Chapter 166: Vila: Did I See Something I Shouldn't Have? (Patreon)
Content
Piers muttered a dry complaint. The commotion had jolted the sleeping Vesna awake too. Her shoulders twitched, and she lifted her head off her arms, a red crease pressed into her cheek.
"What's going on? Why all the shouting..."
Vesna slowly raised her head from the desk and forced her eyes open. Her vision swam for a few seconds before it came into focus, and when she saw the Vila at the door, her face lit up.
"Oh, it's you! Why are you still standing in the doorway? Hurry up and bring the dinner over. I'm starving to death."
"Lady Vesna, next to you... Lord Piers..."
"Hm? What about Piers?"
Vesna turned around, puzzled, and looked at Piers. She tilted her head and studied him for a few seconds, from his face down to his hands, then from his hands back up to his face. Finding nothing, she turned back and stared at the Vila who'd brought the food.
"Lady Vesna, haven't you read the papers lately? Lord Piers... he's already dead!!"
"I've been in here handling Adventurers' Guild paperwork this whole time! Wait, what did you just say? Piers is already dead!!!"
Vesna's voice shot up an octave. She whipped her head around to look at Piers again, her eyes even wider than before.
"I said... you actually believe a street-stall rag? Is that what the Winter Pact teaches you, to believe things with no basis whatsoever?"
Piers finally couldn't stay quiet any longer. He put down his pen and shook out his right wrist.
Vesna was still a little dazed, and since she'd only just woken up, she was woozy all over. She blinked. She'd never been the sharpest to begin with, and like this she looked even dumber.
"S-sorry, Lord Piers, that was my mistake..."
"So what exactly is going on?"
Seeing Vesna's blank face, Piers simply told her the whole story again from the start.
He kept it short: coming back from the mission, being recognized in the corridor, then Katheryne being unable to find any record of the paper's publisher. As Vesna listened, her expression went from confused to enlightened, and from enlightened to barely suppressed laughter.
Two minutes later, Vesna burst out laughing. She slapped the desk, her shoulders shaking hard, tears at the corners of her eyes.
"Who would've thought, hahaha! Lord Piers~, when exactly did you die? How come I didn't know? You didn't even tell me!"
Piers couldn't be bothered to answer. He picked his pen back up and went on reading documents with his head down.
The Vila at the door, at least, finally relaxed. She carried the food box in and set it on the desk.
But just as she looked up to open the lid, she suddenly saw that Vesna was hugging Piers's arm.
Back at the door, Vesna had blocked her view, so she'd assumed the two were simply sitting side by side.
Only now that she'd walked over did she see that Vesna's arms were wrapped from Piers's elbow all the way down to his wrist, clamped on tight.
She suddenly felt awkward. Her hand froze on the box, fingers resting on the lid. Open it or leave it? She couldn't decide.
"What's wrong?"
Seeing her stall, Piers asked.
"N-nothing. I was just thinking, I only brought one dinner, and I'm afraid it won't be enough for the two of you..."
"It's fine. Piers isn't hungry, so I'll eat it."
You wake up and go straight to eating. Are you a Vila or a pig?
Piers grumbled inwardly, but he couldn't be bothered to argue with Vesna. He didn't even look up, his pen still moving across the page.
"Give it to Lady Vesna. I'm not hungry. Most of these documents still need processing."
"Oh, o-okay."
The Vila set the meal out in front of Vesna.
But just as Vesna was about to dig in, she discovered with surprise that the hand she'd left on the desk had gone numb from sleeping on it. It wouldn't move at all.
"Hey, you there... feed me a bit."
Vesna looked at the Vila in front of her, but the Vila glanced at Piers's arm, still held in Vesna's grip, and hesitated. Her eyes flicked back and forth between the two of them twice.
"Um... how about Lord Piers feeds you?"
Seeing the Vila's reaction, Piers finally realized his arm was still being hugged.
"Hey, hey, hey, let go."
Piers nudged Vesna and whispered.
"? Oh, so I do have another hand. Never mind, never mind, no need for you to feed me. You can go, get some rest early."
