[RZGF] Chapter 34: Running Away (Patreon)
Content
"Cough, cough, cough..." Subaru clutched his throat, coughing violently. Although the wound had vanished when the loop reset, the lingering pain was still impossible to shake.
"Guest, are you feeling ill?"
"Guest, are you about to die?"
One voice sounded concerned, the other indifferent.
Subaru looked over and saw the twin maids huddled together on the far side of the room.
The disgust on their faces was hard to miss, but he was in no mood to care about it.
He lay back on the bed and tried to calm himself as he waited for Charlie and Emilia.
Charlie entered the guest room. "What's wrong? You're awfully quiet."
Even her simplest smile was enough to warm and comfort Subaru.
"Charlie, let's leave the mansion," Subaru said.
"Huh?"
...
"Why are you in such a hurry to leave? Have we been poor hosts? Is it because of the maids' attitude? I'll make sure they behave themselves." Emilia's attempts to persuade them to stay were entirely sincere.
"No, it's just that we're outsiders. It wouldn't be right to keep imposing on you," Subaru replied, trying to appeal to common sense.
"Why would you think that? You helped me get my insignia back, and you're even willing to be friends with someone like me. Why would I want you to leave? Besides, with Charlie's unusual constitution, you'd have a hard time finding anywhere better for her to learn magic." Emilia couldn't accept their decision at all.
"Lia, let me ask him." Charlie gently stopped Emilia's anxious questions and looked straight into Subaru's eyes. The resolve in her gaze made him want to look away.
"Tell me. Do you really believe leaving the mansion is the best thing to do?"
"Yes. I think it's the best thing to do."
He had no idea what awaited them outside, but he believed the dangers lurking in the mansion were even worse than those in the village. Cowardly as it might be, he wanted to escape them.
"If that's what you think, then I trust your decision."
Just as she always had, Charlie accepted his words without even asking why.
This time, Subaru himself didn't know whether he was doing the right thing, yet Charlie had more faith in him than he had in himself.
Emilia tried hard to persuade them to stay, but with both of them resolved to leave, there was little she could do to change their minds.
"If you follow this road, you should reach the nearest town. There ought to be some suitable means of transportation there. Here, take these gold coins. They can't possibly repay everything you've done for me, much less express what our friendship means, but please accept them."
Emilia still struggled to accept their departure, but now that it was settled, she smiled as she saw them off.
Rem handed over a bag of gold coins and some supplies they might need, and Subaru stepped forward to take them.
As he approached, a trace of disgust appeared on her face, along with a certain satisfaction that this troublesome guest was finally leaving.
Their departure might have upset quite a few people, but at least someone was happy about it. Not that it was the kind of happiness Subaru wanted to inspire.
After this, who knew whether he'd ever get another chance to get along with Ram and Rem?
Charlie embraced Emilia for a long time, then nodded goodbye to the twin maids before turning to leave the mansion with Subaru.
Subaru looked back. Emilia and the maids were still standing by the entrance, watching them go.
The mansion behind them looked grand and luxurious, but to Subaru it now seemed like a demon's den, inviting unsuspecting visitors inside.
With his luggage on his back, he followed the path away from the mansion beside Charlie, heading toward an uncertain future.
...
Whether by coincidence or not, the road to town also passed through Arlam Village, not far from the mansion.
He and Charlie had visited before, but the children had kept them so busy that he'd never had a chance to explore the area alone with her.
"Charlie, let's go around the village and see what the countryside looks like," Subaru suggested.
She agreed with a smile, seemingly enjoying the outing herself.
Remembering their previous visit, Subaru avoided the places where the villagers were working and led her to a beautiful field of flowers.
Sunlight spilled across thousands of blossoms, setting their colors aglow. The wind sent waves rolling through the field, scattering shifting patches of light and shadow like jewels across the ground.
Yet not even the most beautiful flowers could compare to the sight of Charlie among them.
She stood in the middle of the field as sunlight filtered through the petals and cast delicate, rosy patterns across her face. Her eyes narrowed slightly, a smile resting on her lips.
As though she couldn't bear to crush a single flower, she moved slowly on tiptoe through the spaces between them. A few strands of hair, blown loose by the breeze, clung to her cheeks without her noticing.
