Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Chapter 114: An Unusual Situation

Nighttime, outside an abandoned construction site in Arakawa Ward, Tokyo.

A black sedan pulled up abruptly. The door was immediately yanked open, and a figure practically fled from the car, complaining as he went.

“That was way too cramped. Couldn’t you two have given me a little more room?”

Suguru Geto soon climbed out from the same side. As he straightened his clothes, which had been thoroughly rumpled from being squeezed in the back seat, he complained in return.

“How were we supposed to make room for you? Sure, it’s a five-seater, but squeezing three people into the back is still way too cramped.”

Tōru Azuma got out from the other side as well, wearing an equally unpleasant expression.

The car that had brought them here today was an ordinary five-seater sedan. It might technically seat five people, but when three men who were all over 1.8 meters tall on average were crammed together in the back, it became a complete disaster.

It even reminded Tōru Azuma of a particularly miserable bus ride from before his transmigration.

As the only woman among the four, Shoko naturally wasn’t going to squeeze into the back with them, so she had taken the front passenger seat and completely avoided their suffering.

In fact, when she got out and saw the three of them looking so miserable, the corners of her mouth even curled upward slightly, as though she found the whole thing amusing.

Meanwhile, a certain someone was still complaining.

“So why did we only get one car today? Has Tokyo Jujutsu High seriously fallen on such hard times?”

“Do I need to tell the Gojo Clan to sponsor a few cars for the school?”

At Satoru Gojo’s complaints, the driver’s door opened and a middle-aged man stepped out, cold sweat running down his face.

Sensing the displeasure in Satoru Gojo’s voice, he hurriedly put on an apologetic smile.

“I’m sorry, everyone. There really wasn’t much we could do. A lot of incidents seem to have happened elsewhere tonight as well, so we didn’t have enough manpower or vehicles to spare. I’m afraid you had to make do with one car for now.”

“I’ll contact my colleagues later and see if anyone can spare another vehicle.”

Seeing how much pressure the man was under, Satoru Gojo didn’t make things more difficult for him despite his annoyance.

After all, he knew an assistant manager had no authority over matters like that.

Tōru Azuma, however, fell into thought as he looked at the assistant manager.

Among Tokyo Jujutsu High’s assistant managers, the one he knew best was probably Miss Kinoshita. She often drove them to missions or wherever else they needed to go. If something came up and she couldn’t make it, someone else would occasionally fill in for her.

So having a different driver today wasn’t unusual.

But because of his personality, combined with his deliberate effort to broaden his social circle, Tōru Azuma had fairly good relationships with most of Tokyo Jujutsu High’s assistant managers.

Even when he couldn’t remember someone’s name, he usually recognized their face.

Yet he was fairly certain he had never seen this man before.

Then again, considering what the man had just said about numerous incidents happening at the same time tonight, perhaps he had been transferred over from another region or assigned here temporarily.

That would make sense.

“Azuma, your Cursed Tools.”

While he was thinking, Suguru Geto had already opened the trunk and taken out their Cursed Tools, tossing Tōru Azuma his longsword and arm guards.

Tōru Azuma caught them casually and put the assistant manager out of his mind, turning his attention to the abandoned construction site ahead.

“Gojo, can you see anything?”

No one objected to Tōru Azuma naturally giving the instruction. Their roles had been established long ago.

Satoru Gojo focused his gaze on the building. A few seconds later, he gave his answer.

“There’s one fairly strong Cursed Energy reaction inside. That should be our target. Probably Grade 1. It’s on the third floor.”

“There are several weaker and more chaotic reactions on the fourth floor. They’re probably ordinary people who were abducted by the Cursed Spirit or got trapped here for some other reason.”

“There also seem to be a few reactions up on the unfinished eighth floor, but they’re too far away and there are too many floors in between, so I can’t make them out clearly.”

Hearing that, Tōru Azuma frowned slightly.

The Cursed Spirit was on the third floor, the hostages were on the fourth, and there were more reactions on the eighth.

How had they ended up scattered like that?

If those people had been abducted by the Cursed Spirit, they should have been kept on the same floor as it.

Could some of them have escaped its control and made it to the eighth floor, where they were now waiting to be rescued?

“The reactions on the eighth floor are probably ordinary people too. Geto, why don’t you release Rainbow Dragon, ride it up there, rescue them first, then come back and deal with the Cursed Spirit?”

At Shoko’s suggestion, Suguru Geto shook his head.

“Better not. We don’t know whether that Cursed Spirit has some unusual ability. We should deal with it first. Don’t forget what Yaga-sensei told us before we left.”

At that, everyone recalled what had happened shortly before they departed for the mission.

Just as they were preparing to leave, Masamichi Yaga had called them over to a secluded corner near the gates of Jujutsu High and warned them with a grave expression.

