Monthly discovery: White Markers (Patreon)

Descubrimiento del mes: Rotuladores Blancos

¡Hola a todos!

Esta semana toca hablar de una herramienta que se ha convertido en esencial dentro de nuestro estuche: el rotulador blanco de pintura acrílica (base de agua).

En acuarela a veces cuesta reservar el blanco del papel, sobre todo si se trata de finas líneas y espacios muy pequeños. A lo largo de diferentes prácticas hemos visto cómo este tipo de rotuladores nos ayudan a potenciar mucho más las luces de nuestro dibujo y dar volumen a los objetos, edificios, etc.

Hello everybody! This week it's time to talk about a tool that has become essential in our kit: the white acrylic paint marker (water-based).

In watercolour it is sometimes difficult to reserve the white of the paper, especially if we are dealing with fine lines and very small spaces. Throughout different practices we have seen how this type of markers help us to enhance much more the lights of our drawing and to give volume to objects, buildings, etc.

Algo muy importante es que este tipo de rotuladores tienen la base de agua, es decir, si les añadimos agua justo después de pintar con ellos la pintura se diluye, además su acabado es mate y esto hace que se integren bien con la acuarela, una vez secos son muy resistentes a la luz y al agua. Existen otros tipos de rotuladores blancos, como los rotuladores de alcohol, rotuladores permanentes… Pero sinceramente no los recomiendo porque su acabado suele ser brillante (tipo corrector) y eso hace que no se integren con la acuarela y destaquen demasiado en nuestro dibujo.

Something very important is that these types of markers are water-based. If we add water to them just after painting, the paint is diluted, also their finish is matte and this makes them integrate well with the watercolour, once dry they are very resistant to light and water. There are other types of white markers, such as alcohol markers, permanent markers... But I sincerely do not recommend them because their finish tends to be glossy and this means that they won't integrate well with the watercolour and stand out too much in our drawing.

Otros rotuladores que he probado (y al principio solía usar bastante) son los bolígrafos de gel. La experiencia ha hecho que no esté muy contenta con ellos porque al usar un sistema de punta metálica (tipo bola), se atascan muchísimo y al final acaban dejando marcado el papel debido a la presión que hay que ejercer para que pinten correctamente.

Other markers that I have tried (and at the beginning I used a lot) are gel pens. Now I have more experience with art supplies, I'm not very happy with them because they use a metal tip system (ball type). They get stuck a lot and end up leaving marks on the paper due to the pressure you have to do to make them paint correctly.

Como ya sabéis yo suelo usar la marca Posca, pero por lo que me contáis últimamente sé que en muchos lugares está siendo complicado encontrarlos. Por eso he decidido investigar para ver si hay otras marcas del mercado que puedan reemplazarlo y den buenos resultados. Las características más importantes que busco en mi caso es que la pintura cubra bien y la punta sea máximo de 0,7mm para poder hacer líneas finas en los dibujos.

A continuación os hago una review de algunos que he descubierto mencionando sus pros/contras, dónde podéis encontrarlos y mi opinión sobre ellos.

As you know I usually use the Posca brand, but lately I received some comments telling me that it is difficult to find them in many countries. That's why I've decided to investigate and see if there are other brands that can replace it and give good results. The most important characteristics that I am looking for in a white marker are that the paint has to be very opaque and use a tip with a maximum of 0.7mm to be able to make fine lines in the drawings. Here is a review of some of them mentioning their pros/cons, the costs and where you can find them. At the end I also leave you my personal conclusions.

POSCA PC1M

Punta: 0.7, plástico

Pros: la pintura es muy opaca y cubriente, la punta permite mucha precisión a la hora de hacer líneas.

Contras: no se comercializa en todos los países. La cantidad de pintura que contiene el rotulador no es mucha y se agota bastante rápido con el uso, lo cual hace que el precio sea elevado en comparación a su duración.

Precio: 3,18€

Dónde encontrarlo: https://www.artemiranda.es/posca-pc-1m-rotulador-uniball/7877

POSCA PC1M

Tip: 0.7, plastic

Pros: the paint is very opaque and covering, the tip allows a lot of precision when drawing lines.