She looked as if she'd sprung from the sea of blossoms itself, carrying the freshness of morning dew and the warmth of afternoon sunshine.
Subaru stared, utterly captivated.
Charlie giggled at his dazed look and drew him into the field by the hand. Together they followed the path between the flowers.
Against that endless sea of blossoms, her rosy, radiant face seemed lovelier than ever.
"Don't look so down. We might not be able to rely on Emilia anymore, but with my talent and abilities, I'll be fine wherever we go. We could head to the Royal Capital. We're on pretty good terms with Reinhard and Mimi, right? Surely they'd look out for us, and then..."
Subaru felt ashamed. He'd been so afraid of the dangers inside the mansion that he'd dragged Charlie away without giving a thought to what came next. Hearing her chatter about their plans for the future only made him more painfully aware of his own immaturity.
Had he made the right choice?
Charlie trusted his judgment completely, but even he couldn't be sure.
"Pretty lady, big brother! You two look like you're having so much fun. Can I play too?"
The somewhat familiar voice made Subaru go rigid. Slowly, he turned his head.
Before him stood a pretty girl of twelve or thirteen, with coffee-brown hair braided down her back. In her arms she held a little dog that was going bald.
Subaru immediately moved in front of Charlie to shield her.
"Oh, don't be so wary! I really was just looking for someone to play with. Too bad you seem to have found out about me somehow. I guess there's no helping it, then." Meili, the young Witchbeast User, sighed.
She tossed the little dog into the air. In the blink of an eye, it transformed into a huge, vicious Wolgarm.
She clapped her hands, and a pack of smaller Witchbeasts closed in from every direction.
Cold sweat ran down Subaru's face, and his whole body trembled, but he stubbornly remained between Charlie and the monsters.
Charlie stepped forward and tried to reason with the girl. "We're only passing through. We don't mean any harm. Could you please let us go?"
Meili giggled. "Just how stupid do two ordinary people have to be to wander around an unprotected area carrying that many gold coins?"
Hearing his own stupidity laid bare so mercilessly, Subaru felt as though one knife after another had been driven into his heart.
"I have to keep my movements secret, so I can't really help it. And I actually liked you two! Why else would I have come over to play?" Meili shook her head.
"Then could you let us go? We promise we won't tell anyone." Charlie made one last attempt.
"Of course not! I'm not stupid. But for your sake, big sister, I'll try to make your deaths as painless as possible." Meili promptly crushed their last hope.
"I-I won't let you hurt Charlie." Subaru still refused to give up.
But Charlie caught hold of him.
"Enough. We're unarmed. At this point, being allowed to die quickly would already be a mercy." There was a chilling resignation in Charlie's voice.
"Big sister, you're so sensible! I like that. I'll even give you time to say goodbye." Sitting on the Wolgarm's head, Meili smiled as she spoke those twisted words.
"We can still fight back! I can fight, and with your mag..."
Subaru stopped. Only then did he realize that because he'd given up too soon, Charlie hadn't learned any magic at all. Right now, she was nothing more than a defenseless girl.
They hadn't brought a single weapon. Even magic, the one thing they might have relied on, had been lost because of his decision.
He'd stripped them of their claws and fangs with his own hands, then delivered them straight into the Witchbeasts' jaws.
"Please don't look like that." Charlie reached up and gently cupped his face, her voice as soft as the breeze passing over the field.
Only then did Subaru realize tears were already streaming down his cheeks. Guilt and self-reproach tore at his heart.
"It looks like this is the end for us." Charlie's voice remained clear and utterly free of blame. She met his eyes.
"But please don't blame yourself too much. Leaving the mansion was a choice I agreed to make."
Subaru opened his mouth, but no words came out.
"I believe you won't give up like this." Even at the very end of her life, Charlie still chose to place her trust in Subaru.
"Please believe in me. And believe in the you that I believe in."
This was the person he loved. Even in the face of death, she still believed in him, no matter how often he stumbled or made mistakes.
Subaru's life ended beneath the Witchbeasts' sharp fangs. As death descended upon him, he held tightly to Charlie's hand.
The breeze swept across their bodies as they slowly lost their warmth, while the beautiful flowers continued to sway in the sunlight.
A white blossom spattered with blood shivered, then finally drooped beneath the weight. Its petals fell soundlessly onto the bloodstained earth.