True Flame Emperor - Vol. 2 - 410/411 (Patreon)
Content
Chapter 410: Gathering
“Hey, you in the straw hat, keep your voice down...”
In the dim prison, a burly man dressed as a Marine lowered his head to hide his face as he snapped at Luffy and the others. Then he said in a low voice, “You have five minutes. In five minutes, the next shift will arrive. All right, I’ve done what I promised. Whatever happens from here on has nothing to do with me. You never saw me.”
With that, the Marine quickly left.
The group was left looking at one another.
But that did not matter now.
Usopp took out the key he had prepared in advance and opened the cell door. Then everyone rushed inside.
“Luffy, Usopp, Zoro, and Sanji? Why are you here?”
Nami, tear tracks still on her face, stared in disbelief at the people who had appeared before her.
The moment Bell-mère heard their names, she knew who they were.
“We’re here to save you, of course, Nami-san!”
Sanji rushed in, his eyes full of hearts.
Nami looked at Sanji and asked in confusion, “Sanji, how did you end up with them...?”
“It was Mr. Merry. After he found out something had happened to you, he asked me to help these three idiots rescue you...”
Nami was startled. Looking at the determined eyes of Luffy and the others, she felt deeply moved.
“Thank you, Luffy, Zoro, Usopp!”
“Are you okay, Nami?” Usopp asked worriedly.
“I’m fine. But you’re way too reckless. This is the Marines’ headquarters in the East Blue.”
“Hehe, it’s fine. No matter who the enemy is, we just have to beat them. I’m definitely getting you out of here.”
Luffy grinned as he said it.
“All right, stop wasting time. We need to get out of here first. We don’t have much time left!”
Zoro’s words snapped everyone back to the situation. Nami grew anxious, but she looked worriedly toward her adoptive mother.
“Bell-mère...”
She was afraid Bell-mère would refuse Luffy’s help because they were pirates. But to her surprise...
“I understand. Let’s get out of here quickly!”
At that moment, Bell-mère looked at the four boys who had come to save her daughter.
They were pirates, and she had not known them for long, but they were willing to risk their lives to save Nami. That sincerity was something she had not felt in a very long time.
Four minutes after they left, the alarms throughout the Marine base rang out.
...
“What?!”
Inside the Marine headquarters, at the celebration banquet, the Marines’ laughter had not even died down when the alarm rang through the entire base, throwing them into panic.
“You idiots! You couldn’t even watch one woman!”
At that moment, the most nervous person among the Marines was Captain Nezumi.
“What do we do? If Bell-mère escapes and contacts Headquarters, then everything we did...”
“What else can we do? We catch her, of course!”
“Right... hurry, send out the warships! We have to capture Bell-mère...”
Just then, among the many panicked voices, someone spoke very calmly.
“Everyone, this is a good opportunity.”
“A good opportunity?”
Everyone froze.
“That’s right. No matter what, Bell-mère running away now proves she was colluding with pirates, doesn’t it? Now we don’t even need to execute her in secret. We can just kill her openly. That way, even if Headquarters finds out, they won’t be able to say a word.”
The moment they heard that, everyone’s eyes lit up.
Nezumi was even more eager. With a sinister smile, he said, “Leave it to me...”
...
“Boom... boom...”
Although their inside man had given Luffy and the others more than four full minutes to escape, the Marine base was huge, and the island itself was not something they could get out of in four minutes.
Under the Marines’ massive searchlights, Luffy, Nami, and the others were quickly spotted as they fled.
After receiving orders from above, the Marines did not hesitate at all. Countless cannonballs came firing out.
“Hey, hey, are you kidding me? Isn’t opening fire right away a bit much?”
Among the fleeing group, Usopp felt the shockwaves from the exploding shells around them and looked utterly terrified.
“Looks like they really want you dead, Miss Bell-mère,” Sanji said, seeming to understand.
“This won’t work. We can’t escape like this!”
How could a person possibly outrun cannonballs? Zoro’s expression darkened as the roar of explosions filled his ears, especially with countless Marines still chasing them from behind.
