this type of brush is complicated to use because it is very difficult to control the amount of water that comes out when you squeeze it, and as we already know water control in watercolor techniques is VERY IMPORTANT.

EL MANGO / THE HANDLE

En el mango encontramos mucha información sobre el pincel, entre otras solemos tener la clase de pelo y la numeración, que por cierto cambia según la marca y la serie, no es lo mismo un número 7 en un pincel plano de Escoda que un número 7 en uno de Da Vinci. Ni tampoco es lo mismo un 6 de Escoda Perla que un 6 de Escoda Barroco. 

El mango es algo en lo que no me solía fijar hasta que empecé a viajar. Entonces me di cuenta que muchos de mis pinceles favoritos tenían el mango muy largo, no podía llevarlos conmigo porque no cabían dentro del estuche y ocupaban demasiado. La idea de cortar el mango no me resultaba de lo más apetecible (aunque confieso que lo he hecho con alguno). 

De aquí nace mi pasión por los pinceles de viaje, que además de ocupar poquísimo protegen muy bien el pelo y hacen que dure para toda la vida.

The handle gives us lot of information about the brush, for example we can find the hair type and the number, which by the way changes according to the brand and the series, a number 7 in a Escoda brush is not the same as a number 7 in a Da Vinci brush. Also a number 6 of Escoda Perla isn’t the same as a 6 of Escoda Barroco.

I didn't use to worry about the handle until I started traveling. Then I realized that many of my favorite brushes had the handle too long, I couldn't take them with me because they didn't fit inside the case and took up a lot of space. I don’t like the idea ofcutting the handle but I confess that I did it in some occasions.

This was where my passion for travel brushes started.  I love them because in addition to be very compact (they don’t need lot of space) they also protect the hair very well and makes them last for a long time.

Próximamente subiré un tutorial sobre el cuidado y mantenimiento de los pinceles que creo esencial para todo artista.

Espero que os haya gustado el descubrimiento de este mes y me compartáis por aquí vuestras dudas o recomendaciones de pinceles que usáis :)

I will upload soon a tutorial about the care and maintenance of brushes that I think is essential for every watercolor artist.

I hope you liked this month's discovery and share with me your questions about it or recommendations about brushes you use :)