Chapter 76: This person's identity... Could he possibly be the son-in-law of the Hoshimi Family? Musachi: Hard to say (Patreon)
Content
"Who needs to die?"
Just as Wise stood at the door of Musachi's shop making his grand declarations, a figure appeared behind him like a ghost, a dangerous chill following in its wake.
"I'm joking!"
Feeling the cold at his back, he hurried to explain.
"It's those fitness buddies of mine, the ones I told Musachi about last time. They wanted to meet him, and we figured we'd squeeze in a friendly match while we're at it. I invited Musachi to come play."
"I see."
Ellen nodded and walked into the shop. With practiced ease she took the lollipop from Musachi's hand and popped it in her mouth, then glanced around the store and raised an eyebrow.
"The shop's lively today."
"Big Sister Remielle took a few days off, so I had the three little ones come help out as temps," Musachi said, stepping out from behind the counter with a grin.
"Oh, so that's how it is. Nice. Then can I slack off now…"
Hearing that the shop had gained three more employees, Ellen felt no pressure at all. Her first thought was that with this many extra hands, maybe she could finally goof off.
"As if you don't slack off all the time. Have I ever tried to rein you in?" Musachi said flatly, curling his lip.
Apart from greeting customers when there were any, Ellen was never bothered by Musachi. Unlimited lollipops, her phone and light novels whenever she liked — it was a very relaxed job, okay?!
"True enough, huh…"
"Come on, don't keep your good friends waiting. The soles of my shoes are getting itchy," Musachi said, walking up to Wise.
"Who wins and who loses isn't settled yet," Wise said, curling his lip.
"Oh, right, do you guys want to come? There's nobody around right now anyway. Just leave Little Seventy-Eight to watch the shop," Musachi said, looking at the three little ones and Ellen.
"Me? I'll pass. I'm tired. Just thinking about moving makes me not want to."
"We won't go either. Good luck, Shopkeeper!"
Nangong shook her head with a smile beside them.
Seeing that, Musachi only nodded, a little disappointed.
What a pity. He'd wanted to take them along for some fun.
Musachi shook his head, a touch regretful.
In the end, though, he pulled rank as Shopkeeper and ordered Ellen to come watch the match, dragging her along by force.
"They've practically come knocking on my door. Fighting alone doesn't look good — anyone who didn't know would think I've got nobody on my side! You don't have to do anything when we get there. Just cheer for me," Musachi said with a grin, curling his lip at the shark girl trailing behind him with a thoroughly unwilling look.
"But cheering is tiring too."
"Is eating candy tiring?" Musachi asked, a dangerous smile on his face as he looked at Ellen.
"Eating candy isn't tiring, of course…"
"Good. Then when we get back, I'll let you eat plenty more." Musachi patted her little head with a smile and said nothing further.
"Come on, come on, off to the sports center. They're already there," Wise said, then suddenly remembered something.
"Oh, right, let's take your car. Mine's a bit of a squeeze with four people." Wise turned to Musachi.
"Four people?"
"Yep, I'm coming too," Belle said with a smile as she stepped out while the two were talking.
"I see."
"Something this fun? As if I'd miss it!" Belle said, beaming as she slid into the back seat. Ellen took the passenger seat and buckled her seat belt obediently.
"A four-seater really is more comfortable. Maybe we should think about switching cars soon?" Wise mused from the back seat.
As Proxies, they'd made quite a bit of money — more than enough to swap cars.
"Do we need to? Doesn't feel like it… Our car is either just the two of us, or whenever Big Brother takes other female Agents to the movies…" Belle said in a low, eerie voice.
"Ahaha…" Under Belle's gaze, Wise scratched his head, breaking into a cold sweat.
Soon the car pulled up at a sports center not far from Sixth Street.
Though it was called a sports center, it was in fact fully equipped with fitness facilities of every kind, and counted as a fairly popular spot in the neighborhood.
"Yo, Wise, you're here!"
The instant Musachi and the others got out of the car, a two-meter giant came striding over. He had bulging, knotted muscles, a fierce fleshy face and a beard, and looked like no good sort at all — though his expression turned friendly when he saw Wise.
"Didn't expect even Belle to come out to play this time. That's rare. And these two are…"
"Let me introduce you. This is Barrett, one of my friends. And this one… is the buddy I told you about, the one who claims he's great at ping-pong and sports. This is Ellen, his clerk."
