Jujutsu High’s Playboy - 94/95 (Patreon)
Content
Chapter 94: Familiar Faces and Accommodations
After arriving in Kyoto, the Tokyo Jujutsu High cars didn't stop immediately. They continued through the streets and city center, finally pulling up half an hour later in front of a cluster of buildings on the outskirts.
"Phew, sitting in a car that long is seriously uncomfortable. But we're finally here. Is this... Kyoto Jujutsu High?"
Satoru Gojo jumped out of the car and looked at the buildings not far away, which bore a striking resemblance to Tokyo Jujutsu High, with a puzzled expression.
Suguru Geto, who had gotten out from the other side, gave him a surprised look.
"If I remember correctly, the Gojo Clan is based in Kyoto, isn't it? You spent most of your life here, so you've seriously never been to Kyoto Jujutsu High?"
Gojo immediately shot back without the slightest hesitation.
"The old men back home wanted me to study here, but I refused and ran straight off to Tokyo Jujutsu High instead. So how would I know what Kyoto Jujutsu High looks like?"
"Still, this place really doesn't look much different from Tokyo Jujutsu High. I guess that same boring style and design runs in the family."
By then, Tōru Azuma had also stepped out of the car. His gaze, however, didn't linger on the buildings. Instead, it settled on several people walking toward them from the main gate.
Before long, Mei Mei, Utahime, and Shoko also got out of the other car and joined them. Masamichi Yaga then led the group forward to meet their hosts.
"I didn't expect you to arrive so quickly. We haven't even finished preparing to receive you yet."
The man leading the group was an elderly gentleman dressed in a black kimono. A genial smile rested on his face, but everyone could sense a faint chill beneath it, much like the snake-patterned family crest on his clothing.
Wait. A snake-patterned family crest?
Tōru Azuma frowned slightly as he looked at the crest on the man's kimono.
He recognized that design.
Back when he had been investigated, one of the elderly men who repeatedly targeted him seemed to have worn the same family crest.
Later, out of curiosity, he had asked Satoru Gojo, who knew far more about such things, which family in the Jujutsu World used a snake as its crest.
The answer he received hadn't exactly been reassuring.
"Kenichi Kamo-san of the Kamo family. I didn't expect you to come out and greet us personally. I thought Principal Gakuganji would be here."
Masamichi Yaga stepped forward and shook the man's hand. Kenichi Kamo gave a regretful shake of his head.
"My apologies. Principal Gakuganji has been busy lately with setting up the venue and handling related matters, so he couldn't come in person. I'm afraid you'll have to make do with me instead. I hope you won't hold it against him."
As he spoke, his gaze swept over the group with a certain meaning behind it, lingering especially on Satoru Gojo and Tōru Azuma.
Satoru Gojo merely glanced back at him without a care.
Tōru Azuma, however, was puzzled.
As far as he knew, he had never had any conflict with the Kamo family. So why had the man deliberately taken a closer look at him?
Kenichi Kamo offered no explanation. Instead, he turned toward the people behind him.
"Come to think of it, it seems we have someone here who's already acquainted with a few of the students from Tokyo Jujutsu High. Supervisor Takamatsu?"
At his call, a middle-aged man stepped out from behind him.
The moment they saw his face, several of them looked surprised.
It was none other than Supervisor Takamatsu, the assistant manager who had accompanied them on their mission to Iwase Village.
After spending two days around him before, Satoru Gojo was considerably more relaxed in his presence, and his tone immediately turned playful.
"Ah, Supervisor Takamatsu. It's been so long, but you still look exactly the same. You really don't age, do you?"
Supervisor Takamatsu was left unsure how to respond.
"Uh... thanks to you."
Suguru Geto, meanwhile, was interested in something more practical.
"By the way, Supervisor Takamatsu, how's that Cursed Energy convergence point near Iwase Village? Nothing's happened there recently, right?"
"Please rest assured. Our people are keeping the area under constant, close surveillance. We've also had several experts in Barrier Techniques set up barriers there. There absolutely shouldn't be any problems."
"That's good."
As he watched them talk, a subtle gleam passed through Kenichi Kamo's eyes, though none of it showed on his face. He simply smiled and made a suggestion.
"Since you've all come such a long way, why not find somewhere to rest first? If you don't mind, perhaps Supervisor Takamatsu could take you to the Kyoto campus accommodations."
Masamichi Yaga immediately shook his head.