Cons: Not available in all countries. The amount of paint contained in the pen is not much and it runs out quite quickly with use, which makes the price high compared to its durability.

Price: 3,18€.

Where to find it: https://www.artemiranda.es/posca-pc-1m-rotulador-uniball/7877

MOLOTOW ONE FOR ALL

Punta: 2mm, fieltro

Pros: son rotuladores recargables, es decir se pueden rellenar una vez gastados con más pintura lo cual sale más económico y tiene menos impacto medioambiental que otros rotuladores. La punta es intercambiable y puedes poner otras más finas de plástico (0.7mm). La pintura es muy cubriente.

Contras: Viene de serie con una punta de 2mm que es demasiado gruesa para detalles. Tienes que comprar por separado las puntas de 0.7.

PRECIO: 3,60 el rotulador / pack de dos puntas 2€ / refill 30mm 5€ / refill 180mm 15€

DÓNDE ENCONTRARLO: https://www.molotow.es/rotuladores-acrilicos/rotulador-acrilico-molotow-one4all-127hs-2mm-54.html

MOLOTOW ONE FOR ALL

Tip: 2mm, felt

Pros: these are refillable markers, meaning you can refill them with more paint once they've been used up, which is cheaper and has less environmental impact than other markers. The tip is interchangeable and you can use thinner plastic tips (0.7mm). The paint is very covering.

Cons: it comes with a 2mm tip which is too thick for details. You have to buy the 0.7 tips separately.

PRICE: 3,60 per pen / pack of two tips 2€ / refill 30mm 5€ / refill 180mm 15€.

WHERE TO FIND IT: https://www.molotow.es/rotuladores-acrilicos/rotulador-acrilico-molotow-one4all-127hs-2mm-54.html

DELETER NEOPIKO

Punta: 0.5mm, tipo calibrado.

Pros: es el rotulador que tiene la pintura más opaca de los que he probado, la punta calibrada permite líneas muy muy finas y precisas.

Contras: al tener la punta tan fina cubrir grandes superficies es complicado. Al presionar la punta para activar el flujo de tinta suelta bastante pintura y hay que tener cuidado.

PRECIO: 5,30

DÓNDE ENCONTRARLO:https://lamadriguerashop.com/es/correctores/484-neopiko-line-white-.html

DELETER NEOPIKO

Tip: 0.5mm, calibrated type.

Pros: the pen has the most opaque paint of all the pens I've tried, the calibrated tip creates very, very fine and precise lines.

Cons: The fine tip makes it difficult to cover large areas. When pressing the tip to activate the ink flow, it spreads a lot of paint and you have to be careful.

PRICE: 5,30

WHERE TO FIND IT: https://lamadriguerashop.com/es/correctores/484-neopiko-line-white-.html

FLYMAX PAINT MARKER

Punta: 0.7mm, plástico.

Pros: básicamente el pro que más destaca de estos rotuladores es su precio. Los venden en pack de 6. Tiene una calidad aceptable para personas que se inician en la acuarela ya que cubren las necesidades básicas de un rotulador blanco sin que sea una gran inversión económica.

Contras: la pintura no es tan cubriente como la de otros rotuladores. Las primeras líneas las hace bien, pero a la hora de cubrir superficies más extensas va perdiendo fuerza en el trazo.

PRECIO: Pack de 6 cuesta unos 13€, el rotulador sale por unos 2€

DÓNDE ENCONTRARLO: https://amzn.to/2ZoKAup

FLYMAX PAINT MARKER

Tip: 0.7mm, plastic.

Pros: Basically the most notable pro of these markers is their price. They are sold in packs of 6. They have an acceptable quality for watercolor beginners, as they cover the basic needs of a white marker without being a big financial investment.

Cons: The paint is not as covering as other markers. The first lines are good, but when it comes to covering larger surfaces, it loses strength in the line.

PRICE: Pack of 6 costs about 13€, one marker costs about 2€.

WHERE TO FIND IT: https://amzn.to/2ZoKAup

SOONIS ACRYLIC PAINTER

Punta: 0.7mm, plástico.