"Oh, I figured. So it's you, buddy! We've got to have a proper match. You've got no idea — hardly anyone plays table tennis these days, and finding one who can actually play is even rarer," the burly Barrett said with a sigh, holding out a hand. Musachi reached out and shook it.
"So, can we go in yet…? The sun's so bright out here. Hot and tiring," the shark girl said beside them, eyes like a dead fish, her face a picture of deadpan despair.
"Haha, right, come on, everyone's waiting inside!"
With that, Barrett led the group into the sports center.
It was clear Barrett was a regular here. Then again, with that physique, he certainly looked the part of a fitness enthusiast.
"The place is a bit pricey, but the environment's nice. Little sis, once we're in, grab whatever drink you want. Put it on my tab."
"Thanks, Uncle." Ellen smiled when she heard that.
"U-Uncle?" Barrett pointed at himself, looking deeply wounded.
"Are you talking about me?"
"Did I get it wrong?" Ellen looked at him in confusion.
"I'm twenty! Twenty years old!" Barrett said helplessly.
"Twenty?!"
This time, never mind Ellen — even Musachi stared at Barrett in shock.
The guy was over two meters tall, weighed at least a hundred kilos, and had a beard to boot. No matter how you looked at him, he seemed close to forty. And you're telling me he's twenty?
"Barrett just… got a bit ahead of schedule in the looks department. He really is only twenty," Wise explained sheepishly.
"Ah, I really envy you, Wise. You're so much older than me, but you look so young. No wonder all the female Agents on my team have their eyes on you…" Barrett sighed.
Barrett belonged to an Agent organization called the Arsenal, whose members all used firearms as code names. Of course, the others were only nicknames — Barrett really was named Barrett.
Every time he thought about how half the Agents on his team liked Wise, Barrett was overcome with envy and bitterness.
Damn it. He was reliable in a fight too, okay? So why didn't he have a girlfriend?!
Once they were inside the venue, Musachi raised an eyebrow. The place really was decent.
It covered a huge area, with basketball courts, badminton courts, even a soccer field — everything you could ask for.
Land in the Janus Quarter was worth its weight in gold. Setting aside a plot just to maintain a soccer field was something no ordinary family could afford.
By comparison, the dozen-odd table tennis tables fenced off in a corner were barely noticeable.
Beyond that, past the entrance there was also a fitness area covering a good thousand square meters, packed with every kind of equipment.
Then Musachi spotted Barrett's companions.
Two men and two women had come along with Barrett.
The men were a chubby little guy codenamed UZI, supposedly a crack shot, and a man codenamed M14, a hundred and eighty centimeters tall and well-rounded all over by the look of him. It was plain this organization called the Arsenal was truly formidable — Barrett, Uzi beside him, and M14 were all capable people.
The women were a straight-haired girl with long black hair, codenamed M4A1, and a short-haired, heroic-looking girl codenamed AK-47.
The instant Wise walked in, both girls' eyes went straight to him. Clearly, they knew exactly what they were after.
"Yo, Wise, finally! We've been waiting ages."
UZI — Uzi for short, the chubby little guy — greeted Wise with a grin.
"Sorry, sorry, there was some traffic on the way—"
Wise hadn't even finished when the two female Agents each seized one of his arms.
"Come on, come on, time for today's training. Your stamina's been getting better lately," M4 said to Wise with a smile, her long black hair swaying.
"Can we skip legs today? Shiqi…"
Shiqi was 47's name. She had a face full of heroic spirit, a proper warrior beauty, yet a rather poetic name — a striking contrast, truth be told.
"Absolutely not. Who skips legs when training? But we really won't do strength work today. Something easy will do. Come on, come on! There's a high-jump area over there, and when we're done we can go catch a movie!"
Without giving anyone a chance to speak, the two female Agents hauled Wise off bodily.
High jump, then a movie… who could withstand that…
Musachi griped inwardly as he watched Wise get surrounded.
Still, what Wise really had to worry about right now was whether, after the movie, the two would drag him to the hotel next door for a little "rest"…
With the constitutions those two had, once they got their hands on Wise… he'd probably be wrung dry in a flash.