"We appreciate the offer, but we already booked an inn before coming here, so there's no need to trouble you. We'll return tomorrow when the exchange event begins."
He had his reasons for refusing.
They were already competing on Kyoto's home ground. If they stayed in accommodations arranged by Kyoto Jujutsu High as well, there was no telling what might happen or whether some unexpected incident could affect the outcome of the competition.
What he had told the students earlier hadn't been a joke.
Tokyo Jujutsu High and Kyoto Jujutsu High were hardly united as one.
If his own negligence led to some kind of mistake, then forget any future promotion. He might not even be able to keep his position as a teacher and homeroom instructor.
More importantly, he was worried that something might happen to the students because of the arrangement.
If Kyoto Jujutsu High really sent someone to sabotage them in secret and later claimed that a Curse User had infiltrated the grounds and done it, there would be little they could do afterward.
"Is that so? What a shame. In that case, we won't take up any more of your time. Please get plenty of rest and conserve your strength. No matter how tomorrow's competition turns out, the point is for us to exchange ideas and improve together, isn't it?"
"You're absolutely right."
Seeing Masamichi Yaga lower his head in agreement, a sharp glint flashed through Kenichi Kamo's eyes. He said nothing more, then turned and left with the others who had accompanied him.
The group, who had only just gotten out of the cars long enough to stretch their legs, climbed back inside and headed toward Kyoto's city center.
Before long, they stopped on a street near the outskirts.
"All right, this is where you'll be staying for the next few days. Here are your room numbers and keys. If anything comes up, contact an assistant manager at any time."
Standing outside the inn, Masamichi Yaga handed out the keys and room numbers he had prepared in advance.
Satoru Gojo looked at the old-fashioned key in his hand, then at the plain, somewhat shabby inn nearby, and fell speechless for a moment.
"Seriously? We're here for the exchange event, and we're staying somewhere like this?"
The others also wore slightly complicated expressions as they looked at the somewhat run-down exterior. Seeing that, Gojo immediately seized the chance to make a suggestion.
"Hey, why don't we just stay somewhere else? The Gojo Clan main house is a little far from here, but we could get there pretty quickly. Maybe we could..."
His voice gradually faded.
Masamichi Yaga was already staring at him with an extremely serious expression.
Even Suguru Geto, whose political instincts weren't particularly sharp, immediately sensed the problem and spoke up.
"We're here to participate in the exchange event. Staying at the Gojo Clan main house would look terrible. Let's just stay here."
"Tsk. Fine, fine, I get it. What a pain..."
Hearing even Geto say that, Satoru Gojo sighed as though resigning himself to his fate.
But before they could enter the inn, a car suddenly pulled up in front of them.
Gojo frowned as a middle-aged man opened the door and stepped out. While the others looked over curiously, the man bowed slightly toward him.
"Clan Head, the Elders have something they wish to discuss with you. Would you please return with me?"
"Tsk. Seriously? Talk about bad timing..."
Satoru Gojo found both the man's appearance and his message annoying, but for certain reasons, he couldn't simply refuse.
Back then, because he had wanted to enjoy himself, he had sent quite a few people to help with the festival in Iwase Village. Afterward, however, he had been forced to make a few concessions to the clan elders in return.
One of those concessions was that whenever certain matters required his participation in a discussion, he couldn't avoid them without a valid reason.
That was also why he occasionally returned to the Gojo Clan estate.
As for whether he regretted making that deal, of course he didn't.
At worst, it had only added a few more annoyances to his life. The fun and happiness he had experienced at the time had been real.
So he could only say goodbye to the others, giving them a resigned wave before climbing into the car and being driven away.
Masamichi Yaga watched the vehicle disappear from sight with a helpless expression.
He had thought everything for the day was finally settled, only for the Gojo Clan to interfere at the last moment.
All he could do now was hope nothing happened after Satoru Gojo returned that might affect his condition for tomorrow.
Though that thought lingered in his mind, he didn't say anything aloud. He simply led the others into the inn.
Once inside, they quickly discovered that the interior was nowhere near as bad as they had imagined.
In fact, the place was rather well decorated, far better than an ordinary inn.
"This place is actually owned by the Jujutsu World. It may look unremarkable from the outside, but most Jujutsu Sorcerers stay here when they're resting or spending the night in Kyoto. So the conditions inside aren't nearly as poor as you thought."
