Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Yukinoshita Yukino's cherry lips parted, then closed, then parted again, flipping back and forth several times before she finally squeezed out a single line:

"Sorry, I…"

Isac obviously wasn't about to blame her. He raised a hand to tell Yukinoshita Yukino not to take it to heart.

"It's fine. It's not like it's some big secret. You guys would've found out sooner or later anyway."

Even so, guilt still clung to Yukinoshita Yukino's face.

Seeing that, Isac figured he'd just have to prove it with actions. He reached out, took Yukinoshita Yukino's small hand, and gave it a gentle squeeze. "With the relationship we have, forget me blaming you. Even if my parents found out, they'd never blame their daughter-in-law… or, well, daughters-in-law."

That plural was the real masterstroke.

Having her hand squeezed in front of the other two girls had made Yukinoshita Yukino a little shy, but once she'd heard everything he said, she shot the guy a flat look.

Still, she didn't correct him, which amounted to a tacit yes.

When it came down to it, after everything they'd been through trying to survive, the four of them splitting up was probably out of the question. The girls had all been thoroughly devoured by Isac by now, and Yukinoshita Yukino didn't think she'd ever meet a better partner than him anyway.

He was a bit of a flirt, sure, but he was genuinely good to her.

Trusting someone with your life was no joke.

Sometimes you shouldn't listen to what a guy says. You have to watch what he does.

The choice he makes at the critical moment is far sweeter than any romantic line.

Anyway, ever since Isac had risked his life to drag her to the forest cabin, Yukinoshita Yukino had decided he was the real deal.

And that wouldn't change even if they went back to their original world!

"So your parents…" Yukinoshita Yukino asked carefully, seeing that Isac truly didn't mind talking about it.

"Yeah. Car accident, back in my first year of high school." Isac said it plainly, with no attempt to dodge.

Hearing it confirmed from his own mouth, the way Yukinoshita Yukino, Kaguya and Hayasaka Ai looked at the boy changed. A little ache of sympathy showed in all three pairs of eyes.

First year of high school… Isac couldn't have been an adult yet back then, right?

Take Yukinoshita Yukino herself. She'd started school a year later than her peers, and on top of that, she'd been kept out of elementary school for a year because of bullying before going abroad to study. Now, even though she'd come back from overseas to start her first year of high school, she was actually already eighteen, a legal adult.

After all, Kaguya, the same age as Yukinoshita Yukino, was already in her second year of high school. Strictly speaking, both Kaguya and Hayasaka Ai were Yukinoshita Yukino's upperclassmen.

Anyway, by the time of the plane crash, everyone was already an adult.

Who would've guessed the Survival Game was rated R after all?

"You don't need to look at me like that. High school was actually pretty okay for me," Isac explained.

His parents had treated him well, and he really had been wrecked for a good while after the accident. But as someone who had already died once, Isac wasn't going to wallow in grief forever.

On the bright side, maybe they'd been reincarnated into some other world too, just like he had, and were off starting brand-new lives.

There was a Survival Game, so what was impossible anymore?

But saying so only made things worse. The three girls figured he was just putting on a brave face so they wouldn't feel burdened, and it made them hurt for him even more.

Kaguya reached over and set her small hand on top of Isac's. Hayasaka Ai's eyes flickered, and she resolved to put on something new and pretty later, in private, to comfort him properly.

Seeing that they didn't believe him, Isac had been about to say more, but when he saw what they were doing, he quietly swallowed his words.

Come to think of it… it had been kind of rough.

Three years of high school. Who didn't have it rough?

In the end, because his hands were getting handsy, Isac was exiled to the single sofa in the living room by a blushing Yukinoshita Yukino and Kaguya.

Feeling sorry for him didn't mean he could do whatever he pleased. There were other people right there!

At least wait until nobody was around.

Maybe it was because the subject had been broken open, or maybe because they really had nothing better to do.

Either way, the four of them started chatting about their families.

Until the Survival Game gave them a concrete way home, topics like this had always been a minefield for the squad. Everyone steered clear on purpose so nobody would get sentimental and hurt the team's unity.