"Quit staring. If Wise weren't here, those two wouldn't have come out at all," Uzi said, curling his lip as he watched Fourteen see the three of them off.
"True. Let's get started too. Damn, buddy, ever since Barrett heard you play table tennis, he's been going on about it nonstop. You've got no idea — this bastard used to be on a pro team. None of us can beat him," Fourteen sighed, complaining to Musachi.
"He left a pro team? Then how'd he end up an Agent?"
Musachi looked at Barrett. With that build, he couldn't be weak at table tennis. With that table coverage and range of movement, an ordinary player truly couldn't beat him. The only flaw was probably that his height put his center of gravity a bit high.
"Couldn't be helped. I'm no crown prince." Barrett shrugged and said nothing more, yet somehow he'd said it all.
"I get what you mean."
Musachi nodded.
Though Barrett hadn't spelled it out, Musachi understood everything.
"Wow! Wise, you're amazing!"
Just then, two girls' cries rang out nearby. Musachi and the others looked over and saw Wise doing the high jump. The bar wasn't set very high, but the two girls were giving him the full emotional-support treatment anyway.
"Tch… forget him, bro. Let's play some ball! Haha, I hope you're really as good as Wise says!"
Barrett slung an arm around Musachi's shoulder and led him and Ellen toward the table tennis area.
Once they got there, Ellen glanced at the two men, then sat down at the edge of the court, bored out of her mind. Gnawing on her lollipop, she pulled out an eye mask, put it on her face and promptly went to sleep.
Belle, on the other hand, sat nearby cheering Musachi on.
The sight drew a fair number of stares. Everyone else came to the sports center to exercise — and you came here to sleep?
A few young guys with energy to burn had been thinking of coming over to chat her up, but seeing this, they dropped the idea.
"Come on, bro, how about a match first? Eleven-point games, first to four? Need to warm up first?"
Barrett took his place on the other side of the table.
"Let's warm up."
Musachi nodded and took out his own paddle.
He'd bought it on the way over: outer-layer blue aramid carbon, with the rubbers glued on fresh just before they came. Luckily, table tennis rubbers in this world didn't need oiling, which saved a lot of trouble.
He looked at the paddle in Barrett's hand. The wooden surface had yellowed a bit — clearly well used. The blade was likewise wood and carbon fiber, only with the carbon placed inside.
Once the ball was in play, the two began rallying to warm up. At first Barrett didn't take Musachi seriously, but after Musachi looped a few balls, he was surprised.
That forehand's arc and speed were both really good. Clearly the guy could play. And his backhand was strong too…
Thinking that, Barrett felt a flicker of delight. He'd never expected to run into someone who could really play. That didn't happen every day.
"Who do you think wins?" Fourteen asked Uzi with a grin.
"Barrett, I'd guess? I've never seen that guy lose a match. I used to watch his games on TV, too," Uzi said cheerfully.
"Funny you should say that. I used to watch your games on TV too. Like when you played jungle—"
"Stop right there! That's ancient history from my youth. Say one more word and I'm going to go take a shower."
Uzi eyed Fourteen warily, then grinned. Clearly, he was in on the meme too.
"So who do you think wins?" Uzi shot back.
"Well, I'd say you, of course. Whoever wins, the one hoisting the trophy on stage will be you."
"Get lost."
Uzi rolled his eyes.
While the two traded jabs, the match between Musachi and Barrett had already begun.
In Barrett's hands, the not-so-small table tennis paddle looked like a kid's toy, which was rather odd to see.
Still, Barrett's technique really was solid: low arc, fast pace. From years of fighting in the Hollows, he was top-tier in every respect, and with a body like his, a bit of training would probably have taken him to a championship.
But he hadn't trained in a long time, and his touch was a little off right now.
As for Musachi, before he transmigrated he'd been just an ordinary table tennis hobbyist — decent among amateurs, but nowhere near pro-team level.
Now, though, since he controlled his strength so skillfully, his game had improved by who knew how much.
To Musachi these days, table tennis was just a dull sport of catching a ball and slapping it onto the other side of the table.
Of course, to keep the game from being utterly boring, Musachi restricted his physical strength so it didn't exceed an ordinary person's by much.
Even so, Barrett on the other side was drenched in sweat.
"Bang!"
The ball hit the table and shot off with a crack, and Barrett just stood there, stunned.
"Shit, who fired a gun?"