Masamichi Yaga explained.
Dinner later that evening proved his point.
The dining area wasn't particularly spacious, but much like the cafeteria at Jujutsu High, it served a wide variety of dishes from Japan and even cuisines from around the world.
The familiar food and experience put everyone at ease, and they ate to their satisfaction.
With the exchange event officially beginning tomorrow, no one went out sightseeing afterward. Instead, once dinner was over, everyone returned to their respective rooms.
When they reached two neighboring rooms, however, Tōru Azuma and Suguru Geto both stopped at the exact same moment.
"Azuma..."
"Geto..."
The almost comical coincidence made both of them pause in surprise. Then they shook their heads and laughed.
In the end, Suguru Geto was the one who spoke first.
"Forget it, I'll go first. Do you have some time right now? Let's talk for a bit."
...
Chapter 95: The First Test and Clash
“Speaking of which, Mei Mei, I’ve seen you talking with Azuma pretty often these past few days. What have you two been talking about?”
At the question, Mei Mei paused briefly as she sorted through her things. Nearby, Shoko looked up from her phone as well.
Utahime, who had asked the question, was pretending not to care, but she was actually watching her friend out of the corner of her eye.
At the moment, they were in Mei Mei’s room.
Although Masamichi Yaga had told everyone to get some rest early and conserve their energy, the girls weren’t participating in the exchange event themselves. They only needed to provide help and support from the sidelines, so there was no need for them to follow that instruction too strictly.
With nothing else to do, the girls had gathered together again.
After all, it was only eight or nine in the evening. It was a little early for bed, but there wasn’t much else to do either. The hotel didn’t have any real entertainment facilities, so chatting was about all they had.
Just moments ago, they had clearly been talking about things like fashion and cosmetics, yet for some reason, Utahime had suddenly thrown out that seemingly random question.
But it hadn’t come entirely out of nowhere.
It was something Utahime had genuinely noticed lately.
Over the past few days, Tōru Azuma and Mei Mei really did seem to talk in private fairly often. It had happened more than once. Utahime alone had already seen them together three times.
And whenever they talked, Mei Mei’s expressions were unusually lively, completely different from her usual demeanor. Tōru Azuma was much the same. They often smiled while talking, then found themselves looking at each other and laughing.
There was something about the atmosphere between them that was hard to put into words, and it instinctively set off alarm bells in Utahime’s mind.
In the past, she might have simply looked the other way and pretended she hadn’t noticed anything. But after the Shrine incident, certain thoughts had begun to take root in her heart, and for once, she had become a little more assertive.
For the past few days, she had been trying to find a chance to properly ask Mei Mei what was going on. But with all the information they needed to gather about the Kyoto Campus, she hadn’t been able to find the right moment, so she had put the matter aside.
Now seemed like a good opportunity.
It was rare for the group to have a chance to spend time together like this, and the mood was fairly relaxed. Besides, Shoko was here too. Even if something unexpected happened, things probably wouldn’t become too awkward.
To be clear, Utahime wasn’t trying to pick a fight or cause some kind of falling-out. She was just a little curious.
Mei Mei was a friend she had known for years, while Tōru Azuma was a junior she had feelings for. She only wanted to calmly ask what was going on, then think carefully about what she should do based on the answer she got...
At that thought, Utahime’s gaze flickered. She watched Mei Mei, who seemed to have paused for just a moment, and waited for her answer.
Mei Mei, meanwhile, was feeling a little conflicted herself.
Had that really been happening?
Well, yes.
She had met privately with Tōru Azuma several times recently, but what they had been discussing was the investment matter he had asked her to handle before.
During this period, she had carefully analyzed his proposal, then observed the market and made investments according to the direction he had suggested. To her surprise, the results had been remarkably good, with the returns increasing almost every day.
So without hesitation, she had invested half of her own savings, along with all the money Tōru Azuma had transferred to her from the missions he had completed since he first started taking assignments.
Thinking about it now, even Mei Mei felt a little impressed.
The school year had only begun a few months ago, yet Tōru Azuma had already accumulated twenty to thirty million. That had surprised her enough that she had asked him how he had managed to earn so much.
Tōru Azuma had then told her about the two quasi-Special Grade missions he had completed. Although both had been team assignments, he had still received a considerable share of the compensation.
Combined with the several Grade 1 missions and large number of lower-grade missions he had completed before that, twenty to thirty million in savings really wasn’t an unreasonable figure.