Pros: muy económico.

Contras: no cubre. Aunque el precio sea muy atractivo en mi opinión no merece la pena porque al secar es muy transparente y no hace la función que buscamos.

PRECIO: El pack trae 8 rotuladores (dos negros y 6 blancos) y cuesta 7€. Cada rotulador sale por 1€ aproximadamente.

DÓNDE ENCONTRARLO: https://amzn.to/3qsmOJF

SOONIS ACRYLIC PAINTER

Tip: 0.7mm, plastic.

Pros: very economical.

Cons: the paint isn't opaque. Although the price is very attractive in my opinion it is not worth it because when it dries it is very transparent.

PRICE: The pack comes with 8 markers (two black and 6 white) and costs 7€. Each marker costs approximately 1€.

WHERE TO FIND IT: https://amzn.to/3qsmOJF

CONCLUSIÓN: aunque Posca me gusta bastante porque su pintura es muy cubriente, Molotow puede ser la mejor inversión, sobre todo teniendo en cuenta que las puntas son reemplazables si se estropean, las hay de distintos tipos y además podemos rellenarlos una y otra vez sin problemas. El rotulador Deleter me ha sorprendido mucho por su pintura tan opaca y cubriente, creo que si se busca mucha precisión está genial, pero hay que tener más cuidado a la hora de activar el flujo de tinta. Los Flymax son una opción económica para principiantes y los Soonis no los recomiendo porque a pesar de tener un precio muy bajo no cumplen su función.

CONCLUSION: although I like Posca a lot because its paint is very opaque, Molotow may be the best investment, especially considering that the tips are replaceable if they get damaged, there are different types op tips and we can refill them again and again without problems. The Deleter pen has surprised me a lot because of its opaque and covering paint, I think that if you are looking for a lot of precision it is great, but you have to be more careful when activating the ink flow. The Flymax are an economical option for beginners and  I don't recommend the Soonis brand because despite having a very low price they don't do their job.

Algunos consejos y recomendaciones sobre los rotuladores de pintura acrílica.Some tips and recommendations about acrylic paint pens.

Cómo usarlos Antes de usar estos rotuladores es muy importante agitarlos (con la tapa puesta) para que los componentes de la pintura se mezclen bien. Después hay que activar el flujo de pintura y para eso debemos presionar su punta. Yo os recomiendo que lo hagáis sobre una superficie un poco blanda para no dañarla, por ejemplo una goma EVA sería perfecta. En el momento que empiece a salir la pintura podemos probar primero la calidad de la misma y el trazo en un papel a parte, antes de de pintar en nuestro dibujo final.

How to use them  Before using these markers it is very important to shake them (with the lid on) so that the paint components mix well. Then you have to activate the paint flow and for that you have to press the tip. I recommend you to do it on a soft surface to avoid damaging it, for example a foamy would be perfect. When the paint starts to come out, we can first test the opacity of the paint and the line on a separate piece of paper, before painting on our final drawing.

Cómo limpiarlos En la mayoría de rotuladores de este tipo la punta es extraíble. Con el tiempo la pintura se seca y se pueden obstruir. Para limpiarlos tan sólo hay que sacar la punta y mojarla con agua. Una vez hayamos disuelto la pintura la secamos con un pañuelo de papel y la volvemos a colocar en el mismo sitio. ¡Quedará como nuevo!

How to clean themMost markers of this type have a removable tip. Over time the paint dries and they can clog. To clean them, simply remove the tip and wet it with water. Once the paint has dissolved, dry it with a tissue and put it back in the same place, it will be as good as new!

Espero que os haya gustado este post y os ayude a decidir qué tipo de rotulador blanco se adapta mejor a vuestras necesidades. Ya sabéis que si tenéis cualquier duda o queréis dejar también vuestras recomendaciones os leo en los comentarios ¡Seguro que nos viene genial a todos!

I hope you liked this post and that it helps you to decide which type of white marker is best suited to your needs. If you have any questions or want to leave your recommendations, I'll read them in the comments. I'm sure it will help this community a lot!