Looking at the ball stopped by the barrier, Barrett couldn't help complaining.
"Awesome!"
Belle cheered at the sight of Musachi's clean, crisp motion, giving the full emotional-support treatment.
By contrast, the shark girl only twitched her head, as though the noise had half-disturbed her sleep.
Barrett had thought his own forehand was explosive enough, but he never expected Musachi's would be even more so.
A ball at that speed would leave you black and blue if it hit you…
He muttered to himself.
Of course, if Musachi wanted, he could just as easily leave you in pieces scattered here and there. A black-hole ping-pong ball wasn't beyond him, either…
"Again."
In the first game, Barrett barely put up a fight and lost by a wide margin, eleven to five.
And that was only because Musachi had gone easy. When you held an absolute physical advantage, a sport like this was just too broken.
Musachi won the next three games by big scores as well.
Since the games were so dull, and Belle had tired herself out shouting cheers for Musachi, she went off to find her brother. It was her first time here, too, and she wanted to train along.
The two female Agents welcomed this wholeheartedly.
This was the little sister-in-law, after all — they had to keep her happy!
"H-how could this be…"
Barrett lay sprawled on the floor, his whole body turned a little ashen.
Four games, and he hadn't been able to resist at all.
Spin, swing speed, placement — Musachi had crushed him on every count.
He couldn't match him on the forehand, couldn't on the backhand, couldn't in a rally, and the first three strokes were an absolute massacre. What decent human has a hundred percent success rate on flicks?
I sent you a super-spinny backspin ball right at the table and you flicked it back over — are you even human?
"I think you're wasting your talent. Your top priority right now is to go play table tennis."
Barrett looked at Musachi and said seriously.
"And then get shipped off to the Outer Ring for beating someone I shouldn't have?" Musachi said with an odd look.
"Haha… true enough. Forget it, no use talking about this. Let's play a bit more. It's not every day I meet someone who can really play, so I want to get my body moving. Every day it's Uzi and Fourteen, and they lose before I've even warmed up. Sigh, for them even three exchanges counts as a rally…"
Barrett sighed as he spoke.
"Can't be helped. Table tennis is way harder than basketball, soccer, badminton, and the rest."
Fourteen beside him rolled his eyes.
If it were badminton or basketball or something like that, he could still play a bit with Barrett, but compared to the rest, table tennis was just too hard — and not by just a little. Table tennis was famous for its strict hierarchy: be one level higher than someone and forget playing together, they couldn't even return your serve…
That was also why table tennis wasn't as widely popular as the other ball sports.
After another half hour of play with Barrett, the man proposed a rest, looking thoroughly satisfied, and said they'd try some other games afterward.
Musachi nodded.
Then he spotted Ellen sitting in her chair with her head tipped back, walked over, and slapped her tail.
"I bring you out to have fun, and you come out to sleep?"
Musachi said, a little put out.
"I never wanted to come out to have fun. You're the one who forced me out here…"
Ellen reached up with one small hand and pulled the corner of her eye mask aside. A lazy gaze peeked through the gap as she looked at Musachi helplessly.
"True, I guess. I don't care. How was my game just now? Cool, right? Did your heart skip a beat?"
Musachi leaned in beside Ellen with a grin and asked.
"Amazing, cool, so strong~"
"Perfunctory."
Hearing her thoroughly insincere words, Musachi curled his lip.
He didn't mind much, though. He'd just watched her sleep through it, after all. He could hardly expect her to know how well he'd played while she was napping.
"Hey—"
Not far away, Barrett, who'd been about to call Musachi over for a round of basketball, was cut off by Fourteen.
Fourteen shook his head.
"Don't bother him. Can't you see he's chatting with his little sister? Let's go start without him. We'll call him later."
"Tch… why does everyone who comes out have a girlfriend? Damn it. I've got all these muscles and I still can't find one to this day… Fuck, who's been snatching up all the cute girls?!"
Barrett said sourly, raising both arms to show off his powerful biceps.
"Overtraining only attracts the same sex, you know. Why don't you get that?"
Uzi rolled his eyes and said flatly.
At the same time, another burst of cheering rose from afar. No need to guess — it was Wise and the two female Agents over there…
*
"Come to think of it, you're so popular at school. They invited you to join clubs, and you really didn't say yes to a single one?"
