HOTD Heir for a Day - 53/54 (Patreon)
Downloads
Content
Chapter 53: Raid!
(The timeline has been adjusted slightly. According to the original novel, the Red Kraken Dalton should not have been born yet, so his age has been changed to nine.)
There was no green land on the Iron Islands. A plow could reap no harvest here.
The rocks and storms of these islands bred only men who dreamed of plunder.
Ser Harrold lit a bonfire in the darkness. Its flames cast Baelon’s face in red and illuminated scattered scales and claws of Vermithor beside him.
Baelon leaned against one of the dragon’s claws, eating his pie one bite at a time, surrounded by the reassuring smell of sulfur.
Suddenly, Ser Harrold drew his sword and stepped in front of Baelon. “I hear something!”
Baelon immediately told Vermithor to hold his breath.
Everything fell still.
Crackle.
The faint popping of the fire sounded unnaturally loud in the silence.
Splash. Splash.
The tide beat tirelessly against the shore.
A dark silhouette appeared on the sea beneath the night sky.
“It’s a ship!” Ser Harrold said tensely. “It’s coming straight toward us.”
Baelon’s eyes lit up.
...
The longship sailed through the darkness.
Balen Greyjoy spotted the fire on the shore from afar and broke into a cruel grin.
Another flock of sheep from the green lands.
What fearless fools. They had actually lit a bonfire out in the open.
The Ironborn needed no fire at night. Darkness was the finest protection the Drowned God had given them.
Land under cover of night, kill the men, carry off the women, seize their wealth, then return to the ship and drink themselves merry.
That was how the Ironborn were meant to live!
Every captain was a king upon his own deck!
The Iron Throne?
Heh.
Excited, Balen Greyjoy smacked his nephew Dalton Greyjoy on the back of the head.
Dalton Greyjoy leaned eagerly over the bow. He had begun rowing at the age of five, and now, at only nine, he had already accompanied his uncle on raids through the Basilisk Isles.
It was Dalton who had seen a streak of golden light descend from the sky in the darkness and land on the coast.
Balen issued orders to his crew like a king. “Lads, put your backs into those oars! Take us ashore!”
The sailors did not cheer. The longship’s prow sliced silently through the waves as they drew closer to shore.
The coast came nearer and nearer.
Dalton drew his sword from its sealskin sheath, eyes wide with anticipation at the thought of blood and slaughter.
At last, he could make out the two figures on the shore.
“Only two!” he immediately reported. “One tall, one short!”
Balen Greyjoy clicked his tongue in disappointment. “Only two?”
“Never mind. They’ll do for practice!”
Dalton Greyjoy nodded hard, his face bright with anticipation.
So what if he had to fight two of them alone? He was not afraid.
In the Iron Islands, cowards earned no honor. Courage stood above all else.
Balen Greyjoy turned and barked at the sailors, “Row faster! Don’t let them get away!”
Dalton Greyjoy cried excitedly, “They’re still standing by the shore! They haven’t run!”
“And there’s something golden behind them!”
They had not run...
Balen Greyjoy frowned.
Someone had seen them coming and dared not flee?
As the ship drew closer, Dalton could finally see the pair clearly. The tall knight stood protectively in front of the smaller figure.
Closer still.
Oh.
The short one was not a dwarf at all, but a child about his own size.
The child stood in the firelight, wearing a gleaming brooch, his silver hair shining brightly.
A bad feeling stirred in Dalton Greyjoy’s heart.
“Silver hair...”
“What?” Balen demanded. “Are you certain?!”
Dalton raised his gaze and finally saw the child’s expression.
There was no fear on his face. No terror.
He was smiling, watching the approaching ship with open anticipation.
...
Baelon could hardly contain his excitement.
Ironman’s Bay. A swift ship sailing through the night, heading straight for their fire.
Was someone about to pay the iron price for him?
Ser Harrold stood in front of half his body, while Vermithor lay silently behind them like a vast, lifeless mountain.
Baelon remained where he was, staring eagerly at the dark silhouette of the ship.
