[RZGF] Chapter 58: Ram's Horn (Patreon)
Content
"Cheers!"
A small gathering was underway at the Karsten ducal estate.
"Hey, kid, I never thought you had it in you! Sneaking into the Royal Castle and showing up in the Throne Room dressed like that!" Ferris exclaimed, raising his glass and patting Subaru on the back.
"Just got lucky, that's all." Subaru slipped away from his grasp.
"We're lucky nothing went wrong this time," Charlie said, still shaken by the thought of what might have happened. "Don't do it again."
"I've been wondering how he got into the Royal Castle ever since I saw him at the meeting," Emilia said. "I asked Rem, but she told me Subaru was already gone when she got back."
"I'm terribly sorry, Lady Emilia, Lady Charlie." Rem, who had been serving them, lowered her head.
"Don't worry about it, Rem." Charlie waved a hand. "If he managed to get into the Throne Room, slipping out of here was hardly going to be a challenge. Right, Subaru?"
A bead of sweat formed at Subaru's temple under her stare. "I was worried about you two. And when I heard you'd told Rem to keep an eye on me, I left the estate while she was still away."
"Then it seems our security was at fault," Crusch said apologetically.
"Not at all. You let us come and go because you treated us as guests. That's generosity on your part," Charlie assured her. "Besides, we never told you about any of this. How could we blame you? Let's hear the rest of Subaru's story."
"After I left, I remembered the arrangement we'd made with Old Man Rom in the slums. So I went to that scary-looking guy's fruit shop, Kadomon, hoping to contact him."
"Oh, so you met Old Man Rom when you went to the Loot House." Emilia recalled her conversation with Charlie the day before. "He must be worried sick about Felt. It's hard to believe that the girl who used to be a thief is now a Royal Selection candidate."
Subaru nodded. "He was worried about Felt, so he gave Charlie and me a way to contact him. I got in touch with him through the grumpy fruit seller, and his connections got me into the Royal Castle. Sorry, though. Old Man Rom made me promise not to reveal who helped."
There were still plenty of gaps in Subaru's explanation, but Charlie understood how he'd managed it. What surprised her was that Old Man Rom, who'd been so easily caught by the guards in the original story, had that kind of influence.
Then again, he'd deliberately let himself be caught back then. By making himself look like the villain, he'd hoped to push Felt out of the whole affair. And if someone as conspicuous as Rom could sneak into the Royal Castle, that said plenty about his connections.
Everyone accepted Subaru's need to keep the helpers' identities secret. Rem took the opportunity to step forward and refill their glasses with water.
"Rem, you're a guest too! And I've heard you and Emilia are practically family," Ferris said. "There are plenty of servants here. Why not sit down and have something to eat?"
"Lord Ferris, I am only a servant. Lady Emilia has been very kind to me, but I mustn't forget my place." Rem bowed politely as she declined.
"When I first left Elior and came to Roswaal Manor, Rem and Ram helped me so much," Emilia said, her voice softening with nostalgia. "They're servants in name, but I think of them almost as sisters. I've told them over and over that they don't have to be so formal with me. They just won't listen."
Rem responded with another impeccably formal expression of gratitude, leaving Charlie with an uneasy feeling.
When Charlie and Subaru had first arrived at the manor, Rem had been much livelier. She'd even joked with them quite often.
But ever since Ram had made a mistake and been forbidden from entering the manor's main and east wings, Rem had become strictly professional. She never complained, yet the change was impossible to miss.
Charlie hated seeing her so withdrawn.
Then an idea occurred to her. She turned to Ferris. "You're exceptionally good at healing magic, aren't you?"
"Of course, Charlie!" Ferris puffed out his chest. "I'm the kingdom's strongest water mage, and I've earned the title of 'Blue.' I don't think it's boasting to say I'm the best healer in the kingdom. Why? Is there someone you want me to treat?"
Charlie nodded. "Rem has a twin sister named Ram. They've worked as maids at Roswaal Manor since they were little."
She paused before adding, "The truth is, they're both oni."
Everyone turned to Rem. Crusch gave her a peculiar look. "I'd heard rumors that Margrave Roswaal had a habit of collecting demi-humans. I didn't realize they were true."
