Monthly discovery: A book about colors (Patreon)

Descubrimiento del mes: Un libro sobre los colores

Me considero una persona curiosa.

Recuerdo que cuando tenía 8 ó 9 años mis padres me regalaron un libro llamado ‘Los porqués de la naturaleza’. Básicamente era una recopilación de preguntas y sus correspondientes respuestas del tipo: ‘¿Por qué llueve? ¿Por qué se comunican las abejas? ¿Por qué las plantas necesitan la luz del sol?’… Imagino que mis padres estarían cansados de que todo el día estuviera preguntando cosas, pero lo que ellos no se imaginaban es que aquel libro, en lugar de silenciarme, no hizo más que llenarme la cabeza de nuevas incógnitas.

Considero que hacerse preguntas es muy importante para seguir aprendiendo y no he dejado de hacerlo en todo este tiempo. Esa curiosidad, y el amor que ya sabéis que tengo por la ciencia y el arte, me han llevado hasta el libro que quiero enseñaros hoy: ‘Colores. Historia de su significado y fabricación’. 

I consider myself a curious person.I remember when I was 8 or 9 years old my parents gave me a book called 'The Whys of Nature'. It was basically a compilation of questions and their corresponding answers such as: 'Why does it rain? Why do bees communicate? Why do plants need sunlight?'... I imagine that my parents were tired of me asking questions all day long, but what they didn't imagine was that that book, instead of answering me, filled my head with new questions.I consider that asking questions is very important to keep learning and I have not stopped all this time. That curiosity, and the love that you already know I have for science and art, have guided me to the book I want to show you today: 'Colors. What They Mean and How to Make Them’. 

¿De dónde viene el color Índigo? ¿Cómo se hace el amarillo indio? ¿Por qué se llama Ultramar al azul? ¿Qué significados ha tenido el color blanco a lo largo de la historia? ¿Cómo se usaba el rojo en las distintas culturas? El color es un elemento que está presente en todo lo que nos rodea y nosotros, como artistas, nos valemos de él más que cualquier otra persona para expresar sentimientos, representar lugares y contar experiencias. Es interesante (y muy útil) conocerlos a fondo y este libro nos da una visión muy completa de cada uno de ellos.

Where does the color Indigo come from? How is Indian yellow made? Why is blue called Ultramarine? What meanings did the color white have throughout history? How was red used in different cultures? Color is an element that is present in everything around us and we, as artists, use it more than anyone else to express feelings, represent places and tell stories. It is interesting (and very useful) to know them in depth and this book gives us a very complete vision of each one.

Está dividido en siete bloques: Blanco, amarillo, rojo, morado, azul, verde y marrón/negro. En cada uno de ellos no sólo se desglosa la historia del color; procedencia, composición, tipos, usos, significados culturales y religiosos, sino que además al final aporta una receta para que podamos fabricarlos en casa. Dentro del amarillo, por ejemplo, leeremos sobre el Amarillo de Nápoles, el Amarillo Indio, el Amarillo de la Momia, pero también aparece el azufre, el azafrán y la cúrcuma.

It is divided into seven blocks: white, yellow, red, purple, blue, green and brown/black. In each of them, we can see not only the history of the color; origin, composition, types, uses, cultural and religious meanings, but also provides a recipe so we can make them at home. In the chapter yellow, for example, we will read about Naples Yellow, Indian Yellow, Mummy Yellow, but also sulfur, saffron and turmeric.

No quiero desvelaros más del libro, prefiero que lo vayáis descubriendo por vosotros mismos. Estoy segura de que, si sois curiosos como yo, os va a encantar. Por cierto, el libro está en español, pero también lo podéis encontrar en inglés y francés. Aquí os dejo los links de cada uno de ellos. Espero que os guste esta lectura, perfecta para poner color a las vacaciones de verano.I don't want to tell you more about the book, I prefer you to discover it for yourselves. I am sure that, if you are a curious person like me, you will love it. By the way, the book is in Spanish, but you can also find it in English and French. Here are the links to each of them. I hope you like this reading, perfect to put color to our summer vacations.

LIBRO EN ESPAÑOLBOOK IN SPANISHhttps://amzn.to/3hUn3eV 

LIBRO EN INGLÉSBOOK IN ENGLISHhttps://amzn.to/2UyfqSu 

LIBRO EN FRANCÉSBOOK IN FRENCHhttps://amzn.to/2V2ejKC