He looked like some wicked dragon crouched deep within its cave after feasting on sheep, curled atop a hoard of gold with bright eyes fixed upon the mortal foolish enough to approach.
The ship came closer.
Closer still.
Baelon could already make out the figures aboard.
Just as a brilliant smile began to spread across his face, the longship abruptly stopped.
Then it turned sharply around.
In the next instant, it fled into the distance as fast as its oars could carry it.
Baelon’s smile froze.
“What are you doing?!” he shouted furiously.
“Don’t run!”
“You cowards! Stop running!”
“Come back! Come back here!”
He raised his voice and bellowed, “Cowards! You’re all cowards! Where is your Ironborn courage?!”
Baelon’s furious shouting enraged the Ironborn. Every last one of them was incensed.
The sailors bent their thick, powerful arms to the oars.
The longship sped even faster into the darkness.
Balen and Dalton seized oars of their own and joined the rest.
“Row!”
Baelon was bitterly disappointed.
What had the world come to? How could the Ironborn be such cowards?
He looked back at Vermithor. The dragon’s vast body was almost entirely swallowed by darkness, with only a few scales and claws visible in the firelight.
Baelon simply could not understand why they had fled.
You could barely even tell there was a dragon there!
This was not how Ironborn were supposed to behave!
They were meant to show the courage tempered by storms, laugh in the face of death, and charge ashore to rob him!
Then Vermithor would open his eyes, turn his head, and make a magnificent entrance, and Baelon could thoroughly put them in their place.
How could they flee without even setting foot ashore?
Disappointed, Baelon began climbing onto the dragon’s back.
Did they truly think a longship cutting through the sea could outrun Vermithor’s wings?
Suddenly, another burst of noise rose from the water.
“Another ship!” Ser Harrold shouted.
Baelon’s eyes lit up again.
From the newly arrived longship came laughter and jeers aimed at the fleeing vessel.
“Cowards! Running away! Hahahaha!”
“You’re not fit to sail Ironman’s Bay! Go catch fish and ride sheep instead!”
The new longship charged fearlessly forward.
“To shore! Charge! Charge!”
Their shouts rolled over the sea like a rising tide as the vessel surged onto the tidal flats.
Then every pirate aboard fell silent at once.
Within the glow of the fire, an enormous pair of bronze, demonic eyes slowly opened.
A vast and savage head emerged from the darkness.
In that instant, every sound vanished.
Dalton Greyjoy could not help turning back.
At that moment, the quiet moon was rising from the sea, and the whole world seemed to fall still.
Molten-gold flame swept across his ice-blue eyes.
It swept across time and space itself.
Brilliant, violent waves of fire rolled outward, and the men scattered across the tidal flats burned like candles made of butter.
The Ironborn screamed in agony, but their cries soon faded away.
Vermithor spread his wings and glided effortlessly between the bright moon and the wine-blue sea.
The moment the dragon’s shadow swallowed the fleeing longship, Dalton Greyjoy felt as though his soul had ascended into the Drowned God’s watery halls.
He could no longer feel anything.
Baelon treated the men on the water with great mercy and offered them a choice.
“Would you rather sail back to shore, or swim through boiling seawater to reach it?”
A furnace glow kindled inside the dragon’s jaws.
Baelon asked gently, “Choose, cowards.”
...
Chapter 54: The Treasure Hunt
Baelon and Vermithor returned to the ground.
He was disappointed that he had missed the chance to witness the courage of the Ironborn firsthand.
Beneath the dragon's enormous wings, which blotted out the sky, the longship sailed onto the mudflats, where the flames had yet to die away.
The atmosphere aboard was eerily quiet. No one spoke, and no one moved.
More than anything, Balen Greyjoy wanted to turn the longship around and race across the Sunset Sea, or simply stay aboard in silence like a hermit crab burying its head in the sand.
But reason told him not to anger the dragon.
He drew a deep breath and forced a smile onto his face. "Come. The Ironborn have never lacked the courage to face a storm head-on."
He straightened his back, raised his head, and led the way off the longship.
