Surviving as a Con Artist at the Academy Chapter 169 (Patreon)
Content
Ever since encountering the spectres of the Four High Priests, Mary had remained unconscious. If not for the turtle spirit Kamelon, someone would have had to carry her on their back.
While sleeping on its shell, Mary had a dream. The sensations were so vivid that it was difficult to simply dismiss it as an ordinary dream.
'Friend. I might have killed countless people.'
She saw countless insects. They swarmed together in overwhelming numbers, enough to swallow entire mountains and the sky.
Normally, seeing the insects she loved would have made her happy, but she wasn't particularly pleased. After all, not a trace of life remained wherever the insects passed.
More than that, why did she enjoy eating insects in the first place? Had she ever seriously thought about it?
It felt as though she was only now becoming aware of that fact for the first time. Whenever she saw an insect, all she ever felt was an instinctive urge to eat it.
'If you ever see this, you might end up hating me.'
The insects in Mary's dream weren't the only things there. She also saw an alliance of travelers assembled to exterminate the swarm.
They fought back with all sorts of magic and swordsmanship, but the insects suffered little damage, with only a tiny fraction of their numbers being reduced.
Instead, more and more insects continued to appear, replenishing their numbers. Driven mad by hunger, they devoured thousands of travelers.
- Kyaaaaaaaaaah!
- Gaaaaaah!
- Get them off me! Kyaaaah!!
The dying screams of countless people.
Kwa-gwa-gwa-gwa-!
Crunch! Crunch!
The sound of the ravenous insects devouring their meals.
The one controlling those insects was none other than Mary herself in the dream. After the travelers were completely wiped out, leaving behind nothing but bones, the next ones to stand in her way were four clergymen.
One of them looked remarkably similar to Tariel, while the other three were identical to the wraiths she had encountered.
She realized they were the Four High Priests from the past, and Mary fought against them. After all sorts of magic flew between the two sides, it was the Four High Priests who ended up shedding blood.
Three of them, all but one, were annihilated so completely that not even their corpses remained.
"I'm really sorry, friend."
Mary spoke while being held in a young boy's arms.
"I'm really sorry for deceiving you all this time."
Mary had learned from Hydern what was sealed inside her.
One of the demon kings who had suddenly appeared thirty years earlier and transformed the Empire into a living hell.
Beelzebub, the Demon King of Flies.
As befitted his infamous title, he had controlled all insects and brought catastrophe upon the world.
"Since when did you know?"
"Ever since I trained with Lyman... I knew from then on, but... I kept it hidden all this time. Because I didn't want anyone to hate me..."
Mary slipped from Radon's embrace as she spoke. Her words broke apart between sobs.
"But Vice Principal Hydern told me. He said Mom and Dad already knew everything... and still chose to raise me."
"They sound like wonderful people."
"Yeah. More than I deserve."
Long ago, the Ryusdiel couple had joined forces with the saintess to defeat the Demon King. They believed that once they severed his head, he had been completely destroyed.
Exhausted, the couple failed to notice this and went on to marry and have a child.
The moment his wife, Semia Ryusdiel, saw her baby, she was overjoyed. But that expression immediately turned to despair.
She had sensed the power of Beelzebub, the very Demon King they had defeated in the past, emanating from their newborn child.
"Mom and Dad kept it a secret from me, too. They worked so hard to make me appear as much like a 'human' as possible."
Just before dying, Beelzebub had squeezed out the last of its power.
Its goal was to be reborn as the child of one of the people who had defeated it.
The curse had been successfully carried out.
It had managed to bring despair to the White Tower Masters, who had played a part in its demise.
Even so, Semia couldn't bring herself to abandon the child she had given birth to. The same went for Tailey.
Even if that child was the reincarnation of a Demon King.
"Now I understand why I'm so talented at magic, and why I get so hungry whenever I see insects."
"..."
The former could be explained by her being the daughter of two Archmages. Until now, they had always justified her talent by saying she had inherited their abilities.
But the insects were a complete mystery. Why did insects that would make other people vomit just from putting them in their mouths taste like honey to Mary?
They could have made excuses for that, too, claiming it was a habit she had developed through wilderness training.
But there was another reason.
"Friend. I'm a Demon King. I'm living like a human right now, but someday, those hideous instincts might awaken. Even so, can you still think of me as your friend?"
Mary had finally learned the whole truth. Hydern, who had told her everything, had decided there was no point in hiding it any longer.
Even Hydern had felt heavy-hearted while explaining it to her. He had been careful to explain everything in a way that would prevent Mary from feeling guilty.