Just then, Luffy suddenly shouted at the top of his lungs.
“Usopp, Zoro, take Nami and get out of here first! I’ll cover you!”
“The Merry is by the shore! Hurry! We’ll catch up with you later!”
As soon as he finished speaking, Luffy stopped running and turned around.
“Rubber, rubber balloon...”
His belly rapidly swelled and bounced the incoming cannonballs back. They exploded among the pursuing Marines, slowing them down.
Seeing that, Zoro also stopped. With his three swords, he cut the incoming shells into countless pieces.
Sanji used flying kicks to knock away the remaining cannonballs.
At that moment, the three of them looked at one another. For some reason, they cast aside all their reservations and stood together.
“Go!”
Seeing this, tears streamed from Nami’s eyes.
Bell-mère and Nojiko were filled with shock.
Usopp struggled for a moment, then quickly made up his mind.
“I got it. You have to come back! I’m still waiting to go on an adventure at sea with you guys!”
With that, his face covered in tears and snot, he led Nami and the others toward the shore.
Hearing Usopp’s words, Sanji and Nami both felt a strange thought rise in their hearts.
“An adventure out at sea? With companions like this... maybe that wouldn’t be such a bad choice...”
“You have to come back...”
At that moment, Nami’s words also revealed what was truly in her heart.
“Yeah. I won’t lose!”
“Let’s make a real mess of this!”
“Nami-san, wait for me to come back. Then you can eat my delicious cooking.”
With those words, Luffy, Zoro, and Sanji stood before the vast number of Marines.
Not far away, on the rooftop of the tall Marine building, two girls stood quietly watching the scene.
“Honestly, you still couldn’t stop worrying, could you? And since you came, why not go down and see him...?”
“This is the path Zoro chose for himself. I have no right to interfere. But what about you, Reiju-nee...?”
“I didn’t have a choice. Mama dotes on little Sanji the most... Once she learned about little Sanji’s situation, she insisted I come and take a look... But from the look of things, there shouldn’t be any problem. If anything, it seems our two little brothers are about to become companions too...”
...
Chapter 411: The Calm Belt
“The Going Merry! I see it!”
On the island where the Marine base stood, with Luffy, Zoro, and Sanji staying behind to cover them, Usopp, Nami, and the others finally reached the shore safely. At a glance, they saw the Going Merry sitting alone by the coast.
“Hurry, get on board! Then we wait for Luffy and the others to come back!”
There was no time for unnecessary words. Once the four of them boarded, they each got to work.
They raised the anchor, hoisted the sails, and the Going Merry slowly began to move, quietly waiting for Luffy’s return. But as Bell-mère watched, her expression turned grim.
“No. We won’t be able to escape like this...”
“What do you mean?”
Beside her, Usopp asked nervously, his legs trembling.
“The Marines upgraded all their warships five years ago. Wind-powered sailing ships can’t compare to their steam engines. Even if we escape onto the open sea, they’ll catch up with us!”
“!”
Usopp, Nami, and Nojiko all tensed.
“Then what do we do?”
“No way! Are we going to get caught by the Marines before our adventure even starts?”
At that moment, Nami looked anxiously toward the island, where flames from the Marine base shot into the sky.
Just then, she seemed to sense something and turned her gaze toward the sea. At the far edge of the sky, dark clouds were gathering thickly. Her eyes lit up.
“I’ve got it...”
“!”
Without hesitation, Nami pointed and said, “Turn the sails that way. If we’re lucky, we might be able to escape...”
...
Nami felt as if she had had a very strange dream.
In that dream, a group of fish-man pirates led by someone named Arlong invaded Cocoyasi Village. To protect her and Nojiko, Bell-mère was killed by the fish-man called Arlong. And to protect the village, Nami agreed to the condition he offered her: if she could gather one hundred million Belly, she could buy back the village and her own freedom.
But just as Nami was about to gather the full one hundred million, Arlong had Captain Nezumi, the Marine officer colluding with him, confiscate all of it, making all her years of effort come to nothing.