Dalton Greyjoy followed at the rear of the group, slowly disembarking.
The moment they stepped ashore, everyone shuddered, their expressions changing at once.
The reek of sulfur and the nauseating stench of charred flesh and bone filled the air.
Beneath their feet was no longer soft sand, but scorching, glassy ground.
In a single instant, the mudflats of Ironman's Bay, unchanged for countless years, had been permanently scarred by Dragonfire.
Broken planks and ash drifted across the water.
The Ironborn stood on the mudflats, staring at the raider ship. It was as large as their own vessel, yet it burned like a candle.
Then there were the blackened, human-shaped remains scattered across the flats.
Dalton Greyjoy trembled from head to toe, horror filling his voice. "So this is the power of a dragon."
Balen Greyjoy's expression changed, and his smile vanished.
So it really was them!
Baelon Targaryen and Vermithor.
The Prince of Dragonstone and first in line to the Iron Throne had come to Ironman's Bay on dragonback. There was no chance this was merely a pleasure cruise.
Could it be...?
Balen Greyjoy's hand trembled. "White Knight, are you heading for the Iron Islands?"
Harrold was watching the pirates warily.
The large raider ship Prince Baelon had driven back toward shore carried fifty strong oarsmen alone. Including the rest of the crew, there were a full hundred and thirty men.
At Balen's question, Harrold glanced over suspiciously. He was not even wearing white robes or white armor.
"It seems the Ironborn have no shortage of cunning and clever men," Baelon said with a smile.
He had assumed the Ironborn were all simple brutes with nothing in their heads but fighting, raiding, and revelry.
Baelon stayed pressed close to Vermithor, the dragon's long, heavy breaths stirring his hair.
Better safe than sorry. Even though these Ironborn were behaving themselves under the threat of the dragon, Baelon had already made up his mind.
He would never stray more than three meters from Vermithor.
He was flesh and blood. Without their dragons, Targaryens were ordinary people. A swift blade or a crossbow bolt was enough to kill him.
But with a dragon at their side, a Targaryen became the closest thing to a god among men.
That was why Baelon could never understand one thing.
Why was the Dragonpit so far from the Red Keep?
If Viserys had not objected, he would have happily moved out of the Red Keep and lived with Vermithor.
Ser Harrold searched the longship and found some rope. At Baelon's firm insistence, he tossed it toward the Ironborn from a safe distance.
Then he shouted for them to surrender their weapons and bind their own hands.
Baelon knew nothing of the struggle going on in the Ironborn's minds. All he saw was their complete cooperation.
Sword after sword was thrown onto the mudflats.
Curious, he asked, "You shouldn't have been able to make out the whole dragon from where you were. How did you know to flee before coming ashore?"
Balen Greyjoy had already realized that he was probably going to live.
A mocking smile appeared on his face. "Just as you said, 'merciful' Prince Baelon."
The Ironborn had sailed the Sunset Sea for generations. They had never lacked cunning or wit.
Rather, a captain with courage and nothing else rarely lived long. Every Ironborn who sailed the seas knew that the best way to survive a storm was to avoid it before it had fully formed.
"I saw your silver hair. You were richly dressed, and before that, I saw a streak of golden light descend from the sky."
Seeing how meekly the crowd allowed themselves to be bound, Baelon was rather surprised.
More than a hundred Ironborn, and not a single troublemaker among them?
Ever since Vermithor came into his life, the whole world seemed to have gone soft. Baelon could no longer experience the thrill of maneuvering carefully with danger underfoot.
He had heard stories about the Ironborn.
The longing for the Old Way that never left their hearts, their faith in the Drowned God, their rituals.
He had even worried that some fearless Ironborn might decide to drag him into death with them. He had remained constantly on guard against anyone brave or mad enough to try.
That was why he had deliberately kept both himself and Ser Harrold some distance from the Ironborn, close enough for Vermithor's wings to shield them and for his Dragonfire to protect him.
And yet...
The Ironborn were unbelievably obedient. When Ser Harrold told them to bind one another, they simply did as they were told.
Baelon raised his head and looked up at the colossal dragon looming over them like a mountain.
