Monthly Discovery: Mini kit for urban sketch (Patreon)

Descubrimiento del mes: Mini kit para urban sketch

Hola a todos!

Hoy quiero enseñaros cómo es mi ‘mini kit de urban sketch’. La mayoría de las veces salgo a pintar con mi soporte, el cuaderno A5 y el estuche de Etchr lleno de pinceles y rotuladores. Como ya sabéis trato de optimizar todo lo que puedo el peso y el volumen, pero hay situaciones en las que no es suficiente y, por eso, he preparado un set de dibujo aún más pequeño. En el post de hoy os voy a explicar cómo hacerlo y cuándo podemos usarlo.

Hello everybody! Today I want to show you what my 'mini urban sketch kit' looks like. Most of the time I paint outside with my handmade board, the A5 sketchbook and the Etchr pencil case full of brushes and markers. As you know I try to optimize as much as I can the weight and volume, but there are situations when it is not enough and, for that reason, I have prepared an even smaller drawing set. In today's post I'm going to explain how to make it and when we can use it.

Hay situaciones en las que sacar el soporte, el cuaderno y el estuche puede ocupar más espacio del que tenemos y también llamar mucho la atención. Eso no suele ser un problema normalmente, pero hay casos en los que resulta incómodo. Por ejemplo, cuando viajamos en avión o en tren, cuando pintamos en un espectáculo deportivo, cuando visitamos un museo o en el interior de un monumento.

Estuve pensando en cómo podía solucionar este problema (además de reducir bastante la cantidad y el tamaño de los materiales) y di con una sencilla idea que os muestro a continuación y que os explico cómo podéis hacer en casa.

Se trata de una pieza de cartón duro de 2mm  de unos 13,5 x 10,5cm que cabe perfectamente en el interior de un cuaderno A6. En la parte superior pegamos unos imanes de botón que tengan fuerza (algunos vienen ya con una superficie adhesiva, pero de todas formas os recomiendo añadir una gota de pegamento super glue para fijarlos bien). Estos imanes tendrán la función de fijar la caja de acuarelas. Para terminar, podemos forrar la parte inferior con vinilo y así proteger el cartón de la humedad y los arañazos.

There are situations in which carrying out the board, sketchbook and pencil case can take up more space than we have and also attract a lot of attention. This is not use to be a problem, but there are cases in which it is uncomfortable. For example, when travelling by plane or train, when painting at a sporting event, when visiting a museum or inside a monument.

I was thinking about how I could solve this problem (as well as reducing the quantity and size of the materials) and I came up with a simple idea which I show you below and which I explain how you can make at home.

It is a piece of 2mm hard cardboard about 13,5 x 10,5cm that fits perfectly inside an A6 sketchbook. On the top we glue some strong button magnets  (some of them come with an adhesive surface, but I recommend you to add a drop of super glue to fix them well). These magnets will have the function of holding the watercolour box in place. Finally, we can cover the bottom with vinyl to protect the cardboard from humidity and scratches.

Si queréis que el acabado sea aún más minimalista os enseño una opción B un poco más complicada, pero visualmente más limpia. En lugar de pegar los imanes, con un punzón de este tipo hice dos agujeros de 1cm de diámetro cada uno e introduje dos imanes muy fuertes de botón  Para sellarlos puse algo de pegamento super glue alrededor y dejé secar. De esta manera, los imanes quedan al ras del cartón, podemos vinilar toda la superficie y no se notan en absoluto (además de que ocupa menos a la hora de guardarlo en el interior del cuaderno)

If you want to make the finish even more minimalist, I show you an option B, a little bit more complicated, but visually cleaner. Instead of gluing the magnets, with a punch of this type  I made two holes of 1cm diameter each and inserted two very strong button magnets  To seal them I put some super glue around them and let them dry. This way, the magnets are aligned with the cardboard, we can vinyl the whole surface and they are not visible at all (plus it takes up less space when storing it inside the sketchbook).

Para llevarlo podemos ponerlo en la última hoja del cuaderno. Así, a la hora de colocarlo tan sólo tenemos que girarlo y sujetarlo a las hojas con una pinza de metal a modo de ‘sándwich’.

To keep it we can put it on the last page of the sketchbook. This way, when we want to use it, we only have to turn it and place it on the pages with a metal clip as a 'sandwich'.

CAJA DE ACUARELAS / WATERCOLOR BOX

En relación a las acuarelas, una de las cajitas más pequeñas que podemos encontrar es esta de art-toolkit con 14 godets. Tan sólo tenemos que poner nuestros colores favoritos usando los tubos de acuarela y dejar secar la pintura durante un par de días hasta que solidifique. De esta forma tendremos nuestra mini caja de acuarelas lista.

In relation to watercolours, one of the smallest boxes we can find is this one from art-toolkit with 14 godets. All we have to do is put our favourite colours from the watercolour tubes and let the paint dry for a couple of days until it solidifies. This way we will have our mini watercolour box ready.

https://www.artemiranda.es/art-toolkit-pocket-palette-14-godets-standart/24222 

CONTENEDOR DE AGUA / WATER CONTAINER

Para el agua podemos usar este tipo de recipientes con pinza que se adaptan genial al grosor del cartón. Los hay de uno o de dos pocillos. Es importante que vengan con tapa para que al quitarlos o ponerlos no se derrame el líquido.

For the water we can use this type of containers with clips that adapt very well to the thickness of the cardboard. They are available with one or two wells. It is important that they come with a lid so that the fluid does not spill out when you place or remove them.

https://amzn.to/3PzEAah 

SUJETA LÁPICES / PENCIL CLIP

Otro invento que es muy útil son estos clips para bolis que además actúan como pinzas sujetando las otras hojas del cuaderno. Se adaptan a diferentes diámetros y podemos colocar en ellos nuestros pinceles, plumas o portaminas.

Another very useful gadget are these clips for pens that also work as a tweezers to hold the other pages of the sketchbook. They adapt to different diameters and we can place our brushes, fountain pens or mechanical pencils in them.

https://amzn.to/3cgZ7Ca 

OTROS MATERIALES / OTHER MATERIALS

El resto de materiales que no pueden faltar en nuestro estuche son los siguientes:

Goma de borrar

Portaminas

Pluma con tinta permanente

Pincel de viaje redondo número 12

Pincel de viaje redondo número 2

Rotulador blanco de pintura acrílica

Regla plegable

Cuaderno A5 para acuarela

The rest of the materials that should not be missing in our pencil case are the following:

Eraser

Mechanical pencil

fountain pen with permanent ink

Travel brush, round, number 12

Travel brush, round, number 2

White acrylic paint marker

Folding ruler

A5 watercolour sketchbook

ESTUCHE / PENCIL CASE

Yo meto todo en este estuche de Gootium pero hay otras marcas que también están muy bien. Lo ideal es que sean tipo bolsa con un buen cierre y algunos compartimentos. 

I put everything in this Gootium case but there are other brands that are also very good. Ideally it should be a pouch with a good zip and some compartments. 

Espero que os haya gustado esta idea y os resulte práctica. Si os surge cualquier duda me podéis escribir en los comentarios de este post. ¡Buen fin de semana!

I hope you liked this idea and that you find it practical. If you have any questions you can write me in the comments of this post. Have a nice weekend!