Step by step: Hallstatt, Austria's Fairytale Town (Patreon)

Paso a paso: Hallstatt, un pueblo de cuento

¡Hola a todos! Esta semana vamos a pintar un precioso paisaje de Austria. Se trata nada más y nada menos que de la localidad de Hallstatt, situada junto al lago del mismo nombre. Hace unas semanas estuve revisando vuestros comentarios en el buzón de sugerencias y justo me proponíais este lugar tan mágico, así que me pareció una idea estupenda. Este tipo de escenarios con lagos, montañas y vegetación en el primer plano enmarcando la imagen son sin duda mi debilidad, así que muchas gracias por el descubrimiento.

Hello everybody! This week we are going to paint a beautiful landscape in Austria. It is nothing more and nothing less than the town of Hallstatt, located next to the lake of the same name. A few weeks ago I was looking through your comments in the suggestion box and found that you were just asking for this magical place, so I thought it was a great idea. This kind of scenery with lakes, mountains and plants in the foreground framing the image are definitely my passion, so thank you very much for the discovery.

En el ejercicio paso a paso de hoy vamos a utilizar una combinación muy especial de colores fríos y cálidos en un formato vertical. También pondremos en práctica las técnicas vistas en el tutorial de reflejos https://www.patreon.com/posts/tutorial-how-to-38874814  y aprenderemos a sintetizar pequeñas casas de colores en tan sólo dos sencillos pasos. ¿Preparados?

A continuación, os dejo la tabla de mezclas y más abajo os detallo cada parte del proceso. En cuanto a los colores, recordad que en este otro post https://www.patreon.com/posts/bonus-post-of-my-90850245  tenéis más información sobre los nuevos tonos y cómo podéis reemplazarlos en el caso de que no dispongáis de ellos. ¡Empezamos!

In today's step-by-step exercise we are going to use a very special combination of cool and warm colors in a vertical format. We will also put into practice the techniques seen in the reflections tutorial https://www.patreon.com/posts/tutorial-how-to-38874814 and learn how to synthesize small color houses in just two simple steps. Ready?

Here is the mixing chart and below I detail each part of the process. Regarding the colors, remember that in this other post https://www.patreon.com/posts/bonus-post-of-my-90850245  you have more information about the new shades and how you can replace them in case you don't have them. Let's start!

PASO 1 / STEP 1

Con cinta de carrocero enmarcamos en nuestro cuaderno un rectángulo vertical de unos 16 x 12 centímetros. Con el portaminas con mina HB del 0.5 hacemos el boceto de nuestro dibujo. Empezamos marcando la línea del horizonte, después simplificamos las casas atendiendo sobre todo a su tamaño y forma, sin emplear muchos detalles. Por último, sin marcar demasiado las líneas, situamos las montañas y el espacio que ocupará la vegetación del primer plano.

With masking tape we frame in our sketchbook a vertical rectangle of about 16 x 12 centimeters. With the mechanical pencil with 0.5 HB lead we make the sketch of our drawing. We begin by marking the horizon line, then we simplify the houses, paying attention mainly to their size and shape, without using many details. Finally, without marking the lines too much, we place the mountains and the space that will occupy the vegetation in the foreground.

PASO 2 / STEP 2

Cubrimos toda la superficie del cielo y las montañas con agua limpia, el papel tiene que estar mojado, pero sin charcos. Con un pincel redondo del número 12 añadimos sobre húmedo la mezcla de Índigo + azul real, empezando por la parte superior, con pinceladas horizontales, creando un degradado muy suave. Dejamos secar.

We cover the entire surface of the sky and the mountains with clean water, the paper must be wet, but without puddles. With a number 12 round brush we add the Indigo + royal blue mixture on wet, starting from the top, with horizontal brush strokes, creating a very soft gradient. Let it dry.

PASO 3 / STEP 3

Mezclamos índigo + azul real + Gris de Payne y con el pincel redondo del número 12, sobre seco, vamos cubriendo la superficie de las montañas, dejando algunos huecos en blanco para dar más textura. A la hora de hacer la parte inferior añadimos un poco más de índigo a la mezcla para oscurecerla. Dejamos secar.