Musachi looked at Ellen beside him, curious.
Back when he'd gone to her parent-teacher meeting, she'd already been very popular at school.
"If there were a sleeping club, I'd definitely join…"
Ellen sighed. Her meaning was clear enough.
"What a shame. Something like a sleeping club isn't going to exist."
Musachi curled his lip. He'd never once seen Ellen perk up; most of the time she ran in low-power mode, as if wasting an extra bit of energy would kill her.
He glanced at the three playing basketball, then at the scattered looks drifting toward Ellen from around the venue. Suddenly in the mood, Musachi gathered Ellen's tail into his arms and stroked it gently.
Ellen only gave it a flick, then left it alone.
Then she felt Musachi lean in close to her face.
"Say… Ellen's so cute. Doesn't anyone chase you at school?"
Ellen sighed, pushed her eye mask up onto her head, and shot Musachi a glance.
"Yeah. Of course there are."
"Has anyone confessed to you in front of everyone?" Musachi raised an eyebrow, even more eager than before.
"Some have."
"So what did you do?"
"Turned them down, of course…"
"How did you turn them down?"
"I just said… I said I have a boyfriend."
Ellen said, a little embarrassed, her voice faltering.
"Wow, I'm so jealous. I wonder who could be that lucky, being Ellen's boyfriend. Not only does he get a girlfriend as cute as Ellen, he gets to stroke her tail every day."
Musachi grinned.
"You're so annoying!"
Ellen glared at Musachi, a hint of shyness in her eyes, snatched her tail back out of his arms, and looked away.
"Hey, why'd you go quiet? Now I'm really curious. Who is Ellen's boyfriend…"
Looking at Ellen with her face turned to the side, Musachi pressed his luck with a grin and even wrapped an arm around her slender waist.
"You! It's you, okay!"
Ellen turned to look at him. She knew he wouldn't let up unless she said it, so she glared and said irritably.
"Haha, so it's me."
Satisfied with the answer he wanted, Musachi was content. And since they'd rested long enough, it was time to go play a match with the others.
But just as Musachi was about to get up and head over, he noticed a quarrel had broken out on the court.
Barrett and his two companions were tangled up with another group, tempers running high.
"What happened?"
Musachi frowned, looking at Wise, who had also come over.
"Barrett got into an argument with some people. The other group's an Agent team too. They don't get along with Barrett's Arsenal, and there's been plenty of friction before," Wise said helplessly, watching the basketball court where things looked ready to escalate.
Clearly, Wise knew the other group.
"Barrett and the others will be okay, right? They really won't fight, will they?" Belle said beside them, worried.
Through Wise, Musachi learned who they were: an Agent organization called the Rampage Gang. Overall their strength was about on par with Barrett's Arsenal — they counted as a very powerful bunch too. Since the two sides were so evenly matched, neither could stand the other, though the Arsenal side was comparatively restrained.
The other side was far more brazen, and had tried to provoke a clash several times.
In fact, Barrett's group had already argued with them last time. If this sports center hadn't been opened by a big shot — which made both sides hold back — they'd probably have come to blows then.
"I see."
Musachi nodded in understanding.
To make this crowd hold back, the power behind the center must be considerable…
Then Musachi asked casually, "Who's behind this place, anyway?"
"I don't know either."
Wise shook his head as well.
"You don't even know whose place this is? It's the famous Hoshimi Family's property! How else could they carve out a plot this big in the Janus Quarter? You know the Hoshimi Family, right? Void Hunter Hoshimi Miyabi's family?"
A nosy guy nearby chimed in.
Musachi suppressed a laugh.
Oh, so it belongs to the Hoshimi Family. No wonder, then.
"Thanks, bro."
Musachi nodded at the guy beside him.
"No need to thank me, everyone knows that. Wait, where are you going?"
The guy looked at Musachi walking off and asked, baffled.
"Where? To fight, of course!"
With that, Musachi walked over to Barrett's side.
By now the tension between the two sides was thick, and they'd started shoving each other.
Fortunately, the numbers were even — three on each side.
"This is our business. Musachi, buddy, you don't need to get involved. No need."
Seeing Musachi come over, Barrett frowned and said hurriedly.
He didn't want to drag anyone else into his own troubles.
"You hear that, kid? Get lost, or we'll beat you up along with them!"