But Mary wasn't a fool when it came to things like this. The moment she heard the truth, she instinctively felt guilty.
"I saw it in my dream. How many people I have hurt, and how much trouble I'm still causing everyone even now."
Just looking at her parents, they must have gone through tremendous hardships to conceal her identity. The people who helped them must have done the same.
But the most shocking thing of all was the past she had witnessed in her dream.
The wounds left by the Demon Kings on the Empire had yet to heal.
And there were people bearing those very wounds among this expedition.
Tariel, who had once been one of the Four High Priests, was one such example.
"And do you remember encountering the Four High Priests when we came here?"
"You mean those fakes?"
The wraiths of the past that had appeared in the fog.
This plaza might be safe, but everywhere else could practically be considered a wraith-infested zone.
The criteria for which wraiths appeared were none other than the memories of those who entered the area. Specifically, it drew out only the dead, selecting the most powerful figures from among them.
"You might think they appeared because of Uncle Tariel, but I think it was actually because of me. The Demon King was the one responsible for killing those three High Priests, after all. Besides, those wraiths were particularly focused on Uncle and me. Can you guess why?"
Even if Mary herself couldn't remember, the Demon King inside her did.
Those wraiths had appeared based on the memories of both Tariel and the Demon King.
"So what are you trying to say?"
When Radon asked with a thoughtful gaze, Mary sobbed once more before speaking.
"I'm truly sorry... for deceiving everyone all this time..."
Along with the guilt, she had begun to wonder whether her entire life had been a lie.
Perhaps the girl named Mary Ryusdiel didn't actually exist, and was nothing more than an avatar of the Demon King Beelzebub.
"So you want to be punished because of it?"
"But I'm... a Demon King..."
"You have done absolutely nothing wrong. Why should you be punished for something that's not your fault?"
Mary stared at him in shock, her eyes widening.
Though still crushed by guilt, she found Radon's reaction difficult to understand.
"It's just a curse. You are a victim who had it forced upon you. What crime are you supposed to atone for?"
"Even though... something dangerous lives inside me?"
Wasn't he afraid of her?
Didn't he hate the fact that she carried a Demon King within her?
The very Demon King who had scarred the Empire stood right in front of him. Surely he couldn't simply ignore that.
For all she knew, Radon's family might also have suffered from Beelzebub's devastation.
That was why she had wanted to apologise to everyone.
Yet Radon had no interest in hearing those apologies.
"You are not wrong. If people found out, plenty of them would go mad trying to capture you."
"..."
"But knowing all that, what about the people who chose to protect you anyway?"
At those words, Mary raised her head, which had been hanging low.
Now that she thought about it, there were plenty of people who had known her true identity and done nothing.
Starting with her mom and dad, there were the senior officials of the White Tower. And even Vice Principal Hydern.
Moreover, according to the vice principal, some of her father's colleagues knew, too.
"Why do you think your parents... the White Tower Masters, didn't abandon you?"
"Because I'm their child...?"
"If it were simply a matter of having a child, they could have gotten rid of you, dumped you under a bridge, and had another child to raise instead. They had that option, yet they deliberately chose not to abandon you."
If you didn't like a child, you could simply throw them away and raise another one.
That was the kind of thinking only a barbaric and arrogant person would have.
Even though their newborn child possessed the potential to be as dangerous as a nuclear bomb, the White Tower Masters never abandoned her.
Despite knowing that she might one day become a threat to them.
"Besides, those people desperately concealed the entity inside you. Thanks to them, you have been able to grow up innocent all this time. Well, you did have some eccentric tendencies... but are you saying that everything those people did to save you was wrong?"
If Mary's own logic were followed, then those people would essentially become members of some dark cult, nurturing the seed of a Demon King.
But Mary had never sensed anything sinister from them.
All she remembered was a loving family.
"None of them see you as something disgusting. And none of them covet your power. They simply want you to grow up as a human being."
As she listened to Radon, some life gradually returned to Mary's worn-out expression.
She had just revealed every secret she possessed.
Yet aside from a brief moment of surprise, Radon showed not the slightest hint of contempt.
Shouldn't someone be angry after hearing such a revelation?
Shouldn't they cut ties with her, or at least tell everyone around them?
"Then... are you really not afraid of me?"
"Haha... If you were going to ask that, why reveal your secret to me in the first place?"
"..."
At Radon's snort, Mary had nothing in particular to say.
She had naturally expected him to hate her. Yet because he was her dearest friend, some part of her had instinctively hoped he would understand.
Mary had not even realised that herself.
Without knowing it, she had been clinging to hope.
