Monthly discovery: Quills (Patreon)

Descubrimiento del mes: Plumillas

Hola a todos!

El descubrimiento de este mes trata sobre cómo usar las plumillas en nuestros cuadernos de viaje.

Ya sabéis que siempre llevo conmigo una pluma con tinta permanente, que me permite hacer líneas oscuras fácilmente y luego aplicar acuarela sin que desaparezcan esos trazos, de esta manera le doy contraste y profundidad al dibujo.

Hello everyone!

This month's discovery is about how to use quills in our travel sketchbooks.

You already know that I always carry with me a fountain pen with permanent ink, which allows me to easily make dark lines and then apply watercolor over them without spreading. This is my favorite way to give contrast and depth to the drawing.

Pero esta vez quiero hablaros de otro recurso diferente, las plumillas, que también pueden ser bastante útiles en distintos casos como os enseño en algunos de estos ejemplos.

But this time I want to tell you about a different art supply, quills, which can also be quite useful in different cases, as I show you in some of these examples.

¿Cómo se cargan? / How are they filled?

Las plumillas no vienen con ningún tipo de cartucho, funcionan añadiendo pintura a su punta, introduciéndola en el tintero.

The nibs do not come with any type of cartridge, they work by adding paint to its tip, introducing it into the inkwell.

Sin embargo, al llevarlas de viaje este sistema es poco factible porque no podemos cargar siempre con un bote de tinta a cuestas, y tampoco resulta muy cómodo, al pintar en la calle o de pie podemos verter el contenido fácilmente. Por eso dejaremos la tinta permanente en manos del cartucho/conversor de nuestra estilográfica.

However, when taking them on a trip, this system is not very useful because we cannot always carry a bottle of ink with us, and it is not very comfortable either, when painting on the street or standing we can easily pour the content. That is why I prefer to use the permanent ink inside the fountain pen (cartridge or converter).

¿Cómo podemos usar las plumillas cuando estamos de viaje? How can we use quills when we are traveling?

Tan sólo necesitamos un pincel que se cargue bien de pigmento y lo dejamos caer sobre la punta de la plumilla como os detallo en las siguientes imágenes, por ambas caras. Así podremos usarlas con cualquier color de nuestra acuarela. Tan sólo recuerda que las líneas que hagas con la acuarela no son resistentes al agua, así que no las pongas hasta el final del dibujo.

We only need a brush charge with enough pigment (watercolor), then we drop it on the tip of the quill as I detail in the following images, on both sides. This way we can use them with any shade or mixes of our watercolors. Just remember that watercolor lines are not permanent, so try to don't put them until the end of the drawing.

¿Cuáles son las aplicaciones de la plumilla? How can we use the quill?

Para hacer textos, ya sean con gouache o con otros colores de nuestra paleta de acuarelas, sobre fondos claros y oscuros.

To write texts, using gouache or other colors from our watercolor palette, on bright or dark backgrounds.

Para hacer líneas muy finas y dar textura: pelo de animal, hierbas, ramas…To make very fine lines and give texture to our drawing: animal hair, grass, branches ...

Ventajas de las plumillas / Quills pros

La gran ventaja es que ocupan y pesan poco, las puntas se cambian fácilmente y son muy económicas. El mango puede ser de madera, metal o plástico.

The great advantage is that their weight is very low, the tips are easily interchangeable and are very cheap. The handle can be made of wood, metal or plastic.

Ya tenéis otras técnicas más para seguir dándole a vuestro cuaderno ese toque personal y diferente. Espero que os haya gustado este consejo y lo pongáis en práctica. Si tenéis cualquier duda os leo en los comentarios

Here you have other techniques to continue giving your sketchbook your personal and different touch. I hope you liked this tip and put it into practice. If you have any questions I read you in the comments.

¡Feliz Navidad a todos!Merry Christmas to all!