One of the men on the other side snorted and said coldly.
"Well, well. Quite the big talk."
Looking at the man, Musachi genuinely couldn't keep a straight face for a moment.
But seeing how arrogant they were, he felt no psychological burden at all.
He turned to Barrett and asked, "So, can you take them?"
"Please. If this weren't a place where we can't make trouble, I'd beat the shit out of him."
Barrett snorted. The other side only dared to act tough here.
"Good. Then beat the shit out of him. Go ahead. If anything happens, it's on me. Don't worry."
"Go ahead?"
Hearing Musachi's words, Barrett froze, not quite catching on.
"Yes, go ahead! What are you standing there for? Just trust me."
Musachi looked at the incredulous expression on Barrett's face and said impatiently.
"But this is Hoshimi Family turf…"
Barrett hesitated and said quietly.
"Take a look at who this is."
Musachi curled his lip, knowing the man didn't quite believe him, and simply pulled out his phone and opened his Knock Knock chat window with Hoshimi Miyabi.
"The real her?"
Barrett stared at the avatar and name on the phone, looking at Musachi in disbelief.
"Of course it's really her. Why would I lie to you?"
Musachi nodded with a smile.
Meanwhile, the other side was still taunting.
"Ha, what a joke. If you've got the guts, go ahead and hit us! If you do, I swear I won't hit back even a little. Ha, cowards, don't dare, do you? Look, I've put my face right in front of you and you won't hit it? Got any balls? Come on, hit me, idiot~"
He grinned at Barrett and even leaned his face in on purpose.
Seeing that, Barrett exchanged a glance with Musachi, and Musachi gave him a nod.
Then Barrett turned his head and revealed a ferocious grin.
"I'm your daddy!"
In the next instant, he swung up a hand like a cattail fan and slapped it across the man's cheek.
One slap spun the guy around and dropped him on the ground, seeing stars.
He even lost two teeth.
"Holy crap, they actually hit him! This dude's got guts, throwing hands on Hoshimi Family turf…"
"Haha, now there's a show! These two crews have hated each other for ages. Getting to watch this is worth the price of admission!"
The crowd of bloodthirsty onlookers, seeing the fight had started, all turned to watch.
"Damn it, you're the one who told me to hit them. It'd be unreasonable not to, right?"
With that, Barrett bellowed and threw caution to the wind. Since they'd already started, whether or not Musachi could smooth it over, hit first and worry later!
Seeing this, Uzi and Fourteen exchanged a look and charged straight at the other two.
"Fuck you!"
Fourteen roared and planted a kick right in the man's chest.
On the other side, Uzi didn't panic either. Facing the man rushing at him, he unleashed his true nature as the dorm brawl god — he saw the man launching himself through the air, shoved him to the floor with one push, then pounced and gave him a thorough beating.
As it turned out, Barrett hadn't been bluffing. The three on the other side were stronger than ordinary people, but against Barrett's crew they really fell short.
For a while the scene was brutal.
The sound of palms smacking faces was everywhere.
Honestly, after so many high-end matches day after day, watching this most primal kind of brawl was actually pretty thrilling…
He watched from the sidelines with great relish.
Until, a moment later, a man in a suit and tie came hurrying over with a few burly men.
"Stop! Everyone, stop!"
Seeing someone arrive, the three who'd been getting beaten scrambled up and looked to the man.
"Mr. Coster, you've got to take our side! We were playing ball just fine, and these people attacked us without a word. We didn't hit back the whole time! The teeth I just had fitted got knocked out by him."
"That's what you get!"
Barrett snorted and said coolly.
At the same time he looked at Musachi, his heart pounding. Please don't be lying to me, or I'm done for because of you…
"Everyone, please explain. This sports center explicitly forbids fighting and brawling. Any personal grudges must be settled outside."
Coster frowned and looked at Barrett.
"Hold on, let me make a call."
Just as Barrett didn't know what to do, Musachi stepped forward.
Coster looked at Musachi, puzzled, unsure what he intended.
"Sir, you may not be aware, but the power behind this sports center is greater than you imagine. Your connections may not carry much weight here…"
After saying that, Coster fell silent. Clearly, he'd allow the time for a phone call.
He wanted to see who the man could summon.
The Hoshimi Family didn't give face to just anyone!
