Chapter 53: I Can't Lie to Ryō (Patreon)
Content
It was a perfectly normal thing, just watching anime with Marin, but the location... it probably wouldn't sound great if it got out.
Chihaya Kaiser hesitated for a moment, then typed: "Watching anime with a friend. If you want to jam, I'll need to go home and get my guitar. Did you guys rent a rehearsal room? Should we just go to STARRY?"
Ryō Yamada: "We're out shopping. It'll take some time to get back to STARRY anyway. It's not really a rehearsal, just messing around."
"Alright, wait for my message. I'll head over if I have time."
The message was instantly marked as read. Ryō replied with an "OK," and the conversation ended.
He placed the discs back into their cases one by one, organizing them by number and putting them back into Marin Kitagawa's backpack.
Just then, she finished changing.
The bathroom door was pushed open, and the girl who appeared before Chihaya Kaiser had returned to her usual gyaru look, her tongue and ear piercings all back in their original places.
Marin was always smiling, which could make her seem hard to approach, but in reality, she was a sweetheart.
"All packed up? Let's go get some dinner. Is there anything you want to eat, Chihaya-kun?"
"Nah... not really."
Chihaya Kaiser was rarely a picky eater. With the body of a fifteen-year-old boy, he always felt like he was running low on energy.
He wanted to eat quickly so he could go home, grab his guitar, and meet up with Ryō Yamada, so he took the initiative.
"How about ramen?"
"Of course." Marin Kitagawa packed her clothes and high heels into a small bag and stuffed it back into her schoolbag.
Even though her schoolbag was on the larger side, it was bulging after having so much stuffed into it.
"There, it's fine! Let's go!" After managing to smooth out the exterior, she stopped worrying about the inside.
The two of them set off together, walking down the long corridor they'd come from and taking the elevator down.
At that moment, on the bench outside the entrance, the four of them were sitting together again. Bocchi had a new hairpin in her hair.
Nijika looked at the setting sun. "Seriously, Ryō, you still haven't given up? It's been so long already."
"It's a bit weird. Kaiser replied to my message."
Ryō held up her phone, showing the screen to Nijika so she could see their conversation.
"Isn't this a pretty normal conversation?" Kita tilted her head. "Just watching anime together. That's something friends totally do."
"Having friends to watch anime with..." Bocchi shriveled into a ball, hugging her knees.
The four of them were quite conspicuous sitting on the bench. The moment Chihaya Kaiser stepped out of the hotel, the soft carpet giving way to solid ground, he saw them.
It was like gazing into the abyss; when you see them, it means they also see you.
The shared glance felt like a freeze-frame.
It was Marin Kitagawa who broke the silence, tugging on Chihaya Kaiser's wrist and asking softly.
"Do you know them?"
"Yeah." Chihaya Kaiser nodded and walked briskly over to them, his smile becoming more businesslike.
Getting spotted coming out of a hotel by acquaintances was bad enough, but being seen by them, and with Marin of all people...
He held out a hand, introducing Marin Kitagawa. "I'm in a band. These are my friends from the band."
She was a little surprised, not by the band part, but by the fact that all the members were girls—and all of them were vibrant, beautiful girls with a style completely different from her own.
Then, he introduced her to the members of Kessoku Band, gesturing to her.
"Marin Kitagawa, my friend, and my model."
"Just friends?" Nijika stared at Marin Kitagawa, noticing she showed no dissatisfaction with the title and was still smiling.
Ryō narrowed her eyes. "Really just friends?"
"Yeah." Chihaya Kaiser nodded. He wasn't telling a single lie; every word was the truth.
Kita and Bocchi weren't that familiar with him, so they just watched without speaking.
Ryō didn't press further. She said nothing, just crossed one arm over her chest, trying to look cool.
The two groups greeted each other and exchanged names.
Marin returned the greeting, but she was thinking, "I was supposed to have dinner with Chihaya-kun, but it looks like that's not happening now."
The thought brought a pang of disappointment.
Still, spending the whole afternoon together was enough. She shouldn't be too greedy and keep him from his friends.
She smiled and asked directly, "We were just about to get dinner. Want to get some ramen together?"
"Eh?" Bocchi had already shrunk into a ball. Dealing with a gyaru like her was hell; she felt like she was going to be roasted dry by the heat radiating off her.
Nijika felt that since it was their first meeting, they probably shouldn't impose on their date and was about to drag Kita and Bocchi away.
But Ryō said bluntly, "Sure, let's all go together."
At this point, there was no way out of it. They found a ramen shop and, led by a waiter, took over a long table inside.
It was great that the shop didn't have a line.
Chihaya Kaiser ordered a bowl of ramen for 1,300 yen, sitting with Marin Kitagawa on one side and Ryō on the other.
The blue-haired girl draped her arm directly over his shoulder, flashing a smile that was both cool and scummy.
"Kaiser."
"What is it?" He had a feeling this wasn't going to blow over so easily. Even if he explained they were just friends, the others might not see it that way.
He felt inexplicably guilty, like he'd been caught cheating.
But they really were just friends.
Ryō patted him, looking gratified.
"You know, if you get a girlfriend, you don't have to hide it from us. I just don't want you to lie."
Chihaya Kaiser's smile turned bitter as he clutched the order ticket. "I can't lie to you, Ryō. She's really not my girlfriend."
Nijika shot Ryō a threatening look, signaling her to stop asking.
Ryō just shrugged and held up her hands.
It was Marin Kitagawa who smiled. Having witnessed the whole exchange, she already had a grasp of the situation and spoke up to explain for him.
"Well, Chihaya-kun probably isn't lying, you know. We really were just watching anime in the hotel."
"It's okay, it's okay, the ramen's here." Nijika quickly took the bowls, handing out noodles and chopsticks to everyone.
Kita breathed a sigh of relief; the atmosphere just now had felt really strange.
She glanced first at Marin Kitagawa. Whatever they were doing at the hotel, the fact that they went to one together meant the girl definitely had feelings for him.
Then, her gaze shifted to the other side. The short-haired blue girl was still acting cool, holding her chopsticks, legs crossed, dressed in black pantyhose with a short skirt, accessorized with chains and rock elements that gave her a unique kind of beauty.
Why did Ryō-senpai have that kind of attitude? It was a little different from the Ryō-senpai she knew.
And Marin Kitagawa could also see that the relationship between Ryō and Chihaya Kaiser was unusual. They called each other by their first names and there was frequent physical contact. She was more of a threat than that girl named Kurisu.
She poked at the soft-boiled egg with her chopsticks, feeling like the progress she'd made at the hotel had suddenly amounted to nothing.
Maybe... her methods were wrong.
Should she find a chance to try a different approach?