更新が遅れる可能性があります / Future Posts May Be Delayed / 后续更新可能会延迟 (Patreon)
Content
持病の大腸炎症でしばらく倒れていました🤒(腸が動くたびに死ぬほど痛いヤツ)60%ぐらい治ってきましたが、制作に遅れが出ている為、いつものペースに間に合わない可能性があります。スケジュールでは6/25までは既にセッティング済みなので、影響はそれ以降に出てきそうです。楽しみにされている方には大変申し訳ありませんが、投稿がなかった日はこの件が影響していると思ってください。日頃の皆さんの応援に感謝しています。今後とも何卒よろしくお願いいたします🙇-----------------------------------------------------------------I was recovering for a while due to a flare-up of my chronic colitis. 🤒I'm feeling about 60% recovered now, but the delay has affected my production schedule, so I may not be able to keep up with my usual pace.Everything up to June 25 has already been prepared and scheduled, so any impact will likely be seen after that date.I sincerely apologize to everyone who has been looking forward to my posts. If there are days without updates, please understand that this situation is likely the reason.Thank you all for your continued support and encouragement.I appreciate your understanding, and I look forward to continuing with your support. 🙇-----------------------------------------------------------------由于大肠炎症,我休养了一段时间。🤒目前大约恢复到了60%左右,但因为这段时间的影响,制作进度出现了延误,因此之后可能无法保持平时的更新节奏。截至6月25日的内容已经提前安排妥当,因此影响预计会从那之后开始显现。对于一直期待我更新的朋友们,我深感抱歉。如果有些日子没有发布内容,还请大家理解,这很可能是受到此次情况的影响。衷心感谢大家一直以来的支持与鼓励。今后也请多多关照,感谢大家的理解与支持。🙇
Files