[RZGF] Chapter 51: Crusch (Patreon)
Content
It was already evening by the time Charlie and Subaru returned to the Karsten Ducal Estate.
As they came through the front door, they found Rem waiting beneath the porch. Judging by her posture, she had been standing there for some time.
Her eyes flicked from Charlie to Subaru as they approached. Then she lowered her gaze and bowed politely.
"Lady Emilia is speaking with Lady Crusch in the reception room. Please come with me, both of you."
"Do they need us for something?" Charlie asked, puzzled.
"I'm afraid I don't know why either. Please follow me to the reception room." Rem turned and led them inside.
...
Unlike Roswaal's lavish mansion, the ducal estate was almost devoid of decoration. Weapons and armor lined the corridors instead, lending the place a restrained, solemn air.
Charlie and Subaru followed Rem through the unfamiliar halls, taking in their surroundings as they went. At last, they stopped before a heavy wooden door.
Rem knocked softly. Only after someone answered did she open the door and show them in.
The reception room was spacious, with a long table at its center. A beautiful green-haired woman sat at the head of it, dressed in a long, dark purplish-blue military coat and matching trousers.
Emilia was seated beside her, chatting happily.
Behind the green-haired woman stood a sword rack holding a faintly gleaming blade. On the wall beyond it hung a piece of calligraphy.
Thanks to what she had learned over the past month, Charlie could read the single word written there: "Justice."
Emilia rose to introduce them. "These are my friends, Charlie and Natsuki Subaru. And this is the owner of the estate, Duke Crusch Karsten."
"She's already a duke at her age? And a woman, too?" Subaru blurted out, unable to hide his surprise.
Charlie stepped firmly on his foot.
"Your Grace, Subaru doesn't have the best manners. Please forgive him."
"Not at all." Crusch raised a hand to dismiss the apology. "Many people have the same reaction when they first meet me. You're Emilia's friends, which makes you mine as well. Please, just call me Crusch."
"Then I'll take you up on that." Charlie accepted the offer with a smile. "So, Crusch, what did you and Emilia want to see us about?"
"Can't I ask to see you without a reason?" Emilia pouted, but then she laughed at herself.
"Actually, it's about tomorrow. Your clothes aren't bad, but they're hardly formal. I thought I'd get you a proper dress for the occasion."
"We get to see Charlie in a skirt again?" Subaru's thoughts wandered back to the fleeting glimpse he'd caught before, and so did his gaze.
"Wait, do I really have to dress up?" Charlie, on the other hand, made no attempt to hide her reluctance.
She glanced around the room until her eyes settled on Crusch's crisp military uniform.
An idea struck her.
"Crusch, could I borrow some men's clothes?"
...
Early the next morning.
Charlie had just picked up the men's formal outfit Crusch had lent her. Before she could even enter the dining room, she heard an argument inside.
"What? I have to stay behind?!"
"Charlie and I are going to the Royal Castle today. Outsiders aren't allowed in."
When Charlie stepped into the room, Emilia looked utterly exasperated, while Subaru was plainly unwilling to accept the decision.
The moment Emilia saw her, relief washed over her face. She hurried over and lowered her voice.
"Charlie, please talk to Subaru. You're the only one he'll listen to."
Subaru looked at Charlie, his eyes openly pleading.
She didn't answer right away. Instead, she walked up to him.
"Do you know what Emilia and I are going to the Royal Castle for?"
Subaru shook his head.
He knew they'd come to the Royal Capital so he could train in swordsmanship. What he hadn't known was that the two girls had another purpose for coming. He'd asked Charlie several times, only to receive one evasive answer after another.
"I was hoping to tease you a little longer, but I guess I can't keep it a secret anymore." Charlie sighed. "We're going to attend the Royal Selection ceremony."
"The Royal Selection? Isn't that supposed to be much later?" Subaru stared at her.
"You haven't been in Lugunica long, but you really haven't paid any attention to what's going on around you, have you?" Emilia said helplessly.
"This country hasn't had a king for quite some time. The royal bloodline has even died out. Why else would people outside the royal family be allowed to compete for the throne?"
Subaru's mouth fell open.
Seeing his face, Charlie decided keeping him in the dark for so long had been worth it.
"The Royal Selection is the most important affair in the kingdom. Only people involved in it can enter for the ceremony. Even Rem can't come with us."
"Then how come you get to go in with Emilia?" Subaru protested.
"I may hate Roswaal, but being the margrave's pupil does come in handy. I'm attending as one of Lia's supporters."
Charlie paused before adding, "If you'd accepted Emilia's recommendation back then, even a title as a knight-in-training would probably have been enough for Lia to take you along."
Emilia nodded.
Subaru retreated into a corner, looking for all the world like an abandoned puppy.
And it wasn't simply because he couldn't go with Charlie.
He'd chosen to remain at the mansion in the first place to stay by her side. He'd even died several times because of that choice, only to end up being scolded by the very person he'd wanted to protect.
He felt terribly wronged.
In the end, Charlie's heart softened.
She took Subaru into another room and spoke more gently.
"I know you stayed at the mansion back then because you wanted to protect me. And without you, I honestly don't know what we would've done."
To hear her acknowledge everything he'd gone through was more than Subaru could bear. His eyes stung, and tears spilled down his cheeks.
"Hey, stop that. No crying." Charlie reached out and gently wiped a tear from his face.
"I know you've had a hard time, but you can't keep risking your life like that. Remember Liliana? The blonde bard?"
"What about her?" Subaru asked, his voice still thick with tears.
"Remember the song she sang, 'Sword Demon Love Song'? Even Betty loved it. She'd come all the way out of the Forbidden Library whenever Liliana performed it."
Charlie paused. "Well, the Sword Demon from that song is Old Man Wil, the gentleman who visited the mansion the other day. Now do you see why I wanted you to spend more time talking to him?"
"Seriously?" Subaru looked stunned. "He seemed very distinguished, sure, but wasn't he just an ordinary old man who really loves his wife...?"
"'Really loves his wife,' huh?" For a moment, Charlie was at a loss for words.
She shook her head and returned to the point.
"Anyway, he's going to teach you swordsmanship personally. I don't know what Emilia had to give in return, but she arranged it through a deal with Crusch. See? Nobody's forgotten what you've done for us."
Subaru gradually began to calm down, and Charlie let out a relieved breath.
"So go and learn everything you can from him. You don't need to worry about us. You can't spend every hour of every day following me around, you know."
"I'll work hard at my training. I swear I won't let either of you down," Subaru vowed solemnly.
"That's enough. Just take good care of yourself." Charlie helped him straighten up and smoothed the front of his clothes, which had become rumpled.
"We're from the same place, after all. In this world, the only people who can truly understand each other are the two of us."
She looked at him. "You don't seriously think we'd just leave you behind and forget about you, do you?"
Subaru shook his head vigorously.
Only then did Charlie relax. She patted him on the shoulder and went to change.
After putting on the borrowed men's formalwear, she left the ducal estate with Emilia.
Subaru watched Charlie walk away, keeping the words he hadn't spoken hidden deep in his heart.
"So I can become someone worthy of you."