Even if you brought in a high-ranking government official, they could refuse him without a second thought!
As Coster spoke, the three Rampage Gang members beside him wore gloating expressions. They'd known exactly who was behind this place — that was why they'd come to provoke, to make the other side throw the first punch.
Then Musachi connected the call, and a cool, crisp voice came from the other end.
"Is something wrong? I'm in the middle of my red-bean-bun annihilation training."
"I'm at a sports center in the Janus Quarter. Something came up and I need you to smooth it over. They say this place is Hoshimi Family property."
Musachi said into the phone with a smile.
Hearing his words, the people nearby looked even more gleeful.
This was the Hoshimi Family. How much face would you need to get the Hoshimi Family to smooth things over for you?
After Musachi finished speaking, the other end fell silent. Then Hoshimi Miyabi's cool voice said:
"I want melons."
"I'll buy you as many as you want."
"Deal. Give the phone to the person there."
Only then did Musachi hand the phone to Coster with a smile.
Coster couldn't help smiling at that. But he still said politely, "Sorry, I don't know who you are, but this is Hoshimi Family property, and your friend caused trouble on our grounds and broke the rules. That makes things rather difficult for us…"
He hadn't gotten to the "difficult" part before a cool, crisp voice came from the other end of the line:
"I'm Hoshimi Miyabi."
In an instant, Coster's eyes went wide.
His ramrod-straight back bent in the same moment.
Though Hoshimi Miyabi wasn't there beside him, he still did it out of reflex.
"So it's you… yes… yes… I understand. Rest assured, I'll handle this matter properly… yes, sorry to trouble you… I'll take care of it."
When he finished, Coster handed Musachi's phone back with both hands, a smile on his face.
Then he hurriedly wiped his hands and clasped Musachi's hand in both of his, saying obsequiously:
"Please rest assured, honored guest, I'll handle this properly."
"Manager Coster… you…"
The Rampage Gang trio stared, dumbfounded, at Coster's one-hundred-and-eighty-degree turn.
The next moment, they saw the previously refined Coster suddenly snort coldly:
"Rampage Gang, you've got some nerve, making trouble on Hoshimi Family property and brawling! Security, take them away!"
"Wait! We didn't lay a hand on anyone! How is that making trouble! Mmph—"
The three tried to say more, but a few security guards clapped hands over their mouths and carried them off.
"The Rampage Gang members disregarded this sports center's rules. As of today, this center will blacklist all Rampage Gang members as a warning to others. As for these three, they'll also be required to compensate the venue for lost operating time and various damages. As for you, sir… I sincerely apologize for the unpleasant experience. To express our regret, from now on you and your friends will be permanent members of this sports center, with all expenses free. Does this arrangement satisfy you?"
Coster rubbed his hands together, glancing at Musachi carefully, terrified he'd be dissatisfied.
"Membership and all that — forget it. We'll pay for what we use like normal. No need to be so polite. After all, I only promised that little girl a melon… can't take too much advantage."
Musachi muttered the second half under his breath, but Coster still heard it.
In an instant, his back bent even lower.
Holy cow, this man calls Void Hunter Hoshimi Miyabi "little girl"? Just who is he?
Coster didn't doubt that it was Hoshimi Miyabi on the line. Hardly anyone in New Eridu wouldn't recognize that voice, and nobody was bold enough to swindle people in the Hoshimi Family's name.
All around, the onlookers were dumbstruck. They'd been watching for entertainment, thinking Musachi's group was about to be in trouble — and then one phone call made the manager do a one-hundred-and-eighty-degree turn. What kind of background was this? That was outrageous!
And there was more: this was Hoshimi Family property. Even an ordinary big shot wouldn't make the Hoshimi Family's people grovel like that.
Surely he couldn't be the Hoshimi Family's son-in-law? That would be too absurd…
It was just as well Musachi didn't know what they were thinking. Otherwise he'd probably have said, "Hard to say."
For some reason, a song started playing in everyone's minds.
[Having blundered into the imperial house~~~ they urge me to put down the flower in my hand~~~]
With this little incident, Musachi didn't stay much longer at the sports center. After playing a few rounds of basketball with Barrett and the others, he led Ellen and the rest out of there.
After all, the gazes around them had grown far too dense, and staying would have been uncomfortable.