BONUS POST: 2023 Illustrated annual calendar (Patreon)

BONUS POST: Calendario Anual Ilustrado 2023

Última semana de este 2022 y es momento de estrenar nuevo calendario. Como os gustó tanto el del año pasado he decidido repetir idea y hacer uno nuevo para este 2023. Siguiendo la línea de diseño del anterior he optado por el grafito acuarelable de nuevo, una técnica que ya vimos en estos post:

Técnica básica del grafito acuarelable: https://www.patreon.com/posts/bonus-post-paint-42998336

Insectos con grafito acuarelable: https://www.patreon.com/posts/paint-music-post-64525524

Paisaje de montaña con grafito acuarelable: https://www.patreon.com/posts/bonus-post-paint-71311387

The last week of this 2022 and it's time to launch a new calendar. As you liked last year's so much, I have decided to repeat the idea and make a new one for 2023. Following the design line of the previous one I have opted for water soluble graphite again, a technique that we have already seen in these posts:

Basic water soluble graphite technique: https://www.patreon.com/posts/bonus-post-paint-42998336

Insects with water soluble graphite: https://www.patreon.com/posts/paint-music-post-64525524

Mountain landscape with water soluble graphite: https://www.patreon.com/posts/bonus-post-paint-71311387

Esta vez la temática es muy viajera, ya que se trata de ciudades y monumentos del mundo. Estas ilustraciones forman parte del papel de regalo que diseñé para los envíos de mi tienda online y me parecía un detalle muy bonito darles una segunda vida y que todos vosotros pudierais tenerlas en casa. Así, al pasar los meses, iremos descubriendo juntos un nuevo lugar del mapa.

This time the topic is a very travelling one, as it is about cities and monuments of the world. These illustrations are part of the gift wrapping paper I designed for my online shop and I thought it would be a nice idea to give them a second life and that all of you could have them at home. So, as the months go by, we will discover together a new place on the map.

Más abajo os dejo los pdf descargables para imprimir en casa. Tenéis un archivo con el calendario en español y otro con el calendario en inglés. Os recomiendo hacer la impresión en un papel tipo cartulina blanca, de esta manera tendrá más consistencia y será más rígido. Podéis colocarlo en vuestro tablero de corcho, en un soporte con pinza, pegarlo a la pared… Ya veréis que, gracias al diseño en blanco y negro, además de útil, queda muy decorativo en cualquier rincón de vuestro trabajo o vuestra casa. Por favor, recordad que estos calendarios son para uso personal y exclusivo de los alumnos de Patreon y no está permitida su venta o reproducción comercial fuera de la plataforma.

Below I leave you the downloadable pdf files to print at home, you have a file with the calendar in Spanish and another one with the calendar in English. I recommend you to print it on a white cardboard paper, this way it will have more consistency and will be stronger. You can place it on your cork board, on a clipboard, hang it on the wall... You will see that, thanks to the black and white design, as well as being useful, it looks very decorative in any corner of your workplace or home. Please, remember that these calendars are for personal and exclusive use of Patreon students and it is not allowed to sell or reproduce them for commercial purposes outside the platform.

Espero que os guste y este 2023 sigamos pasando juntos cada una de sus páginas. La verdad es que cuando en redes sociales anunciáis el cambio de estación o un nuevo mes con el calendario, me emociono al ver la comunidad tan bonita que hemos formado y cómo estos pequeños detalles nos unen independientemente de la distancia a la que estemos.

I hope you like it and that this 2023 we will continue passing through each of its pages together. The truth is that when on social networks you announce the change of season or a new month with the calendar, I get excited to see the beautiful community that we have formed and how these small details unite us regardless of the distance we live.

Aprovecho este post para daros las gracias por confiar en mi trabajo, por seguir apoyando este proyecto y por estar ahí, mes tras mes, disfrutando conmigo de la magia de las acuarelas. Prometo que este 2023 viene cargado con un montón de sorpresas nuevas y que vamos a seguir aprendiendo y divirtiéndonos juntos. ¡Un abrazo enorme y feliz año nuevo!

I would like to take this opportunity to thank all of you for trusting in my work, for continuing to support this project and for being there, month after month, enjoying the magic of watercolours with me. I promise that this 2023 will be full of new surprises and that we will continue learning and having fun together. A big hug and happy New Year!