Chapter 60: She Promised Me It Would Be Fun (Patreon)
Content
After checking the quest panel and confirming that the quest had been completed, Chihaya Kaiser still didn't understand why it had suddenly been marked as complete.
But, as long as the quest was complete, that was all that mattered.
He closed the System, contacted Anon, and headed to Ikebukuro to find the restaurant they had agreed to meet at. The sign indicated it was an unagi restaurant.
The pink-haired girl flashed a fang and greeted him with a bright smile.
"Kai, over here, over here."
"Coming."
Chihaya Kaiser stopped in his tracks, his gaze landing on a girl with long, flaxen hair. Her expression was slightly hesitant.
She bowed slightly, clutching the straps of her school bag with both hands, and spoke in a gentle, slightly affectedly cute voice. "It's no problem at all. Anon and I have plenty of time alone. Let's all go in together.”
The boy put on his practiced smile again. Paired with his face, it was indeed quite handsome. He pushed open the shop door.
The shop's interior was decorated mostly with wood that had been coated with a layer of varnish, revealing its natural color. There weren't too many customers, but the crisscrossing tables were arranged in a disorderly fashion, dividing the restaurant into several sections, which made it seem crowded.
Guided by an employee, they took a seat further inside. The three of them were all carrying musical instruments, so it would be best to avoid any conflicts with other customers.
Compared to the other tables, this spot was also better for conversation and offered more privacy.
Anon looked at the menu and chose the cheapest set, which cost 1,600 yen. Soyo Nagasaki did the same, only adding a drink. Having just received a 5,000 yen reward, Chihaya Kaiser unhesitatingly chose the most expensive set at 2,600 yen.
Interestingly, there was also a Chinese menu, and the waiter could speak Chinese. He usually ate and lived at home, and his family paid for his train fare, so he didn't have many expenses. It was nice to eat out once in a while.
He looked at Anon and asked, "Did you tell Mom we were eating out tonight?"
"Yeah, I told her we wouldn't be back for dinner," Anon nodded.
Getting his answer, Chihaya Kaiser turned his attention to Soyo Nagasaki. He was curious why a dinner planned for two had suddenly become a dinner for three.
His gaze drew Soyo Nagasaki's attention, and Anon noticed his intent as well.
She said, "I'm the one who invited Soyo. I told her I was going out to eat with you tonight but hadn't decided where, so Soyo recommended this place, and I just invited her to come along.”
"I'm sorry. I suppose I am intruding a little," Soyo Nagasaki said, her eyes cast downward, her expression apologetic.
"Not at all. Anon and I don't have any secrets to discuss." After hearing her explanation, Chihaya Kaiser felt something was off. It seemed like Soyo Nagasaki had set a trap, and the naive Anon had walked right into it.
He smiled. "I heard you guys have a show this Saturday? I'll definitely be there. As it happens, we're performing next Monday. If you have time, you could come with Anon.”
"Huh?" Soyo was taken aback.
"Really? It's already decided? Our shows are one after the other, but on different days. That's perfect!"
Her cutesy voice was adorable, and the way she clasped her hands and tilted to one side was even more so.
Her fang was visible when she smiled. "Soyo, you'll come with me, right?"
"...Yeah, okay." Soyo clasped her hands together, her thumbs constantly rubbing the sides of her index fingers.
"That's great!" Anon was so happy she didn't quite control her volume. Realizing this, she immediately quieted down.
Soyo's smile looked very gentle, reminding Chihaya Kaiser of Mayuri Shiina. Both had gentle smiles, yet the two were completely different.
Just then, the waiter approached with their three set meals and began to explain them, but Chihaya Kaiser cut him off.
Food was food; as long as it was delicious for the price, that was what mattered most. He could do without the stories. He'd heard the tales of Emperor Qianlong's incognito tours and Empress Dowager Cixi's escape too many times to find them interesting anymore.
The unagi rice set looked excellent. When he took a bite, it wasn't fishy, and the savory flavor was accompanied by a hint of sweetness.
"Delicious." Anon ate slowly, and Soyo was also eating delicately, very much like a proper lady.
No wonder Anon thought so highly of her. Her demeanor would indeed make a good impression on anyone.
After a few bites, she looked at Chihaya Kaiser and asked, "I used to be in another band, too. After it broke up, I kept wondering why it happened. Have you ever thought about that, Chihaya-san?"
"Hmm?" Chihaya Kaiser had barely spoken to her. His eyes shifted to Anon instinctively; she must have been the one who told her.
It wasn't a secret, anyway. Other people might worry about losing face, but he didn't care at all and spoke bluntly.
"Not really. The way my old band broke up was pretty dramatic. At first, we argued over creative concepts. My partner... Ryō, the one who went to buy instruments with me the other day, she thinks it's better to die than to lose your style.
My other bandmates thought that popular songs, the ones the audience liked, were better. They wanted to change our style to cater to the audience.
Both sides argued relentlessly. I was originally trying to mediate, but they ended up blaming me too.
Someone got angry and started a fight. I took a punch for Ryō.
A band that broke up like that... how could I possibly wonder why it happened? It was an inevitable conclusion.”
Soyo's lips parted slightly. She had thought her own situation—being suddenly cut off and having members quit the band on their own—was the result of an intense dispute. She never imagined it could come to actual blows.
And, just like her, he was someone who had wanted to keep the original band together.
She bit her lower lip, and her gaze toward Anon unconsciously filled with apology. Then, her expression sharpened.
She looked at the boy with a concerned gaze. "That must be a rather unpleasant memory.”
"No, the band was a lot of fun. Precisely because it was so fun, I can't call the breakup a bad memory. It was upsetting, sure, but it was also a unique experience. Not to mention, I still have Ryō with me.”
Chihaya Kaiser shook his head and continued eating.
He didn't know what Soyo's goal was, but since she seemed interested, he told her the story.
Because Chihaya Kaiser had his own objective as well. Soyo's quest wasn't complete yet.
I've told you my situation first. Later, I'll use this information to get information out of you.
He really wanted to know what was on Soyo Nagasaki's mind. If this attempt didn't work, he'd have to see how things developed later.
Seeing him absorbed in his food, Soyo also fell into thought, staring blankly at the piece of unagi on her chopsticks.
To think that even a breakup could be fun...
She tightened her grip on her chopsticks, and they bent slightly, as if storing up elastic potential energy.
"I'll come to your live show. Please save a ticket for me.”
"Yeah. I'm sure you'll like it, because my current band leader promised me—that a breakup will never happen again. This time, it's going to be fun. It's going to be the place I belong for the rest of my life.”
Chihaya Kaiser looked up, staring into her eyes.
His words were like a gunshot that struck Soyo Nagasaki's nerves and pierced through her heart.