Monthly discovery: Erasers (Patreon)

Descubrimiento del mes: gomas de borrar

La goma de borrar existe porque no somos perfectos, nos equivocamos. Eso es un hecho y este preciado objeto está en el estuche de cada uno de nosotros para recordárnoslo. Con la invención del lápiz no tardó en llegar el borrador (se ve que no nos gusta enseñar nuestros errores a los demás). Al principio eran de miga de pan, hasta que con el descubrimiento del caucho se empezaron a fabricar de ese material, evolucionando hasta nuestros días.

Hay muchos tipos de gomas de borrar, cada una con sus particularidades, es por eso que el descubrimiento del mes lo vamos a dedicar a este valioso objeto, que, por cierto, siempre acabo perdiendo en mis viajes. ¿Es un problema mío o también os pasa lo mismo a vosotros?

The eraser exists because we are not perfect, we make mistakes. That is a fact and this precious object that we can find in our pencil cases reminds us of it. With the invention of the pencil, it didn't take long for the eraser to arrive (we don't like to show our mistakes to others). At the beginning they were made of breadcrumbs, until with the discovery of rubber they began to be made of that material, evolving to the present day. There are many types of erasers, each one with its own particularities, that's why this month's discovery will be dedicated to this precious object, which, by the way, I always end up losing in my travels. Is it a problem of mine or is it the same for you?

Gomas de miga de pan

Aunque como hemos dicho más arriba antiguamente las gomas de borrar se hacían con miga de pan, esta goma en concreto no lleva pan en su composición, pero aún así ha heredado el nombre. Son las más típicas, muy blandas, no dañan el papel, aunque dejan bastante residuo y como consecuencia se gastan muy rápido. Son las más fáciles de encontrar en cualquier librería y perfectas para borrar trazos suaves. Personalmente no me encantan porque ensucian demasiado, pero siempre recomiendo llevar una en el estuche para casos de emergencia.

Rubber erasersAlthough, as we have said above, in the past erasers were made with bread crumbs, this particular eraser does not have bread in its composition, but it has still inherited the name (at least in Spanish languaje). They are the most common, very soft, they do not damage the paper, although they produce quite a lot of residue and as a consequence they wear out very quickly. They are the easiest to find in any art supplies store and perfect for erasing soft graphite. Personally I don't love them because they get too dirty, but I always recommend carrying one in your pencil case in case of emergency.

Gomas de plástico duro Mis favoritas, más duras que las de miga de pan, no dejan residuos en el papel y borran bien diferentes tipos de trazos. Yo suelo usar la de Faber Castell, que ya habéis visto en los tutoriales, porque además no contiene PVC en su composición y es más respetuosa con el medioambiente.

Vinyl ErasersAre my favorite, harder than breadcrumbs, they don't leave residue on the paper and erase different types of graphite well. I usually use the one from Faber Castell, which you have already seen in the tutorials, because it does not contain PVC in its composition and is more environmentally friendly.

LINK GOMA FABER CASTELL / FABER CASTELL ERASER 

Gomas moldeables Las empecé a usar cuando pintaba con carboncillo porque se adhiere bien a la superficie de la goma y eso te permite corregir/sacar brillos con facilidad. Las hay de diferente dureza y una de sus ventajas es que puedes darle la forma que quieras con la mano, siendo muy versátil en este aspecto. Sin embargo, para eliminar los pequeños errores del lápiz no la veo tan útil porque es menos precisa. Un uso que podemos darle en nuestros dibujos es para restar intensidad al boceto inicial. Moldeando un cilindro con la mano y rodándolo por encima del dibujo conseguiremos unas líneas más suaves, de esta manera, al poner la acuarela se notarán menos bajo las manchas más transparentes.

Kneaded erasersI started to use them when I was painting with charcoal because it adheres well to the surface of the eraser and that allows you to correct /make some highlights easily. They are available in different hardnesses and one of their advantages is that you can shape them by hand, being very versatile in this aspect. However, for removing small pencil mistakes I don't like it because  it is less precise. We can use it in our drawings to subtract intensity to the initial sketch. Molding a cylinder with the hand and rolling it over the drawing we will get softer lines, in this way, when we put the color those pencil lines will be less noticeable under the transparent watercolor.

LINK GOMA MOLDEABLE / KNEADED ERASER  

Gomas lápiz

En el pasado no he tenido muy buenas experiencias con este tipo de gomas. Ensuciaban más que borraban, pero recientemente he comprado estas y os confieso que me han sorprendido. Eliminan la mina del lápiz HB muy bien, no dejan residuo, son precisas (para pequeños detalles vienen de maravilla), cuando se gastan tan sólo tenemos que afilarlas con un sacapuntas y, además, ocupan muy poco espacio en el estuche. Lo malo es que si queremos borrar grandes superficies consumen mucho tiempo, con lo cual su uso se reduce a zonas muy concretas del dibujo.