Just when she fell into despair, Luffy, Zoro, Usopp, and Sanji appeared. With their help, Arlong was finally defeated, Cocoyasi Village was freed, and she officially joined the Straw Hat crew as an excellent navigator.
Just as she was immersed in that dream and beginning her adventure with her companions, a sudden pain in her body jolted her awake, and she opened her eyes.
The first thing she saw was the blazing sunlight overhead. White clouds drifted across the sky, and three or four seagulls were perched on her, pecking at her body.
“Huh?!”
For a moment, she could not tell whether that had been a dream or a real experience. Then, weakly, she turned her head and saw Luffy lying on the deck with his tongue hanging out as if he had dried up, along with Zoro, Usopp, Sanji, Bell-mère, and Nojiko...
“Bell-mère...”
The moment she saw her adoptive mother’s familiar face, Nami fully woke up.
“So it really was a dream? Thank goodness!”
Before she could stop herself, a tear slid down Nami’s cheek. After wiping it away, she finally remembered everything that had happened the night before.
Last night, after waiting for Luffy to return to the ship, they had set sail immediately in an attempt to escape. But just as Bell-mère had said, a ship that relied solely on wind could not match the Marines’ steam-powered warships. The Going Merry was soon overtaken.
Just as they decided to fight to the death, the storm came.
Then came towering waves.
They had no hesitation, and no way back.
The Going Merry plunged straight into the waves.
And after that, there was nothing.
“So... we survived?”
Nami looked around. Everyone was lying on the deck.
They looked miserable, but judging from their breathing, they were all alive.
“Wake up, Bell-mère... Nojiko... Luffy... Usopp... Zoro... Sanji...”
Nami woke them one by one.
Amid groans, everyone gradually came to.
“Ah... I’m so hungry...”
“Huh? Did we survive?”
“We actually didn’t die?”
“Nami-san, are you all right...?”
“Nami, Nojiko, are you two okay...?”
Seeing that everyone was more or less fine, tears welled in Nami’s eyes despite herself. She bowed deeply to Luffy and the others and thanked them.
“Thank you, Luffy, Usopp, Zoro, Sanji. Thank you for coming to save us...”
“No need to thank us, Nami-san. We all wanted to do it.”
Sanji was the first to move closer, speaking eagerly.
Luffy only grinned.
Zoro stared at his own body in disbelief.
Usopp sighed in wonder.
“It’s unbelievable. We actually survived that storm and those huge waves?”
After saying that, Usopp began checking the Going Merry.
“The Going Merry barely has any damage either. This is a miracle!”
Hearing that, Zoro looked around at the blue sky and white clouds.
“But where are we now?”
Only then did everyone come back to their senses and look around.
They saw the sea around them, calm as a mirror, without the slightest trace of wind.
Nami and Bell-mère immediately realized something, and their faces changed drastically.
“Hey, wait, no way. Are we really that unlucky?”
“What’s wrong?”
Usopp, already on edge, was startled again.
Then Nami said six words.
“This is the Calm Belt!”
The moment she spoke, Luffy, Zoro, and Usopp looked confused. Sanji, however, had already gone pale as he looked around.
“What’s the Calm Belt?”
Usopp asked the question.
After Nami gave a simple explanation, Usopp’s face turned white.
“So... does that mean we can’t get out?”
Nami dropped to her knees on the deck.
“It’s over... everything’s over...”
At that moment, Bell-mère came to Nami’s side and gently patted her shoulder.
“Don’t worry. There’s still hope...”
Feeling Bell-mère’s encouragement, Nami nodded and forced herself to rally.
“Hurry. We have to move as fast as we can. Use the oars and row out of here. We have to leave the Calm Belt, or if we wake the Sea Kings below us, we’re dead...”
But just as Nami finished speaking, a massive whistle suddenly rang out through the silent world.
“Woooo...”
“Huh?!”
Everyone quickly rushed to the side of the ship and looked toward the sound. Then they saw an unbelievable sight.
On the still sea, a Sea Train with the Rainbow Country flag and the number 007 marked on its locomotive was belching white steam as it sped across the ocean just a kilometer away from the Going Merry...