Mix indigo + royal blue + Payne's Grey and with the number 12 round brush, on dry, we cover the surface of the mountains, leaving some white gaps to give more texture. When making the lower part we add a little more indigo to the mixture to darken it. Let it dry.

PASO 4 / STEP 4

Con el pincel redondo del número 6 y la misma mezcla anterior, muy transparente, sobre seco, creamos algunas texturas muy sutiles en la montaña más grande. Dejamos secar.

With the number 6 round brush and the same mixture above, very transparent, on dry, we create some very subtle textures on the biggest mountain. Let it dry.

PASO 5 / STEP 5

Con rojo inglés muy denso y un pincel redondo fino del número 0 pintamos el tejado de la torre del campanario. Dejamos secar. Añadimos un toque de niebla hematita al rojo inglés y hacemos la sombra de la parte izquierda del tejado. Dejamos secar. Con rojo inglés también manchamos algunas casas. Usamos Indian Gold para cubrir otras paredes. Con la mezcla de índigo y azul real dibujamos algunas texturas de las casas y tejados. Por último, mezclamos Indian Gold + Rojo Inglés + Melocotón y un toque de sepia, y pintamos los muros de la iglesia. Dejamos secar.

With very thick English red and a fine round brush of number 0 we paint the roof of the bell tower. Let it dry. Add a touch of hematite mist to the English red and make the shadow of the left side of the roof. Let it dry. With English red we also paint some houses. We use Indian Gold to cover other walls. With the mixture of indigo and royal blue we draw some textures of the houses and roofs. Finally, we mixed Indian Gold + English Red + Peach and a touch of sepia, and painted the walls of the church. Let it dry.

PASO 6 / STEP 6

Con índigo y un pincel fino del número 0, vamos a añadir los detalles de las casas como sombras bajo los tejados, árboles, puertas, ventanas… Tienen que ser pinceladas muy sueltas, sin mucho detalle. Dejamos secar.

With indigo and a fine brush number 0, we are going to add the details of the houses like shadows under the roofs, trees, doors, windows... They have to be very loose brushstrokes, without much detail. Let it dry.

PASO 7 / STEP 7

Cubrimos toda la superficie de lago con agua limpia, con el pincel redondo del número 12, sobre el papel húmedo, añadimos con pinceladas horizontales la mezcla de índigo + azul real y Gris de Payne, fijándonos muy bien en las luces y sombras. Dejamos sin cubrir la parte de los reflejos del pueblo. En esa zona, con un pincel redondo del número 6 y pinceladas verticales, vamos a usar los mismos tonos que hemos empleado en las casitas y la iglesia, colocándolos justo debajo de sus homólogos. Es importante que el papel siga húmedo. Por último, con un pincel plano, vamos a sacar algunas luces en la superficie del lago, esto lo realizaremos siguiendo la técnica del pañuelo de papel y el pincel seco que vimos en este tutorial https://www.patreon.com/posts/tutorial-62056415  Dejamos secar muy bien.

We cover the entire surface of the lake with clean water, with the round brush number 12, on wet paper, we add with horizontal brushstrokes the mixture of indigo + royal blue and Payne's Gray, paying special attention to the lights and shadows. We leave the part of the reflections of the village uncovered. In that area, with a number 6 round brush and vertical brushstrokes, we will use the same tones that we have used in the houses and the church, placing them just below their equivalents. It is important that the paper remains wet. Finally, with a flat brush, we are going to draw some lights on the surface of the lake, this we will do following the technique of the tissue paper and the dry brush that we saw in this tutorial https://www.patreon.com/posts/tutorial-62056415 Let it dry very well.

PASO 8 / STEP 8

Con el pincel redondo del número 12 e Indian Gold muy concentrado, con bastante pigmento, vamos a ir haciendo las hojas y vegetación del primer plano. Mientras este color sigue aún húmedo vamos a añadir toques de rojo inglés y sepia. Para las zonas más oscuras pondremos algo de índigo. Con el pincel tipo Rigger y rojo inglés podemos hacer algunas ramas para dar más textura y movimiento a la vegetación. Dejamos secar.