Pencil erasers In the past I had bad experiences with this type of erasers. They dirtied more than erased, but recently I bought this brand and I confess that I was surprised. They remove the graphite of the HB pencil very well, leave no residue, are precise (very convenient for small details), when they wear out we only have to sharpen them with a sharpener and also they take up very little space in the pencil case. The bad thing is that if we want to erase large surfaces they consume a lot of time, so their use is reduced to very specific areas of the drawing.

LINK GOMA LÁPIZ / PENCIL ERASER 

Gomas eléctricas

No son algo que recomiende llevar de viaje debido a su peso y tamaño, pero es cierto que para el trabajo de estudio son una maravilla. Hay que usarlas con cuidado ya que si se presiona mucho el papel corremos el riesgo de dañarlo. El nivel de borrado es extraordinario, muy muy preciso, y se requiere la mitad de esfuerzo que con una goma normal. Esta en concreto es de Amazon, funciona con pilas y viene con dos tipos de punta, para gomas de 3 y 2mm de diámetro.

Electric erasersI don't recommend them for traveling due to their weight and size, but it is true that for studio work they are wonderful. You have to use them carefully because if you press too hard on the paper you run the risk of damaging the paper. The level of erasure is extraordinary, very very precise, and it requires half the effort of a normal eraser. This one is from Amazon, it has two batteries and comes with two types of tips, for 3 and 2mm diameter erasers.

LINK GOMA ELÉCTRICA / ELECTRIC ERASER 

Portagomas

Una manera de que las gomas de borrar no se ensucien es llevarlas dentro de los portagomas. Las gomas de plástico duro normalmente vienen con un cartón o papel protector, pero también habréis visto este tipo de ‘bolígrafos’ con recambios (incluso los hay con forma de regla). En mi caso estas dos marcas no me han gustado, ya no por el diseño sino por la goma en sí (el borrado no es muy limpio). Las cubiertas para gomas que más me gustan son de tipo rectangular, aunque sinceramente suelen ser más estéticas que útiles, ya que no tienen un tamaño estándar y al final debes buscar el recambio adecuado para cada una de ellas.

Eraser holders One way to keep erasers from getting dirty is to carry them in holders. The hard plastic erasers usually come with a cardboard or paper protector, but you may have also seen this type of 'pens' with refills (you can find them even in the shape of a ruler). In my case, I didn't like these two brands, not because of the design but because of the eraser itself (the erasing is not very clean). The covers for erasers that I like the most are rectangular, although honestly they are usually more aesthetic than useful, since they do not have a standard size and in the end you must look for the right replacement for each one of them.

Recomendaciones y cuidados de las gomas de borrar.

Es importante que alejes tus gomas de borrar del calor y la luz, ya que pueden agrietarse y endurecerse, perdiendo así sus cualidades. A la hora de limpiarlas, lo más sencillo es borrar en un trozo de papel antes de usarlas, así eliminarás los restos de lápiz que puedan tener. En el caso de las gomas moldeables, para limpiarlas dóblalas una y otra vez, pero ten en cuenta que, al retener los restos de grafito en su superficie, tarde o temprano tendrás que sustituirlas por otras nuevas para poder seguir borrando. Otro consejo para este tipo de gomas es guardarlas en cajas, para protegerlas del polvo y otros elementos que puedan adherirse a ellas.

Recommendations and care of erasers. It is important to keep your erasers away from heat and light, as they can crack and harden, losing their qualities. The easiest way to clean them is to erase on a piece of paper before using, thus eliminating any pencil residue they may have. In the case of kneaded erasers, to clean them, fold them over and over again, but keep in mind that, as they retain graphite residues on their surface, sooner or later you will have to replace them with new ones to be able to continue erasing. Another tip for this type of erasers is to store them in boxes, to protect them from dust and other elements that may adhere to them.

Espero que os haya gustado el post y que os ayude a elegir la goma que mejor encaja con vuestra manera de trabajar. Os dejo por último una tabla comparativa de todas las gomas que hemos mencionado. Me encantará saber cuál es vuestra favorita y si recomendáis alguna marca en concreto. ¡Os leo! I hope you liked the post and it helps you to chose the eraser that best fits your way of working. Finally, here is a comparative table of all the erasers mentioned above. I'd love to know which is your favorite and if you recommend any specific brand, I'll read you!