Only now did it dawn on Vesna that she had two hands.
The moment she heard Vesna tell her to leave, the Vila turned and bolted without a shred of hesitation. She was even wondering how she'd been unlucky enough to stumble onto her superiors' private life. Wouldn't they give her a hard time over it?
But just as she pulled the door open and was about to run out, Piers suddenly called after her from behind.
"Wait."
Her heart lurched, and she had the distinct feeling she was doomed. She stood with her back to them, shoulders locked, convinced Piers meant to silence her for good. Then she spun around, bent her knees, and dropped to the floor in an instant, her forehead nearly touching the ground.
"I'm sorry! I didn't see anything!"
That gave Piers a start. In principle, the Winter Pact were the Tsaritsa's personal guard, and they knelt only to the Ice Queen.
He put down his pen and stood up.
"What are you doing? Get up, quickly. If you've got something to say, say it standing."
Hearing how gentle Piers sounded, the Vila got to her feet, half doubting. Her knees were still trembling slightly, and she kept her head lowered, eyes fixed on the toes of her boots.
"Vesna, do you remember what you promised me?"
Piers turned to Vesna beside him, who was about to start eating.
"Promised what?"
"...The source of that [Grab a Kvass!] newspaper..."
"Oh, right, right, right. You there, look into what Piers is talking about and bring me the intel tomorrow."
Vesna waved vaguely at the Vila by the door.
"Yes, ma'am."
The Vila answered, her back straight as a rod.
"So it was only an intel job. That scared me half to death."
The Vila murmured to herself, quietly relieved.
Vesna, of course, hadn't paid the slightest attention to any of that. The only thing that held her interest right now was the food on the desk, and even with only one working hand, nothing could get in the way of her eating.
She emptied one of the meal boxes and picked out every last annoying vegetable into it. The leaves piled up into a little hill. She flicked the last stalk on top, then held the box out to Piers with a phony smile.
"Hehe, want some?"
"No."
Piers didn't even turn his head. His right hand kept flipping through documents, the pages rustling as they turned.
"Come on, come on, it'd be such a waste otherwise."
Vesna pushed it a little closer.
"Then why don't you just eat it yourself?"
"Vegetables in Snezhnaya are worth more than meat!!"
She said it so grandly that anyone who didn't know Vesna might have actually fallen for it. She straightened her back and lifted her chin slightly, but her eyes drifted guiltily off to the side.
She was right about one thing: in Snezhnaya, vegetables were harder to come by than meat, so the higher your rank, the larger the vegetable share in your rations. That didn't change the fact that Vesna simply hated eating them.
With a personality like hers, there was no way she'd ever hand off something she actually liked.
"Thanks."
Piers didn't want to waste more time arguing with her. He took the box and downed all the vegetables in one go, chewing fast and swallowing in a few quick gulps.
"When you're done, sort that other pile of documents for me."
"Got it, got it. Leave small stuff like this to me."
Vesna agreed readily, but after she finished eating and worked for a little while, she fell asleep again. Still, it couldn't be denied that Vesna's work ability really was outstanding. In that short stretch, she'd sorted every single document.
By dawn, Piers had finally cleared the entire backlog.
Of course, a fresh batch would arrive this morning, but that was a problem for later.
He was grateful he'd taken up cultivation. An ordinary person would probably have slept half the day away after this. He leaned back in his chair and pressed a hand to the bridge of his nose.
But new documents were still on their way today, and he also had to go settle accounts with that crooked newspaper. Strictly speaking, it wasn't even a newspaper office. To count as one, you needed a fixed place of publication.
Just then, a knock sounded at the door. After more than twenty hours sitting, Piers was glad for an excuse to stand and stretch, so he went to answer it himself.
But when he reached the door and opened it, there was no one outside.
There was only an envelope sealed with beeswax on the wooden step, a small label in its upper right corner reading [Grab a Kvass!].
Oh? That was quick. Worthy of the Winter Pact, getting it here this early. And since I just finished all the work, and today's batch hasn't arrived yet, I can use the free time to deal with these guys.
With that thought, Piers tore open the envelope and read the intel inside.
