Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

For the first time, Subaru focused his attention on the black-haired girl.

She had long, straight black hair that fell softly on either side of her face, framing a complexion as fair as snow. Her delicate features were striking, but it was her eyes that stood out most.

They lacked some of the gentle softness one might expect from a girl, holding instead a calm confidence and determination. And when her gaze shifted, there was an unmistakable hint of foxlike mischief.

Unlike the people of this world, she wore a simple white shirt beneath a loose jacket, blue jeans, and black sneakers. The familiar outfit almost made Subaru feel as though he'd returned to his own world.

"Hi, I'm Charlie. Looks like we might be from the same place." She winked at him.

"F-from the same place?" This was the last thing Subaru had expected. It had been so long since he'd spoken to a girl that he had no idea how to react.

Trying to hide his embarrassment, he stepped to the right, twisted his waist, pointed his right hand toward the sky, and bent his left arm downward in a bizarre pose.

"I'm Natsuki Subaru, an ignorant fool and an eternally broke nobody! Nice to meet you!"

Charlie looked as though she'd developed a stomachache.

She recognized the pose from Saturday Night Fever, but coming from Subaru, it only made him look like some self-styled "top-tier isekai hero" trying far too hard.

"I can tell you're at the end of your rope just from that introduction. I'm Puck, by the way," Puck quipped. The spirit had shrunk back into a palm-sized kitten and was circling Subaru and Charlie.

Everyone looked toward Emilia. She seemed troubled, but after sneaking a glance at Charlie, she finally spoke.

"Satella. You can just call me Satella." Her expression darkened slightly.

Subaru silently committed their names to memory. Then he raised his head and said to Charlie with complete sincerity:

"I'll definitely repay you."

That earnestness caught Charlie off guard, though she rather liked his attitude. After all, she was hardly as upright and selfless as Emilia.

"We're from the same place, aren't we? Helping each other out is only natural." She smiled playfully. "But if you're going to put it that way, don't forget that I'm the one you owe."

"All right, all right. Now that Subaru's awake, you can stop worrying, Charlie. We should get back to looking for the thief," Puck cut in.

"Right. We've already spent quite a bit of time here. No, wait, it's not Subaru's fault. This was time we needed to spend."

Emilia had been feeling guilty about lying to her friend and had only just snapped out of it. Then, realizing her words might have hurt Subaru, she hastily explained herself.

Emilia's the type who'd get taken advantage of so easily.

Good thing she's got Papa Puck looking out for her, Charlie thought.

Subaru scratched his head.

"Speaking of that, are you looking for something? Let me help."

Emilia blinked in surprise.

"But didn't you say you didn't know anything?"

"I don't know the thief's name, background, or where she is, sure. But I do know what she looks like! She's got a little fang and bright blond hair. She's shorter than you, flat-chested, and probably two or three years younger! How's that for information?"

Whenever Subaru tried to lay everything out, he had a bad habit of talking so fast that even he lost track of what he was saying.

Between his desperate eagerness and his rather questionable choice of words, an awkward silence settled over the group.

Charlie was the first to break it.

"That's great! Would you mind helping us, then? You can count it as repaying me."

"No!" Emilia immediately objected. "Charlie's already gone to so much trouble for us. I can't let her lose out even more!"

She turned to Subaru.

"We really could use your help, but I need to warn you that I can't give you a reward. I don't have any money on me."

"Don't worry. I'm an eternally broke nobody myself," Subaru assured her.

"And I haven't got a penny to my name either," Charlie chimed in, amused.

"For the record, I'm broke too. How tragic. What a miserable little club of paupers we've got here," Puck added.

There was plenty Subaru could have objected to, but he deliberately ignored the other two and thumped his chest.

"I don't need a reward. I want to thank you, so please let me help."

"I don't need your thanks. You've already repaid me for saving you," Emilia insisted.

Faced with such stubbornness, Subaru gave a wry smile.

"Then I'm doing it for myself. My goal is, uh... Right! One good deed a day!"

"One good deed a day?" Strangely, Emilia didn't question his ridiculous excuse. Instead, she glanced at Charlie. "So it really is true."

"See?" Charlie smiled, her eyes curving into crescents.

"Why not just accept his help?" Puck interjected. "The Royal Capital is huge. Trying to search it without a single lead would be ridiculous."

"But..."

"Besides, the sun's about to set, and I won't be able to help you after dark. I know you're not particularly afraid of thieves, but having someone around to block their weapons wouldn't hurt, right?"

"Hey, hold on. I feel like I've just been assigned a seriously dangerous job. And you clock out when it gets dark?" Subaru was already chatting with Puck as casually as if they'd known each other for ages.

"It's more that I can't come out. Cute as I look, I'm a spirit, and just manifesting uses up a tremendous amount of mana. Every night, I have to return to the crystal I live in and replenish the energy I spend during the day. Ideally, I can be out from about nine in the morning until five in the afternoon."

"Nine to five? The people here might have it rough, but apparently their labor laws are remarkably strict!"

Subaru and Puck were getting along swimmingly. True to his Gen Z roots, Subaru had adapted quickly enough to this other world's rules that he could already hold a casual conversation about spirits.

While the boy and the cat chatted away, Emilia was still struggling with the decision. Perhaps Charlie's presence had lowered her guard a little.

In the end, despite her obvious reluctance, she muttered, "I really can't give you any reward," and agreed to let Subaru help.

Comments

No comments found for this post.