But now that the Survival Game had laid out a way home, the subject wasn't nearly as sensitive. Talking about it was perfectly fine. Call it getting to know each other ahead of time, for the sake of harmony in their future household.

"The situation in the Shinomiya family is a bit complicated, and it's hard to explain in a few words. All you need to know is that I don't have much say in that house right now."

Since they were all her own people, Kaguya didn't hold anything back. Her position in the Shinomiya family wasn't exactly bad. Her chow, clothes and allowance were all provided to the standard of a young lady.

But it wasn't exactly good either. She was the daughter of a mistress, and her status could only be so high.

With three older brothers above her, she had no claim to inheritance. The vast Shinomiya Group would never fall to her no matter what. The best she could hope for was to latch onto whoever won in the end and live out her life in comfort.

But that was how things stood originally. Now there was a new variable called the Survival Game, and some things were hard to predict.

Don't mistake her for a goofy beauty just because she acted a little silly in front of Isac. Kaguya had received a proper Shinomiya family education, and she'd absorbed the essence of it. There was no way she was some naive airhead without ambition.

She just hadn't found the right opportunity yet. If one came along, see whether she'd choose to become a photographer or the head of the Shinomiya family.

Photographer and head of the Shinomiya family had never been an either-or question.

Being a photographer was great, but being head of the Shinomiya family offered a much bigger sky, after all.

Of course, Kaguya didn't say any of this out loud. She simply planted a seed deep in her heart and waited for it to sprout.

"Well, I'm Kaguya's attendant, and my parents are executives of the Shinomiya family. Besides that… there's nothing else." Hayasaka Ai paused almost imperceptibly toward the end, as if she had something more to say, but in the end she couldn't bring herself to say it outright.

Isac, however, knew the plot well. He knew that besides being Kaguya's personal attendant, Hayasaka Ai was actually a double agent planted beside Kaguya by the main family.

But Hayasaka Ai had her reasons. As noted earlier, Kaguya, being a daughter, had no right to inherit anything from the Shinomiya family, which meant that no matter what, she could only end up depending on whichever of her three brothers won the struggle.

It was precisely for this reason that Hayasaka Ai served as the main family's spy. The position gave her access to more intelligence, which let her better help Kaguya survive in the cracks.

So even when she reported Kaguya's recent doings to the main family, she only picked out what was favorable to Kaguya. She had never truly betrayed her.

Simply put, Hayasaka Ai had always been on Kaguya's side.

But a spy was still a spy. No matter what Hayasaka Ai's original intentions were, once this came out, given Kaguya's inability to tolerate betrayal, she would surely cut her off on the spot.

Kaguya's personality had changed quite a bit thanks to Isac, but Hayasaka Ai still couldn't gamble on risking the loss of Kaguya. That was the main reason she'd hesitated just now and still didn't say it.

It wasn't that she didn't want to say it. She couldn't.

And even if she did, she'd have to pick the right moment.

For example…

While Hayasaka Ai was lost in thought, Yukinoshita Yukino began talking about her own family.

Unlike the Shinomiya family's high-society power struggles, the Yukinoshita family was far simpler. There wasn't much scheming. Her parents were both still around, and she had an older sister who loved teasing her but meant no real harm.

The only problem was probably Yukinoshita Yukino's mother, whose approach to educating her two daughters was a bit harsh.

But as the old saying goes, everything looks different once you compare.

Next to the Shinomiya family, Mrs. Yukinoshita's Spartan education paled somewhat.

Anyway, when Yukinoshita Yukino heard from Kaguya how she'd lived since childhood, she let it all go completely.

Looked at that way, her mom did love her. The method was just a little off.

"Come to think of it… do you guys feel like it's getting colder?" Yukinoshita Yukino tugged at her collar, noticing that the air around her seemed a bit too chilly.

She wasn't bundled up from head to toe like Isac and Hayasaka Ai, but she was wearing all the warm clothes she should be, sweater and padded coat included.

And she was sitting on the sofa right beside the fireplace. If she could still feel the cold in that situation, the temperature in the house had dropped to a serious level.