“It seems someone at the Kyoto Campus has been paying close attention to what you’ve been doing. Lately, they’ve also been pulling mission records connected to you quite frequently.”

“So whether it’s this mission or any mission after this, you need to be careful. Don’t give them anything they can use against you.”

“If they catch you making a mistake, you may end up being punished for it.”

Remembering that warning, Shoko dropped her suggestion, while Satoru Gojo became noticeably more serious.

“Fine. We take out the Cursed Spirit first, then rescue the civilians?”

“Yeah. But watch your output. Whatever you do, don’t hurt them, or someone might use that against us too.”

“Do you really need to tell me that?”

Once everyone had reached an agreement, Tōru Azuma nodded.

“Then we’ll use the same plan as usual. You two handle the Cursed Spirit. Shoko and I will search for any civilians inside and make sure they’re safe. Any objections?”

“No.”

“Fine.”

“Got it.”

Seeing that no one objected, Tōru Azuma took up position to cast a Curtain around the perimeter.

Before he could begin, however, the assistant manager beside him hurriedly stopped him.

“Ah, there’s no need for any of you to worry about the Curtain. I specifically brought some prepared mediums from Jujutsu High. With those tools and my research into Barrier Techniques, I can cast a stable Curtain myself.”

“You’ll all be fighting, so there’s no need for you to waste your energy on something like this. Please leave it to me!”

The middle-aged assistant manager spoke quickly, a hint of eagerness creeping onto his face.

When he noticed everyone looking at him, he hesitated before lowering his voice.

“I only started this job recently, so please give me a chance to prove myself. I promise I won’t interfere with your mission!”

Tōru Azuma instinctively felt that something about this wasn’t quite right.

Satoru Gojo, Suguru Geto, and Shoko, however, saw nothing unusual about it.

As far as they were concerned, a Curtain was a Curtain. If someone else was willing to cast it, that only saved them the trouble.

So Tōru Azuma lowered his hands and nodded to the man.

“Understood. We’ll leave the Curtain to you. Once we’ve dealt with the Cursed Spirit, please come upstairs and help us move the hostages as well.”

“Yes, understood!”

Watching the man bow deeply, Tōru Azuma still felt a faint sense of doubt, but he said nothing more.

He simply nodded, then joined the others as they formed their usual formation and headed into the building.

Only after they had entered the abandoned structure did the assistant manager finally breathe a sigh of relief.

“Good... Good thing they didn’t notice anything.”

Muttering to himself, he opened the toolbox he had brought and removed several nails wrapped in talismans and paper charms.

Had Tōru Azuma and the others still been there, they would undoubtedly have found those nails strange.

For some reason, the inscriptions on the talismans wrapped around them had been written with something resembling blood.

No matter how one looked at them, they were sinister and unsettling.

“I can’t believe that person was actually right. The young master of the Gojo Clan really didn’t notice anything unusual about these.”

Staring at the nails in his hands, the assistant manager trembled slightly.

Even so, he went to each of the abandoned building’s four corners and hammered one of the nails into place.

After finishing, he returned to the front of the construction site.

He glanced around several times before forming the hand signs required to cast a Curtain and beginning the corresponding incantation.

But this time, the words were slightly different.

“Emerge from the darkness, darkness within darkness. Impurity and residuals, all shall be... sealed away.”

As the final two altered words left his lips, a pitch-black Curtain rose from the ground.

Unlike an ordinary Curtain, however, this one carried a distinctly different presence.

The moment the Curtain fully closed, Satoru Gojo, already inside the building, instinctively glanced back outside.

His sharp senses immediately picked up that the Curtain did more than simply block outside vision.

It also seemed designed to prevent anything inside from leaving.

That assistant manager... was he really capable of Barrier Techniques at this level?

Or had they brought a special medium from Jujutsu High because this mission was considered particularly dangerous?

Maybe he was worried they would fail to exorcise the Cursed Spirit and accidentally let it escape, ruining the evaluation for his first mission?

What a pointless thing to worry about.

Satoru Gojo shook his head with an amused smile.

Noticing the sudden movement, Suguru Geto looked at him curiously.

“What is it? Something wrong?”

“Nothing. Let’s keep going.”

Since Satoru Gojo didn’t consider it important, he saw no reason to explain further and simply continued leading the way.

Outside, after confirming that nothing unusual had happened, the assistant manager also breathed a little easier.

“I’ve done everything I was supposed to. Now we’ll see how far that person’s plan can go.”

With that, he climbed back into the car, started the engine, and drove away.

Only the abandoned building remained behind, standing silently beneath the dark Curtain in the middle of the night.

Files

Comments

No comments found for this post.