And now, under her management, that amount had already doubled, perhaps even tripled. By the time this exchange event was over and they returned, it might have grown a little more still.
The thought gave her a faint sense of anticipation, but none of it showed on her face. She simply nodded calmly.
“That’s true. Azuma has been asking me about the exchange event lately. We’ve participated in it before, and I happened to have some free time, so I talked it over with him.”
Yes, the two of them had agreed not to tell anyone else about the investments for the time being.
Their reasons for investing and making money were different, but neither was something Jujutsu High would be happy to hear.
Two valuable talents were planning to leave the Jujutsu High system as soon as they graduated, so they were preparing a reliable fallback for themselves in advance.
If those people found out too early, there was no telling what kind of trouble they might cause. Until the day actually came, neither of them intended to say much about it.
So even in front of Utahime, whom Mei Mei considered a friend, and Shoko, a junior she thought highly of, she could only apologize to them silently and brush the matter aside with a lie.
Of course, Mei Mei knew perfectly well that her excuse didn’t hold much water.
Utahime’s openly skeptical expression made that obvious.
“Is that so?”
Utahime’s lips twitched.
No matter how she looked at it, those two definitely hadn’t seemed like they were discussing the exchange event. If anything, they had looked as though they were talking about something far more private.
So... did that mean Mei Mei had also developed special feelings for a certain someone, just like she had?
But if that was true, what was she supposed to do now...?
One was a friend she deeply valued, and the other was a junior she had feelings for. She didn’t want to lose either of them.
Seeing the conflict written all over Utahime’s face, Mei Mei instead turned the question back on her.
“But there’s something I’ve been curious about too. Why haven’t you been arguing with Gojo lately? Before, the moment he provoked you, you’d immediately fire back. Did... something happen?”
At the mysterious smile on Mei Mei’s face, Utahime suddenly felt a flicker of panic.
For one brief moment, she had the unsettling feeling that Mei Mei somehow already knew what had happened between her and Tōru Azuma lately.
But then she remembered that she hadn’t told anyone about it. Forcing herself to calm down, she answered somewhat haltingly.
“Ah, well... I’ve just figured some things out lately. There’s no point arguing with that guy anymore. Fighting with him is nothing but a waste of time. I’d rather spend that time on things that actually matter...”
“Hmm... Is that so?”
Seeing that Mei Mei still didn’t seem entirely convinced, Utahime hurriedly changed the subject. She mentioned that she had already asked a few assistant managers about some fun places nearby and suggested that they all go together afterward.
Mei Mei watched her slightly nervous reaction but didn’t press the issue any further. She merely nodded, privately finding the whole thing rather amusing.
Utahime might have grown, but in some ways she was still exactly the same as before. Still just as cute, and still just as easy to read.
Watching the two of them converse in an atmosphere that was slightly mysterious but still fairly harmonious, Shoko quietly sighed.
She had been through a great deal, leaving her particularly perceptive and quick-minded. Naturally, she had noticed the subtle probing and sparring hidden beneath their words just now.
At that moment, she felt incredibly relieved about the decision she had made earlier.
“Sorry, Azuma. This is exactly why I wanted to keep a little distance from you...”
She remembered the last few times Tōru Azuma had tried to approach her and say something, only for her to immediately change the subject and leave. The expression he had made each time had been rather funny.
Shoko found the memory amusing, though not a trace of it showed on her face.
The reason she had deliberately been avoiding Tōru Azuma was precisely because she had noticed that the relationship between her two senpais and a certain someone seemed to have changed slightly.
She had never dated anyone and had no personal experience with romance, but she had read plenty of novels and articles about it.
She knew very well just how sensitive a girl’s feelings could be at their age, and what had just happened was the clearest proof of that.
If she didn’t want to end up becoming part of a conversation like this herself, it would be best to maintain a relatively detached and rational distance.
Not that she thought she was charming enough for Tōru Azuma to suddenly confess to her or for anything else of that sort to happen.
But if someone happened to see something and got the wrong idea, those two senpai might decide she was another rival they needed to watch out for.
That would be far too troublesome.
Still, what exactly had Tōru Azuma been trying to tell her those last few times he approached her?
Even though she had already decided to keep a little distance from a certain someone, Shoko couldn’t help feeling curious.
And before she knew it, her thoughts had drifted toward that certain someone who was somewhere else at that very moment...