It laid out everything about [Grab a Kvass!] in detail. It had no fixed location and moved to a new spot every time period to avoid being traced, but the Winter Pact had long since pinned down the fixed locations it rotated through.
"Let's see where you run to now."
The moment he knew the location, Piers vanished on the spot. After so many years of living in Snezhnograd, he could find any place he was given a name for.
When he reappeared, he was in an extremely secluded alley.
Gray, dingy brick walls lined both sides, frozen garbage was heaped at their bases, and the air carried a damp, musty smell.
According to the intel, he needed to find a staircase from here and go up. But when Piers reached the alley, he found that someone had already beaten him to it.
"I'll delete it! I'll have my people take the article down, and have them publish a retraction while they're at it."
A kindly-looking middle-aged man had been backed into the corner at a bend in the alley.
His back was pressed to the wall and sweat beaded at his temples. He stared, eyes tinged with terror, at the figure in front of him, his fingers trembling at his sides, nails scraping at the cracks in the wall.
"When?"
"Tomorrow morning?"
The middle-aged man watched the other person's face, and seeing it didn't look right, he corrected himself at once. He swallowed, his Adam's apple bobbing.
"This afternoon?"
"..."
"I'll fix it right now! I'll have them change it the moment I'm back, done as fast as humanly possible. Miss Odette, is that acceptable?"
The middle-aged man gazed at the figure with an ingratiating look, his mouth stretched into a smile, the wrinkles at the corners of his eyes bunching up.
"Acceptable."
That familiar, flat tone.
"Um... if it's all right, could you please put away the knife first?"
"Oh."
Odette put it away obediently, but she kept standing there and didn't leave.
"Um... if Miss Odette has nothing else, I'll be on my way..."
The middle-aged man waited a good while, and when Odette showed no reaction, he crept away along the wall, careful not to make a sound.
"Come out. You've been hiding long enough. If you have something to say, say it."
Once the middle-aged man was completely out of sight, Odette called twice toward the corner where Piers was hiding.
Only then did Piers step out from the bend behind her.
But when Odette saw who it was, her pupils visibly widened. Her knife hand stilled for an instant, then relaxed.
"First, stay calm. Second, I'm not a ghost, I haven't risen from the dead, and I'm definitely not dead."
Piers hurried to explain, afraid Odette would greet him with another "Aren't you dead?"
"I know. Those street-stall papers are almost never true. I already looked into it myself earlier."
"Looked into it?"
Odette slid back the dagger she'd just drawn, and the sheath clicked shut with a soft sound.
"It's nothing... That man just now was the editor-in-chief of [Grab a Kvass!]. I've already taught him a lesson, and he promised to pull that absurd article about your death. You... came back from your mission."
Finally, a normal person! Can Her Majesty please be a little more reliable? Is it so hard to not tell everyone I'm out on a mission? Look at the pile of misunderstandings this caused.
"Yes. I wasn't gone long this time. Thank you for helping me clear up the rumor."
"It's nothing. The fact that you came here means you could have handled it yourself even if I hadn't stepped in."
"That's true, but I still have to thank you."
"Only thanks in words?"
"Uh... then what would Miss Odette like from us as thanks? I'll do whatever I can."
Piers was a little surprised by how direct Odette was, but he actually preferred this way of settling things. At least it didn't leave him feeling indebted.
"In a few days I'll be performing at the Korolevskiy Troupe. I want you to come and watch."
"Huh? What kind of request is that? Even if Miss Odette hadn't asked, I'd have gone to watch."
Piers found it strange. It wasn't as if he'd never gone before. He frowned, unable to work it out.
"This time it's a ballet by myself. Vodyanitsa won't be on stage."
Odette looked completely serious. She stood ramrod straight, hands at her sides, eyes fixed on her toes, a trace of shyness in her expression.
"What difference does that make?"
Piers was even more lost, not quite understanding what Odette meant. He tilted his head.
"You... when you came to the shows before... wasn't it because you liked the songs Vodyanitsa sang?"
As she spoke, a note of disappointment crossed Odette's face.