He ventured farther across the scorched mudflats, Vermithor following behind him. The earth trembled with every step the dragon took.
Baelon searched among the charred remains, then covered his nose and waded into the water, where broken planks and wooden chests drifted around him.
It felt like searching the shore for treasure from a shipwreck.
He dragged a battered little chest toward himself and carefully lifted the lid, eager to see what might be inside.
An acrid burnt stench struck his nose, making him frown at once. Nothing remained inside but a heap of black ash.
He tossed the chest aside and pulled over another. Through a broken hole in its side, he could see a lump of metal fused into a single mass.
After that, he found twisted steel weapons that had melted into long, warped strips.
Baelon sighed in disappointment. Dragonfire was simply too hot.
His treasure hunt had failed.
His gaze swept across the mudflats, then abruptly stopped.
Beside a blackened lump lay a straight sword covered in soot.
Baelon froze for a moment.
A sword had actually survived Dragonfire intact?
The instant he picked it up, his eyes lit with surprise.
So light!
Baelon wiped the soot from the blade with his sleeve, revealing a dark sheen tinged with purplish light.
He blinked in disbelief, then exclaimed in delight, "Valyrian steel?!"
The Ironborn had long since become absorbed in Baelon's every movement. At his words, they all stiffened in shock.
What?!
There had actually been a Valyrian steel sword aboard that raider ship?!
Ser Harrold was equally astonished. After making certain every Ironborn had been securely bound, he hurried over to Baelon. "Truly?!"
Baelon scooped up seawater and poured it over the blade, washing away the remaining soot.
The cleaner it became, the harder it was for him to suppress his smile.
He had never imagined the Iron Islands were so wealthy. A random raider ship had actually been carrying a Valyrian steel sword!
Even House Targaryen possessed only two Valyrian steel swords, Blackfyre and Dark Sister.
Baelon grinned as he hugged the Valyrian steel sword to himself.
Viserys had Blackfyre. Daemon had Dark Sister. Rhaenyra had her Valyrian steel necklace. Now he had a Valyrian steel sword of his own!
At last, they each had an heirloom!
And it was a hand-and-a-half sword. Baelon estimated that the blade alone was nearly a meter long!
It was almost as tall as he was!
Baelon cleared his throat and tried to suppress his wild excitement.
Suddenly full of energy, he swept his gaze across the wreckage floating on the water.
Sure enough, fortune favored those willing to seize it. He had badly underestimated how much wealth the Ironborn could gather through their raids!
But searching through all this wreckage with only Ser Harrold would take far too long.
A smile appeared on Baelon's face as he and Vermithor returned to sit beside the fire.
Some tasks were best left to those who knew them well.
"Ser Harrold, untie these pirates."
Under the dragon's watchful gaze, the Ironborn waded trembling into the water, stealing nervous glances at Vermithor from time to time as they began salvaging the wreckage.
Golden dragons, silver stags, and copper stars melted together into lumps. Twisted vessels of gold and silver. Gemstone jewelry. Iron swords and armor.
Grain and cloth that had first been burned and then soaked in seawater...
The ale had long since spilled into the sea.
One item after another was pulled from the water and piled upon the mudflats.
Ser Harrold stood beside Baelon with sword in hand. Baelon was somewhat disappointed. Everything they had recovered so far was ordinary.
He showed none of it on his face, however, and smiled at Ser Harrold. "Ser, choose your spoils of war."
After killing an enemy, stripping armor and weapons from a still-warm corpse and taking the dead man's purse and ornaments was accepted custom.
The people of Westeros, for all their reverence for chivalry, did not consider such acts a desecration of the dead or their bodies.
Or rather, the thought had never even occurred to them.
These were their spoils of war, the rewards earned through their valor in battle.
But Ser Harrold shook his head.
...
Translator’s Note: Balen Greyjoy (巴伦) is an AU/original Greyjoy, Dalton’s uncle and Balon’s younger brother. Balon Greyjoy here is the current head of House Greyjoy at Pyke. 53/54 Fixed.