"Well... I can't exactly say the rumors are unfair to Roswaal, but that's beside the point." Charlie had just made his already poor reputation a little worse, though she couldn't have cared less. "Some of you might not know this, but an oni's Gate is housed in a special organ: their horn. It's usually concealed, but it allows them to absorb mana from the air."
She took a breath and came to the point.
"Ram lost her horn in an accident when she was little, and life has been difficult for her ever since. I wanted to ask whether your healing magic could restore it."
Rem hadn't expected the conversation to turn to her sister. She looked up in surprise.
When they were children, the twins had lived in an oni village. Ram had been considered a prodigy, and their people had pinned their hopes for the clan's revival on her.
Then the Witch Cult attacked. Their village was destroyed, and Ram and Rem were the only survivors. Ram had lost her horn to one of the attackers while protecting her younger sister.
Ram always acted as though it didn't bother her, but Rem knew how much she suffered from the constant lack of mana.
Years had passed, and they'd all but given up hope. Yet Charlie's question awakened a small spark of it in Rem's heart.
Ferris considered the matter for a moment. "Well, I suppose I'm technically a demi-human myself, but I've never met an oni before. I don't even know what one of their horns looks like..."
Rem immediately removed her headband to reveal her own horn. "Lord Ferris, look. This is an oni's horn. Please, you have to help my sister."
Ferris studied it carefully, touching it before trying to channel water magic into it to examine its structure. As the mana stimulated the horn, Rem's face flushed and her entire body trembled. She struggled to hold perfectly still.
Everyone watched as Ferris withdrew his hand.
"It's an extremely delicate structure. I don't think my magic could make a horn grow back," he concluded. "But if Ram's horn still exists, I might be able to reattach it."
Rem went rigid. After a long silence, she finally spoke.
"Roswaal... He turned my sister's horn into a staff so she could still use magic."
"I've heard of such things," Crusch said gravely. "Certain magical creatures have organs that absorb mana and serve as their Gates. Those organs can be used to make magical devices or staffs. Perhaps an oni's horn works the same way."
"Roswaal... Roswaal..." Rem repeated through clenched teeth.
The thought that his actions had destroyed Ram's chance of recovering her horn filled her with hatred.
Suddenly, she clutched Ferris's arm, her voice almost pleading. "Lord Ferris, I know this is a terrible thing to ask, but could you transplant my horn into my sister? She's suffered because she protected me. She's a far greater genius than I am. She'd be worth so much more than me."
Ferris slowly shook his head. "Even an ordinary organ or limb transplant is extremely risky, never mind a Gate. Everyone's Gate connects to their internal mana channels differently. A transplant simply wouldn't work."
All the strength left Rem's body, and she crumpled to the floor.
The others watched her suffering with helpless sympathy.
Ferris looked troubled. After a moment's hesitation, he spoke again. "Actually... there might still be a chance."
"Is there another way?" Emilia asked at once.
"Please don't get your hopes up. It's little more than a legend." Ferris searched his memory. "I once came across a passage in an old medical book. Water magic is the basis of healing, but supposedly there's another kind of healing magic that combines mana from several elements. Like combination spells used in combat, it's said to be much stronger. Maybe something like that could heal her."
He turned to Charlie. "The book didn't explain much, and I only have an affinity for water magic, so I never paid it much attention. But someone like you, Miss Charlie..."
Rem pushed herself upright and knelt before Charlie, wrapping her arms around her legs.
"Lady Charlie, I'm sorry I was so cold to you before. It was my fault. Please, help me. Please help my sister."
So the conversation had come right back to Charlie. Somehow, she'd ended up having to fix Roswaal's mistake. She sighed inwardly.
Still, she didn't regret bringing it up. She quickly helped Rem to her feet.
"I don't know whether that kind of magic really exists, or when I'll be able to use it if it does. But I promise I'll do everything I can to help you both."
"I'm sorry I couldn't do more," Ferris said. "Even if I don't know that multi-element healing magic, I can at least teach Miss Charlie some other healing spells."
"Thank you so much. I don't know how I can ever repay you." Rem bowed deeply to everyone.
"You already do so much for us every day, Rem. Of course we should help you too."
As she watched Rem weep with joy, Charlie felt for the first time that her magic could mean something more.