"The truth is, you don't want to be abandoned, right? You don't need to beat yourself up so much. You are not the only one carrying misfortune like this."
It was as though Radon had read straight through her heart.
A moment ago, while embracing her, what had he said again?
She hadn't caught one of the words clearly, but she could roughly understand the meaning.
"Could it be... that you are suffering from a curse like this too, my friend?"
"That's... not something I can tell you yet."
He wasn't simply comforting her out of sympathy. He had experienced something similar himself.
Mary somehow felt as though she understood what Radon's true thoughts were.
Unlike her, who had openly admitted it, he was keeping it hidden for reasons beyond his control.
"I see..."
The shadow that had fallen over Mary's expression began to lift.
Even so, the memories of the Demon King that surfaced in her mind filled her with guilt, making her wonder if it was really okay for her to act this way.
So many people had fought desperately for her sake.
What would happen if she simply surrendered to her guilt here?
What would all their patience and efforts have been for?
"And I have said this over and over, but you are not the Demon King. Even if you possess that power, your personality isn't his. The proof is that you manifested those horns and wings earlier, yet you remained perfectly sane."
"..."
"That doesn't mean we should ignore the issue. Just postpone dealing with it."
At those words, Mary finally managed to smile.
Then she slowly crawled over and lay down beside Radon. It felt strangely comforting. Had lying beside someone always been this peaceful?
As her eyes gradually closed, Mary made a silent vow. If he trusted her this much, she couldn't betray that trust.
Even if everyone else turned their backs on Radon someday, she would stand by his side.
"Thank you... Radon."
Mary said that before falling asleep.
Radon was secretly impressed that, for the first time, she had called him by his name instead of 'friend.'
"I'm thankful too."
There was no lie in his trust. Even if the Demon King's lingering consciousness took control of her body, it wouldn't matter.
Although she would indeed have her body taken over by that consciousness in the future, she would instead overpower it and keep it under control for the rest of her life.
That was proof that Mary's own talent was entirely separate from the Demon King's influence.
"Sleep well, kid."
Thinking of the road that lay ahead for her, Radon closed his eyes, intending to get some rest as well.
After all, beneath everything, she was just a cheerful young girl.
"What did you just call me?"
But then, it happened.
Mary, who had been fast asleep, suddenly opened her eyes with uncanny speed.
The moment Radon met her icy gaze, he felt a chill run down his spine.
"N-Nothing... I just said sleep well."
"..."
Mary closed her eyes again and fell asleep like an angel. She wrapped her arms around Radon's arm and drifted off.
When Mary had suddenly opened her eyes, Radon had nearly jumped out of his skin.
Smack!
He slapped himself on the mouth, resolving to be more careful next time.
'She's only like a Demon King at moments like those.'
***
Even though it was already eleven at night, Tariel was still awake.
The flow of time in this domain didn't seem to differ from that of the living world, yet there was something strangely alien about this place.
During the day, it had been an ominous place shrouded in fog. But at night, it had transformed into a beautiful landscape filled with fireflies.
Wasn't night-time usually supposed to make things scarier? It felt as though everything here worked in reverse.
"It's as if a gloomy cemetery has turned into a breathtaking sight."
The ghosts of the past emerging from the fog.
The tranquility emanating from those firefly-like spirits.
It was difficult to tell whether this place was heaven or hell.
Perhaps it was the boundary between life and death.
"Commander! Commander!"
A subordinate who had been standing watch came running over in a panic.
"What is it?"
He tensed up, wondering if one of the prisoners had escaped, but that wasn't the case.
Still, it was hardly an insignificant matter.
"Those knights dispatched by the Imperial Family are nowhere to be found."
"The knights? If you mean them, they are with the prisoners..."
"Not those knights... I mean the ones who were following us to keep an eye on our mission!"
"What...?"
Tariel was utterly taken aback. How had he forgotten about them?
Now that he thought about it, their role had been to monitor them. He had found it somewhat strange that they were following them around so closely.
Then, through the prisoners, they had learned about the Imperial Family's secret experiments, and at some point afterward, those knights had disappeared.
Without even Tariel noticing.
"It seems they used a magical tool that interferes with our perception, so we never noticed they were gone."
They had claimed the tool was intended to avoid dangerous spirits, but apparently that hadn't been its true purpose.
"I see. So that's what it was."
At last, everything clicked. They had feared that Tariel's group might uncover the truth behind the secret project.
And once he realised that, he immediately understood why those knights had slipped away.
This was no longer a matter of waiting patiently for rescue over the next two days.
It had become a matter of surviving them.