With the round brush number 12 and Indian Gold very concentrated, with a lot of pigment, we are going to make the leaves and vegetation of the foreground. While this color is still wet we will add touches of English red and sepia. For the darker areas we will add some indigo. With the Rigger brush and English red we can make some branches to give more texture and movement to the vegetation. Let it dry.

PASO 9 / STEP 9

Con índigo y el pincel redondo del número 6 vamos a hacer las texturas de los árboles que hay en las montañas. Añadiendo estos toques de oscuridad justo detrás de las casas vamos a conseguir que destaquen mucho más. Aprovechamos el mismo color para marcar la orilla del lago y las líneas del muelle, para esto último usaremos el pincel redondo fino del número 0. Dejamos secar.

With indigo and the number 6 round brush we are going to make the textures of the trees in the mountains. Adding these touches of darkness just behind the houses we are going to make them stand out much more. We use the same color to mark the shore of the lake and the lines of the pier, for this we will use the fine round brush of number 0. Let it dry.

PASO 10 / STEP 10

Con el rotulador blanco de pintura acrílica añadimos algunos puntos de luz en el pueblo, como chimeneas, detalles en la orilla… Por último, usaremos los tonos más opacos de nuestra paleta, melocotón y rojo inglés para añadir algunas hojas y texturas sobre las zonas más oscuras de la vegetación del primer plano. Para dar forma a las hojas recomiendo usar el pincel en forma de lengua de gato número 10. Dejamos secar.

With the white acrylic paint marker we add some highlights in the village, such as chimneys, details on the shore... Finally, we will use the more opaque tones of our palette, peach and English red to add some leaves and textures on the darker areas of the vegetation in the foreground. To shape the leaves I recommend using the cat's tongue brush number 10.

Y este sería el resultado final de la práctica de hoy. Un paisaje digno de postal. Espero que disfrutéis mucho con este ejercicio y, como siempre, si tenéis cualquier duda os leo en los comentarios. Más abajo os dejo la imagen de referencia para descargar y la lista de materiales. ¡Buen fin de semana!

And this is the final result of today's practice. A landscape that looks perfect for a postcard. I hope you enjoy a lot this exercise and, as always, if you have any questions I will read you in the comments. Below I leave you the reference image to download and the list of materials. Have a nice weekend!

Para la práctica de hoy necesitaremos los siguientes materiales:- Pincel redondo número 12 (yo uso Escoda Versatil)- Pincel redondo número 2 (yo uso Escoda Prado)- Pincel redondo número 4 (yo uso Escoda Chronos)- Pincel redondo número 0 (yo uso Escoda Prado)- Pincel lengua de gato número 10 (yo uso Escoda Barroco)- Pincel Rigger número 0 (yo uso Escoda Prado)- Pincel biselado número número 10 (yo uso Escoda Barroco)- Acuarelas:  en este post está el listado completo de colores- Bloc Harmony grano fino A4 para acuarela (Yo uso este de Hahnemuhle)- Portaminas 0.5 con minas HB- Descargar la imagen adjunta- Pluma estilográfica (Yo uso Kaweco Perkeo)- Rotulador acrílico Blanco (Yo uso Posca PC 1M)- Cinta de carrocero

For today's practice we will need the following materials:- Round brush number 12 (I use Escoda Versatil)- Round brush number 2 (I use Escoda Prado)- Round brush number 4 (I use Escoda Chronos)- Round brush number 0 (I use Escoda Prado)- Cat's tongue brush number 10 (I use Escoda Barroco)- Rigger brush number 0 (I use Escoda Prado)- Chisel brush number 10 (I use Escoda Barroco)- Watercolors: in this post you can find the complete color list- Harmony fine grain A4 watercolor pad (I use this one by Hahnemuhle)- Mechanical Pencil 0.5 HB leads- Download the attached image- Fountain Pen (I use Kaweco Perkeo)- White acrylic marker (I use Posca PC1M)- Masking tape