Hearing that, Kaguya looked down at the thermometer that had been set on the table earlier.

In the gap while they'd been chatting, the reading had dropped into single digits, only 5 or 6°C.

She looked toward the window and found the white expanse had already been swallowed by darkness.

So it was already that late.

With winter setting in, the days kept getting shorter. By a little past four in the afternoon, it was nearly dark. Back then, this was the hour they'd still been outside gathering winter supplies.

Add nightfall to an unprecedented blizzard, and tonight would probably be the coldest night on record.

Although they hadn't gone to check the alcohol thermometer by the door, Isac figured it was at least -50°C outside, maybe even lower.

Otherwise the indoor temperature couldn't have dropped this fast, not with the central fireplace running at full power the whole time.

"Let's get a little chow in us, then head upstairs," Isac said.

The master bedroom upstairs wasn't as big as the living room, so it was relatively warmer. Plus, once they were on the second floor, they could burn charcoal, which gave off a lot more heat than ordinary dry firewood.

So the temperature would naturally be higher too.

And if it was still cold, they could just get into bed.

…

After a few quick bites, the four of them relocated at once.

Before going upstairs, though, Isac packed the fireplace in the middle of the living room full of firewood.

For one thing, they weren't short on firewood at the moment. For another, the central fireplace's heat flue connected to the flue of the master bedroom fireplace upstairs. If it burned down here, they'd benefit from it in the bedroom too, and once the charcoal was lit up there, the master bedroom would get even warmer.

Upstairs, they lit the charcoal and stuffed the fireplace as full as they could while keeping the burn at maximum efficiency.

When that was done, Kaguya picked up the thermometer they'd brought up from downstairs. The temperature had indeed come up a little, but only by a degree or two, still hovering in single digits.

And as time passed and the night deepened, the firewood in the central fireplace downstairs would gradually burn out and the temperature would drop further.

Holding at around five degrees by the end would count as a win.

And this was only the first day. Judging by the present state of things, the blizzard was still far from its fiercest. It was easy to foresee that the temperature would keep falling.

After sitting by the fireplace for a while, Isac called the other three girls to bed together.

One comforter went underneath and three more were layered on top. Only with the four of them squeezed together did they feel a little warmth.

The only downside was that three comforters really were heavy. It was hard to turn over under them, and sleeping wasn't very comfortable.

But those were the conditions, and they'd just have to make do.

Thinking this, Isac pulled Kaguya and Yukinoshita Yukino in his arms a little tighter. Not only that, while holding Kaguya, he also nudged Hayasaka Ai, who was sleeping next to Kaguya, a bit closer in.

His whole philosophy: take care of everybody.

Feeling Isac's little moves, Kaguya rolled her eyes at the guy but didn't say anything. The only thing that bothered her was when Hayasaka Ai pressed up against her and she felt that B-rank softness against her chest. It put her in a sour mood.

Class hatred, plain and simple.

The night deepened gradually. The temperature in the room kept falling, only more slowly now, so it was probably close to bottoming out.

He hadn't checked the thermometer, but Isac felt the room was nearly at freezing.

Luckily, with three comforters over them and everyone huddled together, the bed was still fairly warm. Making it through tonight was definitely not going to be a problem.

Isac carefully slid his hands out of Yukino's and Kaguya's soft embraces. Inevitably, he woke both girls, but it couldn't be helped. The charcoal in the fireplace was nearly burned out, and he had to add more.

After adding the charcoal, he wrapped himself in clothes and went to the bathroom to take a leak. The moment he stepped in, a bone-piercing chill rushed at him and made him shiver.

No need to guess, it was definitely below freezing in there.

He took care of business quickly. When he got back to the master bedroom and shut the bathroom door, he actually felt a hint of warmth?

He crawled back into the warm bed, and two warm, soft bodies pressed up against him again. Then… they quietly pulled away again, apparently finding Isac a bit too cold and planning to cuddle up once he warmed back up.

Seriously? That was way too realistic.

And so, the survival squad made it through the first night of the blizzard.

Files

Comments

No comments found for this post.