Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Files

Comments

Klaas Pieter Rook

Love it! You did make a oopsy in the text when Ethan tells her he is going to remove her from the permissies. I'm not a native speaker, but I don't think 'I am officially trespassing from ...' is correct.

Alain Baum

Yeah, that caught me off guard, as well. You made an oopsy in your oopsy, though, 'cause it's *Lucas* who's removing her from the *premises*. 😉 English spelling can be tough...

Klaas Pieter Rook

Thanks, I blame it on the default Dutch autocorrect. 😁😉

Maarten Daalder

I was expecting her to "force choke" Ethan there, similar to the cop earlier.

Michael Cotton

Ugh, the way she says "this isn't some garbage on the sidewalk, you're messing with my life here" as if her video games are more important to her life than the small business Ethan runs to keep a roof over his head and food in his belly. She is the WORST! (remember that she also broke windows, they're lucky nobody took that as an opportunity to steal things, and was posting negative reviews and fake coupon codes and promotions online, not just "garbage on the sidewalk)

Steve

No, that's the correct (or, if not strictly grammatically correct, at least the most common) phrasing in the USA. The property owner 'trespasses' (bans or ejects) someone from the premises; the police can be called to enforce the order. While the police also can say "I am trespassing you" when called to enforce this, what they would really do is arrest someone for "criminal trespass" if they refuse to follow the lawful order to depart. (Yes, formally, one should say "You are trespassing on my property," but that's not usually how a *business* would usually phrase it.) In short - it's kind of a shorthand/slang phrase, but one that most Americans will be familiar with. Hopefully only for witnessing it happen at some point, and not being trespassed themselves. ;)

Steve

Well the glass did hold up, so nobody got in, but point taken about the rest of it. I was more curious that Ethan seems to have acquired a permanent raised Spock eyebrow in this strip. :D

Klaas Pieter Rook

Okay, the more you know! I thought you trespassed on someones property, as in being there without permission. But in the sentence 'The property owner 'trespasses' (bans or ejects) someone from the premises' that doesn't make sense. I need to sleep after this.. :')

Adam Lane

British English wouldn't consider it to be correct, and I always struggle with it when Americans say it, but to "trespass" someone is correct usage. Allegedly.

Adam Lane

There's no earthly way she's got a power, she wouldn't have the self control to not use it at the drop of a hat.

Quilla Killian

Oh. oh yes. This was enjoyable. This was worth watching her be terrible all those times

Kaedys

Ok, really threw me with that usage of "trespass", but apparently that's a totally legit usage, just uncommon. This feels like "sanction", a word that can either mean "give official permission" (ie. the government officially sanctioned the event), or "censor and punish", (ie. the SEC heavily sanctioned the brokerage firm).

Ctrl+Alt+Del

It does sound like it's incorrect, but it's not really uncommon usage for law enforcement/businesses, though. By default, a person being in a public store is breaking no laws until the property owner notifies you of a change of your status. So while "trespassing" is the act of being in a place you are notified you are not allowed to be, getting "trespassed" is the shorthand for having your implied welcome on a property revoked. Further incursions on the property are then actively "trespassing." In the same way "getting subpoena'd" has become common vernacular, even though a subpoena is a specific thing you are served not a thing that happens to you. Some words just become shorthand.

Kaedys

Ya, I dug into the difference on the two after seeing that, I'd literally never seen that usage before. My brain was kinda hung up because "He trespassed you" (forbid from the property) and "He trespassed *against* you" (did something that violated your property rights, or more broadly simply did something wrong to you) mean basically the opposite of each other. One is asserting property rights, the other is violating them =P

Steve

Yes you can both trespass (be there without persmission) on property AND be trespassed (banned/removed) from a property. In the USA the phrasing is usually context dependent ("I am trespassing you" is something usually only a business or the polcie would say).

Tessea

I'm almost 50 and I've literally never heard it used like that before about 6 months ago when I started watching Sgt Curtis' youtube channel.