7/1はお休みいただきます。 / We will be closed on July 1st. / 我们将于 7 月 1 日休息。 (Patreon)

今でも十分に暑い日が続きますが、これから更に酷くなると考えると恐怖でしかありません。

私自身よりも先にPCの環境を整えてあげたい気持ちが先行していますが、私が倒れては身も蓋もありませんので、どちらにも配慮しつつ活動して参りますので引き続き応援よろしくお願いいたします。

活動開始当初はここまで皆様に認知いただけるとは思ってもおらず、大変うれしい限りです。

つきましては、長期活動を視野に、いい加減税務署への開業申請云々の手続きを今月中にも済ませたいと思います。

そこで、以前からお伝えしていた私のお休みの件についてお知らせです。

多くの方より、「週1回のお休み」ということでご回答を頂戴しておりました。

私としてもそちらを採用させていただきたいと考えていましたが、どうしてもアクセス数など各種数値を見るに、何も動きがない日はできれば避けたいと考えています。

そこでですが、自分で聞いておいて何ですが、試験的に「1作品投稿になる日が週に2日ある」方向で一度調整したいと思います。

これに関しては、各プラットフォームの予約投稿を使えば、私自身が休んでいても皆様には1作品でも毎日必ず供給できるようになりますので、ここで実際に休暇や各種手続きの為の時間を捻出しようかと思います。

一先ず、半月の区切りになる月初の1日と15か16日に取得しようと思います。

より多くの方に認知いただけるようになった暁には、悠々と週1日しっかりとお休みいただけるように調整していきたいと思います。

何れも今後の活動状況でコロコロ変わると思いますが、そのあたりは臨機応変に対応したいと思いますし、場合によってはまた皆様のご意見を頂戴できればと考えています。

------------------------------------

It continues to be hot in Japan.

I will continue my activities while paying close attention to the condition of both my PC and myself.

I would like to inform you about my break from activities.

As a trial, I would like to post only one work on two days per week.

I will use the reservation function, so I will take one of the days off.

To start with, I would like to set up regular posts on the 1st and the 15th or 16th.

Everyone please take good care of your health.

Thank you so much for your continued support.

------------------------------------

日本的天气持续炎热。

我会一边注意电脑和自身状况，一边继续活动。

关于活动暂停，想通知一下大家。

作为尝试，我计划每周两天发布一件作品。

我会使用预约功能，所以会休息一天。

首先，我计划在1号和15号或16号定期休息。

请大家注意身体健康。

非常感谢大家一直以来的支持。